Page 13 - flip minttc
P. 13
AWEMainta Diaranson, 25 Februari 2015 3
Minister Otmar Oduber
ta explorando posibilidadnan nobo y
duradero cu Republica Dominicana
Intencion ta pa cuminsa trece fruta y berdura di calidad
pero hopi mas barata
MINISTER Otmar Oduber n’e momentonan aki ta E mandatario a indica cu apesar cu no a pusha grandi riba produccion agricola, a inverti hopi den e
e mision economico fuertemente na Aruba, tin sector aki na un forma hopi serio.
na Republica Dominicana den un mision economico aproximadamente 6 comerciante for di nos Den e cuadro aki Minister Oduber a bisa cu ta purbando
organiza pa Embahada Hulandes n’e pais aki. isla presente y nan a mustra hopi interesa di yega na un proyecto piloto na mei benidero cu pro-
E diferente encuentro y reunionnan cu el a sostene ya ductonan for di Republica Dominicana.
caba ta mustrando resultadonan sumamente positivo mirando cu e posibilidadnan ta grandi. E mandatario a pone como exigencia pa tin consis-
pa loke t’e lazonan comercial entre Aruba y Republica tencia, calidad y cantidad den e productonan cu lo
Dominicana. Aki el a indica cu tin un compania Hulandes yega nos isla pa un periodo di 3 luna (duracion di e
cu ta opera barco for di Republica Domini- proyecto piloto).
cana pa Aruba 2 of 3 biaha pa luna y esaki
ta facilita e comercio entre e dos paisnan. E ta ensera cu lo pone fruta y berduranan disponibel
Ademas, na april/mei lo cuminsa buelonan na Santa Rosa of na waf chikito of na San Nicolas pa
directo cu Aruba Airlines y Insel. Nan lo cuminsa nos hendenan por cumpra fruta y berdura fresco na
cu buelonan charter y despues nan lo bira regular. un prijs razonabel.
Minister Otmar Oduber a duna di conoce cu tin un
interes grandi mirando e calidad cu Aruba tin y e com- Minister Otmar Oduber lo ta yegando awe merdia bek
promiso di Gobierno Dominicano ta hopi claro pa loke na nos isla y lo duna mayor informacion riba e mision
t’e sector primario. economico y e diferente posiblidadnan cu lo por tin di
comercio entre e dos paisnan.
Durante e ultimo 2 añanan nan a pone un enfasis hopi
Rene Herde’ CONSECUENCIA di 11%. E situacion social di
comunidad a bay atras. E mesun
Esnan cu boga pa CFT mester carga e E consecuencia di e maneho di situacion nos ta wak p.e. na Sint
consecuencia pa pais y pueblo tambe CFT ta bisto den paisnan di Re- Maarten y na Hulanda.
ino mes of den Europa caminda T’e consecuencianan di e mane-
PARTIDONAN di oposicion gastonan gradual y inversion- nan famia lo mester biba. a austerisa sin misericordia. ho di CFT aki cu AVP no kier
nan den renobacion di nos pais AVP ta bisa cu mester reduci e Awor den campaña pa eleccion pa Aruba. Tur esnan cu si ta
ta na fabor di CFT. Nan a tene ta dunando resultado, special- gastonan di personal den p.e. otro luna, tur partido politico na na fabor di CFT mester carga e
fiesta cu e raportnan di CFT y tres forma: 1) Reforma di e Hulanda, specialmente esnan consecuencia di e maneho anti-
ta boga p’e tipo di maneho di mente MEP ta sigui boga pa fondo di pensioen cu ya a tuma cu a goberna, ta bisa cu no por social di CFT.
