Page 6 - BNDIA ARUBA

a6 regional
Diaranson 23 Mei 2018

Brasil: Presidente Temer ta desisti y ta propone Henrique

Meirelles pa presidencia

(JornaldoBrasil/Infobae) te luna pasa ora el a sali di desde e retorno na democra-
- Presidente di Brasil, Mi- gobierno pa por presenta su cia na 1985, den un pais cu
chel Temer, a propone mes pa un cargo electivo na un polarisacion grandi desde
ayera su ex ministro di october. e destitucion na 2016 di e
Financia Henrique Mei- “Nos mester cuatro aña mas mandatario Dilma Rousseff,
relles como candidato di pa construi un Brasil nobo, acusa di manipula cuentanan
su partido, e Movimento cu di berdad tin espacio pa publico. E principal bandera
Democratico Brasileño e soño di tur Brasileño”, di Meirelles lo ta e continu-
(MDB), pa disputa elec- Meirelles a declara na e acto. acion di e reformanan di es-
cion presidencial na luna ‘Brasil a cansa di politica tado y e ahuste fiscal impulsa
di october. populista’,el a añadi. pa gobierno di Temer, cu
‘Nos ta yama bo pa ta presi- E candidatura di Meirelles, cual segun Meirelles, a logra
dente di Brasil’, Temer a bisa un ingeniero civil cu amplio saca Brasil di e recesion mas
durante un evento di MDB experiencia den mundo fi- grave di su historia.
na Brasilia, desistiendo asina nanciero, e tabata presidente
su propio eventual candida- mundial di BankBoston, Oficialisando Meirelles,
tura. mester haya ratificacion ai- Temer ta desisti di su pro-
Meirelles, di 72 aña di edad, mente cu apenas 1% di e in- mandato di e presidente di nda di e convencion nacional pio candidatura, despues di
ta un nomber bastante apre- tencion di voto den e ultimo izquierda Luiz Inacio Lula da di MDB, programa pa fin di varios luna den cual el a laga
cia pa e mercadonan eco- encuesta di Datafolha. Silva (2003-2010) y ministro juli o inicio di augustus. e porta habri pa e posibilidad
nomico pa su politica di E tabata presidente di Ban- di financia desde 2016, tem- E eleccion na october ta mus- di bay eleccion, a pesar di su
ahuste, pero ta conta actual- co Central (BCB) durante po cu Temer a asumi poder, tra manera esun mas incierto record di impopularidad.

Colombia: Gobierno ta desmenti fraude y ta garantisa eleccion limpi

(ElTiempo) - Gobierno y un strategia prome cu e vo- ta altera fraudulentemente.
autoridadnan electoral a cera tacion, cierto ta cu na final e E reaccion oficial riba e afir-
fila dialuna pa reitera cu ta reporte di e autoridadnan ta macionnan aki no a tarda.
existi tur garantia necesario laga e competidonan tranki- Ademas di e peticion di San-
pa e votacion di diadomingo lo. tos na registrador Galindo
proximo, y a aleha defini- Un di e episodionan mas pa habri e portanan, e hefe
tivamente di e fantasma di recorda ta e sucedido du- di estado a garantisa e trans-
fraude, cu a keda crea desde rante eleccion presidencial parencia di e eleccion di dia-
un di e campañanan presi- di 1970, tempo cu a papia cu domingo. “Nos ta bay tin e
dencial fin di siman pasa. insistencia cu e autoridadnan eleccion cu e miho garanti-
lo a manipula e resultadonan anan pa tur e candidatonan”,
Di presidente Juan Manuel na fabor di Misael Pastrana e mandatario a declara.
Santos, pasando via e regis- Borrero, riba general Gus-
trador nacional, Juan Carlos tavo Rojas Pinilla. A pesar di Ministro di Interior, Guiller-
Galindo, y e presidente di e algun desorden, e supuesto mo Rivera, a expresa su mes
Conseho Nacional Electoral, fraude hamas a keda com- den igual sentido y a anuncia
Yolima Carrillo, tur cu un na contundente cu e propio cion cu ta.” proba. cu pa por tin trankilidad entre
solo voz, a desmenti e posi- Santos a revela cu el a pidi e E fantasma di fraude elec- Den e caso aki tabata e cam- e candidato y ciudadanonan,
bel manipulacion di e resul- registrador Galindo “pa habri toral ta un elemento cu ta paña di Gustavo Petro cu diaranson lo tin un sesion
tadonan di e prome buelta di e portanan segun ta posibel presente den tur proceso a trece e tema di e software extraordinario di e Comision
eleccion presidencial. pa tur esunnan cu kier bay electoral. Aunke algun can- di Registraduria cu ningun di Garantia Electoral, enca-
E reaccion oficial tabata asi- revisa, haci cual investiga- didato ta utilisa esaki como hende lo a audita, y cu e taba- besa pa e presidente mes.

Acnur: exodo di Venezolano pa region ta continua

(ElNacional) - E exodo di Marquez a añadi cu “mas o tante pa e migrantenan ta pa trabao temporal, y pa percura
Venezolano pa otro pais menos 60% di nan ta con- haya proteccion y documen- cu e no ta un golpi grandi pa
den region, cu a cum- tinua na biahe y 40% a keda tacion. Den e sentido aki e pais y comunidadnan re-
insa cuatro aña pasa, lo den e pais, pa e situacion geo- Brasil tin un politica di asilo ceptor.
continua durante 2018, politico di Roraima, y hopi di hopi generoso, ya cu na e El a distingui diferente tipo
segun advertencia di nan a keda den un situacion momento di registra nan tin di inmigracion, esunnan cu
Alto Comisionado di Na- di extremo vulnerabilidad.” acceso na educacion, salud y ta drenta y sali, cu ta aproxi-
cionnan Uni Acnur) haci E experto a indica cu des- un permiso di trabao. madamente 43.000 hende pa
ayera na Bruselas. de luna di maart gobierno E hefe di mision adhunto di dia, principalmente pa cum-
Representantenan di Acnur Un di e principal destinonan Brasileño a pone un ‘respu- OIM na Colombia, Ana Du- pra cuminda y medicamento;
na Brasil y Colombia y di e di e ciudadanonan cu sali di esta di emergencia,’ cu ta ran, a sigura cu e fluhonan y tambe tin esunnan cu ta bin
Organisacion Internacional Venezuela ta Brasil, segun consisti di un comite cu ocho migratorio Venezolano ta pa keda. El a destaca tambe
pa Migracion (OIM) na Su- Isabel Marquez, represent- ministerio, cu apoyo di Na- drentando Colombia, paso- e importancia di duna Union
ramerica y Colombia, a par- ante di Acnur na e pais ey, cu cionnan Uni y di sociedad bra esey ta e prome frontera. Europeo dato, estadistica, ki
ticipa ayera den un debate na a declara na agencia EFE cu civil, financia pa gobierno, pa Duran den e debate a destaca tipo di apoyo e gobiernonan
Bruselas cu Union Europeo, “den e ultimo dos aña mas di atende e necesidadnan mas cu OIM ta dunando apoyo ta haya, pasobra nan ta hopi
cu e meta di analisa e situa- 111.000 persona (...) a drenta prioritario de esunnan recien na gobierno pa por enfrenta habri pa e fluhonan ey, pero
cion na Venezuela y propone na Roraima, un estado den yega. e situacion, principalmente tambe mester bisa cu nan re-
respuesta. Norte di Brasil.” E necesidadnan mas impor- pa duna servicio di salud y cursonan ta limita.