Page 30 - BNDIA ARUBA

a30 ciencia & tecnologia
Diabierna 13 December 2019

Cargo contra cientificonan Irani retira despues di intercambio di

prizonero

ATLANTA (AP) —
Despues cu a libera un
cientifico Irani durante
weekend como parti di un
intercambio di prizonero,
fiscal federal diaranson
a retira cargonan contra
dos di su ex studiantenan,
kende tabata acusa hunto
cune di viola sancion co-
mercial.

Oficialnan Irani diasabra a Ghaedi y Maryam Jazayeri. E El a tuma contacto cu Ghae- permiti’e pa aborda su vuelo. tento di transporta material
entrega e studiante Chines- mocion di un paragraf a bisa di, un residente permanente Fiscal federal a obtene un biologico ta un violacion di
Mericano Xiyue Wang, kende cu e cargonan contra e dos na Merca, tocante ricibi e acusacion na juni 2018 y a sancionnan cu meta pa isola
tabata deteni bou cargonan muhe tabata elimina ‘den in- proteina, segun documento entrega esaki seya, splicando Iran di comercio cu Merca.
ampliamente critica di spio- teres di husticia’. di corte. Ghaedi a bestel nan den documento di corte cu Abogado pa e tres cientifico a
nahe, a cambio di cientifico Ambos muhe ta biba na Mer- di compania Mericano y a Soleimani tabata biba na Iran bisa cu nan cliente no a haci
Irani, Masoud Soleimani. ca y tabata ex- studiante di manda nan a traves di Jaza- pero tabatin plan pa bishita nada malo pasobra e proteina
Soleimani tabata enfrenta Soleimani, kende ta traha den yeri, kende a bay di acuerdo Merca pronto y lo por can- ta material medico, y cu trece
cargonan federal na Geor- investigacion di stem cel, he- pa trece nan pa Soleimani ora cela su biahe si e haya sa di e nan na Iran pa propositonan
gia acusando e di viola san- matologia y medicina regen- el a biaha pa Iran pa bishita su acusacion prome. Oficialnan no- comercial no ta conta
cionnan por medio di purba erativo. Abogadonan di Solei- famia. di gobierno despues a revoca como exportacion di pro-
transporta material biologico mani a argumenta cu e tabata A detene Jazayeri, un ciu- su visa y arest’e na october ducto.
for di Merca pa Iran. purbando saca bentaha di e dadano Mericano, y interog’e 2018 ora el a yega na Chicago Den un documento diasabra,
Un hues federal na Atlanta di- biahe di un ex studiante pa su na aeropuerto di Atlanta dia na caminda pa e Mayo Clinic fiscal a informa e hues cu nan
aranson a aproba un peticion cas na Iran na 2016 pa obtene 6 di september 2016. Ofi- na Minnesota, unda e lo mes- tabata retirando e cargonan
di fiscal federal pa elimina un proteina recombinante pa un cialnan di aduana a listra su ter a haci investigacion como contra Soleimani ‘basa riba
huicio contra investigadonan fraccion di e prijs cu e lo paga maleta y tuma e proteinanan un academico bishitante. interesnan significante di po-
naci na Iran, Mahboobe na Iran. recombinante prome cu a Fiscal federal ta acusa cu e in- litica exterior di Merca’.
Guterres ta adverti contra ‘survival of the richest’ pa cu clima

