Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diabierna 13 December 2019

Entrante otro aña lo tuma luga renobacion di DIP

pa e mantencion di e edificio. unnan encarga cu proyecto ta
Sinembargo e construccion contratista Freman. Ta desea
cu a tuma luga 11 aña pasa, exito na Freman, e directie
e compania ta crece y ta bira encarga y arkitectonan. Nos
mas innovativo. Esaki rela- ta anticipa pa e completacion
ciona cu e paso pa digitalisa- di e proyecto.”
cion cu Oduber a menciona.
Angelo Arends, di Freman a
ORANJESTAD – Diaran- departamento di programa & SOGA su participacion den bisa cu ta contento di forma
son mainta a tuma luga e project management di AIB “Esey ta locual edificio di esey ta parti infrastructura, pa parti di proyecto cu lo cum-
firmamento di renobacion (Aruba Investment Bank), a departamento di turismo ta motibo cu ta nan edificio, ta insa otro aña. Nan lo coordi-
y expansion di departa- comparti tocante e proyecto aden awo. Esun di belasting, nan mester haci e cambio. E na di un manera ‘mas bunita
mento di infrastructura y cu lo tuma luga na DIP . di finanzas y DIP. A pasa 11 peticion a bin cerca nan y a y eficiente posibel’. E parti
planificacion. Represent- aña y tempo ey SOGA a con- wak den nan finanzas y dis- operacional no lo stop y tur e
ante di SOGA conhunta- SOGA a construi e edificio na strui, a base di deseo di esun- ponibilidad pa ta posibel pa trabou lo sigui.
mente cu Freman, compa- 2008. E ta splica cu e keda cla nan cu ta haci uzo di edificio, cuminsa cu e proyecto ‘pa
nia encarga cu e renoba- 11 aña pasa, caminda SOGA sea pa cuanto piso, baño etc. y cumpli cu e necesidad cu e Nan lo coordina cu DOW/
cion, a comparti tocante e a cera contract cu gobierno, SOGA lo construi.” huurdonan tin pa innovacion DIP pa haci posibel pa tur
proyecto. unda cu a base di programa di digitalisacion’. departamento keda traha y
di rekisito a traha un contract Gobierno a paga e huur y nan orario manera contratista
Deirdre Snoijl, representante cu 3 diferente edificio pa nan prestamo pa SOGA pa luna, “Nos ta desea di tene esun- lo ta mas largo y ta kere cu lo
di SOGA y vice president di infrastructura. pero e instancia tin cu zorg nan cu ta huur contento. Es- dura alrededor di 115 dia.

Firmamento CAO pa trahado di New India Assurance pa 5 aña

ORANJESTAD – Diaran- Esey por afecta entrada di tract cu lo dura 5 aña.”
son mainta, sindicato compania, pero te ainda, De
STA a firma contract col- Cuba ta splica cu no sa con Kaveri Raghunath, manag-
ectivo CAO pa compania leu esey ta y lo keda concre- ing director di New India
New India Assurance. Un tisa con hopi e por afecta e Assurance, a expresa cu ta
CAO cu lo tin duracion compania. “Esey ta cosnan contento con henter e pro-
di 5 aña. Un contract cu cu a papia riba dje, ta di acu- ceso a bay pa yega na acu-
ta bisa cu ta bon hinca erdo cu esey. Ta algo cu nos erdo cu tur partido a com-
den otro pa beneficio di e tin cu hinca na varios CAO pronde. Na un manera pro-
trahado. cu nos a firma tambe. Pero fesional manera semper y
cu bon entendimento ta varios punto cu a concretisa
Presidente di sindicato STA, logra y ta contento cu esey.” den CAO.
Diego De Cuba a bisa cu a
‘haya prudente’ pa firma un Nunca ta facil pa cera un E reto di mas grandi, segun
contract di 5 aña. Ademas a contract colectivo y ta tene Raghunath tabata e parti
splica cu den e CAO tin tur esaki na cuenta. Pa locual medida cu gobierno lo por
ingrediente cu un contract Tambe tin e parti di vakan- CAO bon hinca den otro y Banco Central a bisa cu cost implementa, cu lo bin cu
mester tin. Aparte di e tra- tie uitkering, nan ta haya un ta contento di con e negoci- of doing business (e costo rekisito cu mester tene na
hado su ‘performance bon bonus. Tambe tin un pre- acion a bay lihe. “Mi ta kere di haci negoshi) a aumenta, dje como compania, algo cu
den trabou’ nan lo conoce mie cu lo haya na comien- ora tin bon boluntad di parti pero tabata facil pa cera un por bira un reto.
un aumento. so di aña. De Cuba a duna gerencia di compania, sin- CAO pa e trahado bay dilan-
di conoce cu tambe lo bin dicato y delegado ta yega na ti y busca beneficio pa nan. Sinembargo tur esey ta e
E ta bisa cu no ta inusual cu nobo beneficio pa e yiu di concretisa un bon contract “Den caso aki, tur trahado a costo di haci negoshi, cu no
un CAO tin un duracion pa trahado, den forma di ‘placa pa trahado.” bay acuerdo cu locual tin.” ta turbulencia interno, pero
5 aña, ya cu ‘esey ta e maxi- pa cada yiu’. Apart di esey mas tanto externo cu nan tin
mo’. Nan a mira cu contract tambe tin pago di dia liber Den total tin 29 trahado den E ta enfatisa si cu ta keda na cu deal cune. “Esaki ta di 3
ta bon, pero si den trans- manera casamento, entiero e compania. Sinembargo cada trahado pa cumpli cu CAO cu a firma, e otro ta-
curso di aña nan considera y nan lo conoce un bonus e ta bisa cu New India As- nan deber manera mester ta, bata di 3 aña y tur cos a cana
cu situacion por presenta cu (voucher pa shopping) di surance ta un compania sta- pa motibo cu un CAO no ‘netjes’. Tin acuerdo cu si
por trece dificultad pa op- 500 florin na fin di aña, ca- biel, aunke tin turbulencia ta un banda so, pero e ta un tin cambio lo sinta na mesa
eracion di e compania, nan minda e trahado por cumpra ‘por sobrevivi’. Cu esaki e situacion cu e trahado tin cu y tum’e positivo cu tur cos
lo sinta na mesa bek, y ‘esey locual e kier. ta referi na medida cu gobi- duna di su banda. “Ta felic- lo bay bon y lo enfrenta con-
ta normal’. erno lo por bin cune. ita gerencia, empleado pa e huntamente cu STA y traha-
De Cuba ta expresa cu ta un tremendo logro cu nan con- donan.”