austerisacion cu CFT ta na fabor medidanan estilo CFT. lugar. Mientras a salba e fondo tin mas austerisacion! Tur esnan cu ta sconde tras di
di djie. Djis lesa e raportnan di E raportnan di CFT ta papia pa futuro a reduci e costo pa Despues cu e daño a wordo CFT pa haci politica, cu ta boga
CFT, scucha e partidonan MEP cla den con nan ta wak cu e Gobierno tambe. 2) Reduci haci ta grita no mas! Wak kico pa Hulanda impone CFT na
y PDR pa tende con nan ta na maneho lo mester ta y ta pesey gasto di personal den un forma e maneho di CFT a causa eco- Aruba, apesar di cu IMF ta bisa
fabor di CFT. oposicion ta aplaudi e maneho natural: Ora hende kita for di nomia, clima di inversion, mer- cu nos ta riba bon caminda,
Mientras cu ta mas cu bisto cu e estilo “medida di MEP” cu nan trabou of bay cu pensioen no ta cado laboral y bida social na nos mester bisa pueblo cu ora cos
maneho di reformanan gradual, ta propone, asina lider di frac- yena e cupo ey cu hende nobo. pais ruman Corsou. pega, ta nan ta carga e conse-
pero structural, e reduccion di cion di AVP, drs. Rene Herde a 3) Stimula hende pa bay traha For di 2010 CFT a tuma over e cuencia y no pueblo!
duna di conoce. den sector priva. Pero esaki maneho financiero di Corsou.
ta posibel solamente ora tin CFT no ta conseha so, pero Nan mester carga e consecuen-
MANEHO DI CFT cuponan di trabou nobo den exigi cortamento di gasto sin cianan di un CFT en caso cu
sector priva. wak consecuencia y dicidi kico nan mal deseo pa Aruba bira
CFT kier aumenta entrada di Pa crea e cuponan nobo aki AVP por y kico no haci cu placa di realidad un dia. Por lo pronto
Gobierno e.o. cu mas belasting ta stimula economia y inver- Corsou mes. esey no lo sosode, pasobra AVP
manera un medida cu aumento sion den areanan nobo di nos en todo caso ta contra di CFT.
di BBO di por lo menos 6%. economia y dor di sector priva. E consecuencianan pa econo- No tin duda den esey, lider di
CFT kier corta gasto di Gobi- IMF ta sostene esaki, segun drs. mia di Corsou ta cu e crece- fraccion di AVP den Parlamento,
erno den e forma cu ultimo si- Rene Herde. mento a stagna y no ta crece for drs. Rene Herde a conclui.
mannan nos a tende hende bisa di 2010 mas cu 1-1.5% pa aña.
cu mester kita 2000 trahador Desempleo a keda halto rond
di Gobierno, sin bisa con nan y
Minister Otmar Oduber
ta explorando posibilidadnan nobo y
duradero cu Republica Dominicana
Intencion ta pa cuminsa trece fruta y berdura di calidad
pero hopi mas barata
MINISTER Otmar Oduber n’e momentonan aki ta E mandatario a indica cu apesar cu no a pusha grandi riba produccion agricola, a inverti hopi den e
e mision economico fuertemente na Aruba, tin sector aki na un forma hopi serio.
na Republica Dominicana den un mision economico aproximadamente 6 comerciante for di nos Den e cuadro aki Minister Oduber a bisa cu ta purbando
organiza pa Embahada Hulandes n’e pais aki. isla presente y nan a mustra hopi interesa di yega na un proyecto piloto na mei benidero cu pro-
E diferente encuentro y reunionnan cu el a sostene ya ductonan for di Republica Dominicana.
caba ta mustrando resultadonan sumamente positivo mirando cu e posibilidadnan ta grandi. E mandatario a pone como exigencia pa tin consis-
pa loke t’e lazonan comercial entre Aruba y Republica tencia, calidad y cantidad den e productonan cu lo
Dominicana. Aki el a indica cu tin un compania Hulandes yega nos isla pa un periodo di 3 luna (duracion di e
cu ta opera barco for di Republica Domini- proyecto piloto).
cana pa Aruba 2 of 3 biaha pa luna y esaki
ta facilita e comercio entre e dos paisnan. E ta ensera cu lo pone fruta y berduranan disponibel
Ademas, na april/mei lo cuminsa buelonan na Santa Rosa of na waf chikito of na San Nicolas pa
directo cu Aruba Airlines y Insel. Nan lo cuminsa nos hendenan por cumpra fruta y berdura fresco na
cu buelonan charter y despues nan lo bira regular. un prijs razonabel.
Minister Otmar Oduber a duna di conoce cu tin un
interes grandi mirando e calidad cu Aruba tin y e com- Minister Otmar Oduber lo ta yegando awe merdia bek
promiso di Gobierno Dominicano ta hopi claro pa loke na nos isla y lo duna mayor informacion riba e mision
t’e sector primario. economico y e diferente posiblidadnan cu lo por tin di
comercio entre e dos paisnan.