MADRID (AP) — Fayo di estado Mericano, John vember 2020, e dia despues anan existente cu ta depende
pa combati keintamento Kerry a bisa cu e ‘ausencia di di eleccion Mericano. riba combustibel fossiel.
global lo resulta den de- liderazgo’ for di Washington Cientificonan ta bisa cu El a cita un estudio demost-
saster economico, segun tabata un obstaculo grandi paisnan mester stop di kima rando cu cambio pa un eco-
Secretario General di Na- den e negociacion. combustibel fossiel pa aña nomia cu menos carbon lo
cionnan Uni a adverti dia- Administracion di presidente 2050 si nan kier sigura pa por crea 65 miyon cupo di
huebs na Madrid, mientras Donald Trump a cuminsa e temperatura no aumenta mas trabou nobo rond mundo pa
negociadonan na reunion proceso di bandona un acuer- cu 1.2 grado Celsius e siglo 2030, y impulsa crecemento
di ONU riba clima a keda do global di 2015 prepara pa aki. Sin bandona e meta aki, cu $26 triyon. “Mester haci
pega riba asuntonan clave. su predecesor Barack Obama, Guterres a urgi oficialnan e transicion aki pa beneficia
cu tabatin como meta pa di casi 200 pais pa aborda e tur hende”, Guterres a bisa.
Secretario General Antonio contene temperaturanan au- oportunidadnan economico “Y no haci e transicion aki lo
Guterres a bisa cu cambio mentando den e planeta. Ofi- cu ta bin cu rebaha di gas di permiti unicamente, manera
climatico sin restriccion lo vivencia di esunnan mas cialmente Merca a bandona invernadero na luga di enfoca mi a bisa, e sobrevivencia di
permiti unicamente ‘sobre- rico’, mientras ex-secretario acuerdo di Paris dia 4 di no- riba e riesgonan pa industri- esunnan mas rico.”
Mascara y potret ta gaña sistema di reconocemento di cara

(Fortune.com) – Mascara lar na esunnan haya den aero- momento unda agencianan
y potretnan simpel ta sufi- puertonan, ta uza e cara di un di siguridad ta explorando
ciente pa gaña tecnologia persona na luga di un PIN of reconocemento di cara como
di reconocemento di cara dede pa valida identidad di e un forma pa spaar placa y
na aeropuerto y sistema di usuario. Mascaranan asina, mehora eficiencia. Den caso
pago, resaltando un reto en teoria, por permiti crimi- di tablet di pago, e habilidad
mayor pa locual ta con- nalnan uza e cara di otro per- di trick WeChat y AliPay cu
sidera como un herment sona – y su cuenta di banco mascara ta aumenta e posi-
di siguridad mas efectivo. – pa haci compras. bilidad di fraude y robo di
Mas alarmante tabata e test- identidad.
E test, realisa pa compania di nan realisa den hub di trans- Den caso di e mascara, e de-
inteligencia Kneron, a invo- porte. Na terminal di self- cepcion a traha pasobra e hende famoso of rico. di 2017, investigadonan na
lucra bishita sitionan publico boarding na aeropuerto di sistema di reconocemento E experimento di e compania MIT a mustra con inteligen-
y gaña terminal di recono- Schiphol, team di Kneron a di cara ya tabata contene un ta yega na un momento di cia artificial di Google a con-
cemento di cara pa permiti trick e sensor cu apenas un imagen di e persona riba ken debate intenso riba con am- fundi imagen di tortuga pa un
pago of acceso. Por ehempel, potret riba pantaya di celular. e mascara tabata basa. Kneron pliamente mester desplega rifle.
tiendanan na Asia – unda tec- E team tambe ta bisa a logra ta reconoce, sinembargo, cu reconocemento di cara. E Mientras tanto, inteligen-
nologia di reconocemento di haya acceso di e forma aki fraude asina probablemente confiabilidad di reconoce- cia artificial tambe a produci
cara ta ampliamente desple- na stacion di trein na China, no lo ta comun pasobra esun- mento di cara y inteligen- herment cu facilmente por
ga – e team di Kneron a uza unda pasaheronan ta uza nan uza den e experimento a cia artificial ta bou scrutino. reproduci fingerprint di un
mascara 3D di calidad halto reconocemento di cara pa ser obteni for di specialistan- Cientificonan di computer, persona – subrayando mas
pa gaña AliPay y WeChat su paga y aborda trein. an den fabrica di mascara na den un experimento similar, ainda con e hermentnan bio-
sistema di pago pa haci com- E experimentonan di trans- Hapon. Pero e compania basa recientemente a trick sensor metrico riba cual nos ta de-
pras. porte ta hisa preocupacion na San Diego a nota cu e tec- di cara uzando potret di Face- pende cada bes mas ta menos
E sistemanan aki, cu ta simi- tocante terorismo na un nica por ser uza pa defrauda book. Tambe den un estudio sigur di locual hende ta pensa.