Page 5 - AHATA

PAGINA 16 DIARIO DIABIERNA 6 SEPTEMBER 2024

Frans Ponson di Comerciantenan Uni Aruba
Varios inversionista tin plan grandi pa
lanta cabez di Oranjestad bek

• Algun diseño di edificionan nobo cu lo por bin na Playa

ni Gobierno lo no desea pa
turistanan mira e imagen ac-
tual di Oranjestad. “Pesey
nos tin di haci algo,” Ponson
a indica.
Cu un presentacion, nan
kier mustra con importante
Caya Grandi ta. Comerci-
antenan ta sinti cu tin di haci
algo, pero un solo persona
no por haci esaki. Nan kier
mustra ta cuanto proyecto e
miembronan di Comercian-
tenan Uni Aruba (CUA) tin
den pipeline pa Caya Grandi.
No ta papiando di otro inver-
sionistanan local of interna-
cional cu tambe tin interes.
Ponson a trece un slide-
show pa prensa y pa gober-
nantenan mira. El a splica
ORANJESTAD (AAN): lugarnan ta cerando. asina, cu ora cu mayoria ne-
Frans Ponson cu ta na cabez Historia a mustra cu ora Go- goshi a bay Palm Beach y a
di e organizacion di Comer- bierno a duna negoshinan na bandona Playa... tin comerci-
ciantenan Uni Aruba, tambe Palm Beach pa habri... esaki antenan cu si a keda kere den
ta mustra su amor pa ciudad a bira un exito. E asina yama Oranjestad, cu si a inverti y
principal di Aruba, y cu tin di Hot-Zone aki (Hotel Zone) cu ainda ta existi. Pero nan
haci tur lo posibel pa evita cu a crece exponencialmente, ta un grupo chikito, y tin di
e lugar aki ta bay atras. sinembargo Oranjestad a bay haci cambio grandi pa flat den ex-edificio di Minis- so, nos mester ta un team pa
Por a mira e ultimo 20 añan- keda cay. asina drecha ciudad. terio Publico patras di Zara, hunto haci esaki.
an aki e cambionan, pero ta “Oranjestad ta nos capi- Comerciantenan a aprecia y e ta wordo sosteni door di Ponson a presenta diferente
keda ningun secreto pa hen- tal, ta centro di e pais! Ora cu Gobierno a bin cu varios Comerciantenan. Pasobra e potret di proyectonan nobo
denan cu ta mira con Playa un turista yega y ta pasa den cambio nobo pa Playa, e.o. ta yuda trece movimento den cu ya ta bao construccion, y
a keda bay atras! A inventa centro di pais, e ta duna un Wilhelminastraat, y esaki ta caya, studiante den caya, y ta tambe algun otro cu ta planea
varios forma pa haci esaki imagen di e pais,” Frans Pon- haci e inversionistanan lo- yuda comerciantenan. pa bin den e.o. Caya Betico
mas atractivo, y na final di dia son a declara na prensa. Pero cal bira contento cu esey. A Gobierno no por haci’e su Croes, Steenweg, Eman-
por a keda mira con negoshi- cu loke ta visible awor, e ta mira cu Ministro a publica so, y comerciantenan local straat, Emmastraat, y mas.
nan ta bandonando e sector, y sigur cu ningun ciudadano cu lo bay tin un Studenten- tampoco no por haci’e su