Page 3 - AHATA

PAGINA 2 DIARIO DIABIERNA 6 SEPTEMBER 2024
Un total di 1.227 pensionado no tin mester di haci

declaracion di Inkomstenbelasting mas entrante aña 2023

ORANJESTAD (AAN): donan aki lo no ricibi e pensionadonan lo ricibi
Recientemente Departa- formulario di declara- un carta na cas cu mas
mento di Impuesto a kita cion (aangiftebiljet) di informacion.
1.227 nomber di pen- inkomstenbelasting mas Pakico e decision aki:
sionado for di su registro di awor en adelante. Si e A base di e declaracion-
di inkomstenbelasting. pensionado ta casa, esaki nan di inkomstenbe-
Esaki ta valido entrante ta conta tambe pa e casa. lasting di aña 2021, a
aña 2023. E pensiona- Den e dianan venidero e constata cu tin pension-

adonan cu nan entrada di SVb Aruba, e ora ta
ta consisti unicamente necesario pa tuma con-
di e pensioen di biehes tacto cu Departamento
di SVb Aruba. Alabes di Impuesto pa evalua
tin pensionadonan cu ta si mester registra e pen-
casa y cu nan casa no tin sionado bek pa inkom-
entrada of nan entrada ta stenbelasting.
consisti unicamente di No tur pensionado:
e pensioen di biehes di Mester remarca cu no
SVb Aruba. Pa e motibo- tur pensionado a wordo
nan aki y door cu e en- kita for di e registro di
trada di e pensionado y inkomstenbelasting. E
ORANJESTAD (AAN): Colorado relaciona cu e construccion en cuestion esun di su casa ta bou di pensionadonan cu ban-
Diaranson 4 di september, permiso di construccion a worde otorga conforme e suma liber di impuesto da di e pensioen di bie-
Corte Comun di Husticia (bouw vergunning) pa ley y reglanan vigente y di Afl. 30.000 pa aña, e hes di SVb Aruba tin
a dicta sentencia den Secrets Hotel. pues no tin motibo pa e suma di inkomstenbe- otro entradanan manera:
e casonan entama pa Corte Comun a permiso worde anula. lasting ta nihil (cero). pensioen di trabou den
10 habitante di Sero dicta cu e permiso di Gobierno di Aruba ta Si tin otro entrada den pasado sea na Aruba of
extende un palabra di futuro: Si acaso den fu- otro pais, huur di cas of
Wardacosta a bay yuda piscado adulto pabien na DOW y su turo, e pensionado of apartamento etc. tin cu

mayor cu a cay fo’i su boto na Bonaire profesionalnan, y na su casa cuminsa ricibi keda haci declaracion di
DWJZ y su huristanan pa
nan profesionalismo pa otro entradanan banda inkomstenbelasting tur
di e pensioen di biehes aña.
atende cu e peticion pa
permiso di construccion
y e tantisimo casonan
den corte.
Cu esaki e proyecto
di hotel Secrets den
construccion por worde
finalisa. Mientras tanto
Secrets ta buscando
empleadonan pa traha
KRALENDIJK: Den oranan di mainta, Wardacosta di Caribe na e hotel, y preferencia
Hulandes a ricibi informe cu un piscado ta confrontando ta worde duna na
problema riba lama, pabao di e Salt Company na Bonaire. personanan local. E
A logra cu Maritieme Multidisciplinaire Hub Bonaire
(MMHB) a core saca dos boto special, esta ‘Interceptor’ y hotel sigur lo contribui
tambe ‘Kinikini’ cu a move rapido pa e lugar. MMHB ta na un desaroyo nobo
un cooperacion entre Polis, Wardacosta, Marechaussee, y importante di San
Ministerio Publico Bonaire, y Aduana. Nicolas. Cu e sentencia
Ora cu nan a yega, nan a mira cu e boto di piscado ta drief, aki, e proyecto ta bira
y e piscado mes cu ta un adulto mayor, ta den awa y ni maske definitivo y un palabra
kico e purba, e no por a subi bay bek den su boto. Esey ta debi di pabien ta bay tambe
cu ya e tabata demasiado cansa. na e comunidad di San
Autoridad mesora a tira un salbabida pe, y cu esaki a yuda Nicolas cu e desaroyo
hise abordo di e boto Interceptor. Esnan abordo di e otro boto
Kinikini, a mara e boto di e piscado, y a lastre bay cune. A tan anhela ta bira un
hibe na Noordpier, unda Ambulans por a controla e piscado. realidad.