Durante e ultimo 2 añanan nan a pone un enfasis hopi
Rene Herde’ CONSECUENCIA di 11%. E situacion social di
comunidad a bay atras. E mesun
Esnan cu boga pa CFT mester carga e E consecuencia di e maneho di situacion nos ta wak p.e. na Sint
consecuencia pa pais y pueblo tambe CFT ta bisto den paisnan di Re- Maarten y na Hulanda.
ino mes of den Europa caminda T’e consecuencianan di e mane-
PARTIDONAN di oposicion gastonan gradual y inversion- nan famia lo mester biba. a austerisa sin misericordia. ho di CFT aki cu AVP no kier
nan den renobacion di nos pais AVP ta bisa cu mester reduci e Awor den campaña pa eleccion pa Aruba. Tur esnan cu si ta
ta na fabor di CFT. Nan a tene ta dunando resultado, special- gastonan di personal den p.e. otro luna, tur partido politico na na fabor di CFT mester carga e
fiesta cu e raportnan di CFT y tres forma: 1) Reforma di e Hulanda, specialmente esnan consecuencia di e maneho anti-
ta boga p’e tipo di maneho di mente MEP ta sigui boga pa fondo di pensioen cu ya a tuma cu a goberna, ta bisa cu no por social di CFT.
austerisacion cu CFT ta na fabor medidanan estilo CFT. lugar. Mientras a salba e fondo tin mas austerisacion! Tur esnan cu ta sconde tras di
di djie. Djis lesa e raportnan di E raportnan di CFT ta papia pa futuro a reduci e costo pa Despues cu e daño a wordo CFT pa haci politica, cu ta boga
CFT, scucha e partidonan MEP cla den con nan ta wak cu e Gobierno tambe. 2) Reduci haci ta grita no mas! Wak kico pa Hulanda impone CFT na
y PDR pa tende con nan ta na maneho lo mester ta y ta pesey gasto di personal den un forma e maneho di CFT a causa eco- Aruba, apesar di cu IMF ta bisa
fabor di CFT. oposicion ta aplaudi e maneho natural: Ora hende kita for di nomia, clima di inversion, mer- cu nos ta riba bon caminda,
Mientras cu ta mas cu bisto cu e estilo “medida di MEP” cu nan trabou of bay cu pensioen no ta cado laboral y bida social na nos mester bisa pueblo cu ora cos
maneho di reformanan gradual, ta propone, asina lider di frac- yena e cupo ey cu hende nobo. pais ruman Corsou. pega, ta nan ta carga e conse-
pero structural, e reduccion di cion di AVP, drs. Rene Herde a 3) Stimula hende pa bay traha For di 2010 CFT a tuma over e cuencia y no pueblo!
duna di conoce. den sector priva. Pero esaki maneho financiero di Corsou.
ta posibel solamente ora tin CFT no ta conseha so, pero Nan mester carga e consecuen-
MANEHO DI CFT cuponan di trabou nobo den exigi cortamento di gasto sin cianan di un CFT en caso cu
sector priva. wak consecuencia y dicidi kico nan mal deseo pa Aruba bira
CFT kier aumenta entrada di Pa crea e cuponan nobo aki AVP por y kico no haci cu placa di realidad un dia. Por lo pronto
Gobierno e.o. cu mas belasting ta stimula economia y inver- Corsou mes. esey no lo sosode, pasobra AVP
manera un medida cu aumento sion den areanan nobo di nos en todo caso ta contra di CFT.
di BBO di por lo menos 6%. economia y dor di sector priva. E consecuencianan pa econo- No tin duda den esey, lider di
CFT kier corta gasto di Gobi- IMF ta sostene esaki, segun drs. mia di Corsou ta cu e crece- fraccion di AVP den Parlamento,
erno den e forma cu ultimo si- Rene Herde. mento a stagna y no ta crece for drs. Rene Herde a conclui.
mannan nos a tende hende bisa di 2010 mas cu 1-1.5% pa aña.
cu mester kita 2000 trahador Desempleo a keda halto rond
di Gobierno, sin bisa con nan y
