Page 21 - ATA

A4 LOCAL
Diaranson 27 Juni 2018
Rebaho di cobransa pa permiso pa Mericano

Cooperacion a corto plaso pa implementa sistema di

screen pasahero indesea

ORANJESTAD - Durante bin di Merca mester paga un e ta haya derecho riba AZV no tabata goberna si mi wak e E intencion actualmente ta
bishita na Corsou, minis- cobransa pa haya permiso tambe. ‘Pero en todo caso simpel cartanan cu no tabata pa bin na un acuerdo den
ter di husticia a descubri mas halto ora nan bin nos isla nos ta dispuesto pa revisa e contesta.” termino corto pa asina hunto
cu Merca lo tabatin un in- cu ora nos ciudadanonan bay cobransanan aki pa pone nan cu Corsou coopera pa imple-
teres pa rebaha e cobran- Merca. na un nivel igual’, sr. Bikker a Sistema pa screen pasa- menta e sistema aki. E man-
zanan cu Aruba ta efectua clarifica. hero indesea di antemano datario a indica cu esaki ta un
riba ciudadanonan Meri- “Nan tabatin hasta un press Ademas di esaki sr. Bikker y bon caminda pa cana mirando
cano, mirando cu esaki release cla anuncia cu nan lo Alabes sr. Bikker a subraya minister di husticia Quincy cu e sistema aki ta costa hopi
ta hopi mas halto cu loke bay hisa nan fees unilateral- cu esaki ta su di dos biaha ta Girigorie lo ta concretisando placa, pero si traha conhunta-
ciudadanonan Rubiano ta mente. Na e bishita di corte- bin descubri cu e mandatario un cooperacion pa asina brin- mente ta haya cierto rebaho
paga na Merca pa inmi- sia aki mi a tuma nota di esaki anterior Benny Sevinger no da mas siguridad na e pro- pa ambos pais tin beneficio di
gracion. Alabes ta ampli- y inmediatamente mi a duna a contesta riba un peticion ceso di inmigracion, uzando e siguridad cu esaki ta brinda.
ando cooperacion cu ru- di conoce cu nos lo traha dili- ‘simpel’ di un instancia di e sistema di Advanced Pas-
man isla Corsou. gentemente riba esaki.” afo, manera tabata e caso cu senger Informacion System Finalmente sr. Bikker a men-
e deadline cu Hulanda a pone (APIS) pa screen person- ciona cu den proximo siman-
Esaki minister di husticia An- E mandatario ta dispuesto pa pa introduci un ley di LTU anan cu bin cu vuelo na nos nan ta anticipando cu lo bay
din Bikker (POR) a anuncia pone e cobransa aki na me- nobo. isla. “Asina ta manda e lista di anuncia un decreto pa asina
dialuna ultimo, bisando cu sun nivel cu esun na Merca, ”Ora mi profundisa mi mes pasahero di adelanta pa asina por introduci e permiso pa
consul di Merca na Corsou sinembargo lo mester con- mas y mas den e ministe- e pais cu ta ricibi e vuelo por esunnan cu lo kier desea
a pone esaki na su atencion sidera cierto puntonan cual ta rio cu mi a hereda mi no ta screen si riba e vuelo tin per- practica e deporte di spear
mirando como studiantenan inclui e echo cu ora un perso- compronde con tabata duna e sonanan indesea.” fishing.
y tambe comerciantenan cu na haya permiso riba nos isla percepcion di ta goberna pero

KvK ta considera fast ferry alternativa facil y rapido pa

trece actividad na San Nicolas

insa construi mas actividad
comercial na San Nicolas.

E no ta kere cu lo ta un fout
grandi pa bin cu e proyecto
di fast ferry na San Nicolas.
E no solamente ta produci
actividad economico, sino cu
mas atencion ta bay ariba e
districto aki cu merece tambe
nan atencion debido.

Gobierno a yega di informa
cu e interes di e inversioni-
stanan pa inverti den San
Nicolas ta grandi for di gobi-
erno ta para tras di e proyecto
di e fast ferry. Pa gobierno e
‘spin off efect’ cu e proyecto
aki ta bay ta grandi y lo ben-
ORANJESTAD – “Un di fast ferry lo cay den dje y lo Aruba (ATA) ta traha nan haci e districto aki atractivo. eficia no solamente e sector
fast ferry den area di San trece mas posibilidad pa San plannan pa asina e bishitan- E ta kere cu a yega tempo pa turistico, pero tambe lo for-
Nicolas lo trece hende y Nicolas. tenan cu ta yega San Nicolas cuminsa haci algo, ya cu e talece nos lasonan comercial
lo trece bida”, asina presi- Igualmente sr. Mohamen ta por haci uzo di cierto servi- proyecto di fast ferry por bira cu Corsou y Bonaire.
dente di Camara di Com- haya cu Oficina di Turismo cionan y instrumentonan pa un bon plataforma pa cum-
ercio Aruba (KvK), Ernst
Mohamed a bisa tocante e
proyecto aki cu gobierno
kier bin cu esaki. Tambe
e ta genera trafico y esta-
blecimento di negoshi den
e districto aki. Unabes
cu San Nicolas por haya
bida, esaki lo trece fluho
di placa tambe, segun sr.
Mohamed.

E ta considera e alternativa
aki como uno ‘facil y rapido’
pa trece actividad econom-
ico na San Nicolas. Pa KvK
e districto aki ta merece su
atencion. Nan ta wak cu San
Nicolas Bussiness Associa-
tion (SNBA) tin un bon plan
di negoshi, unda e proyecto