Page 16 - flip minttc
P. 16
32 AWEMainta Diaranson, 25 Februari 2015
Artista Rubiano
ta tene exposicion
riba tres continente
RECIENTEMENTE e artista Rubiano Sha-
haila Winklaar a tene un exposicion di su obranan
na Arubahuis na Den Haag. Desde e tempo aki tur
cos a cuminsa move masha lihe pa e artista aki,
kende ta masha orguyoso di su raisnan Rubiano y
Antiano. Actualmente su obranan por wordo mira
riba tres continente: Europa, Noord America, y
den Medio Oriente.
E artista visual Shahaila Winklaar (Zwijn-
drecht,1968) ta busca den su obranan e esencia di
poder y e posicionnan di curpa cu ta wordo tuma.
Esaki ta produci pinturanan actual, acesibel y cu
ta provoca un reaccion. Na banda di esaki, Wink-
laar ta orguyoso di su raisnan Rubiano, cual por
mira den e.o. su ‘spaarpop’ nan pinta na man. E
popchinan aki ta decora cu diseñonan Rubiano
pre-Columbiano.
Na Europa e tin un exposicion den un edificio
historico masha particular na Rotterdam cu tin
di haber cu guera y pas. E ta un edificio traha a
comision di e Iglesianan Evangelico di Alema-
nia, diseña pa Gerrit Rietveld, como simbolo di
reconciliacion pa e dolor causa door di guera. E
edificio yamativo aki ‘Podium 0950’ ta keda na
Oostmaaslaan 950 na Rotterdam y tin un bista
asombroso di e riu Maas.
Na Noord America su obra ta parti di un obra
artistico mas grandi ‘The Mural for the Peace’,
traha pa 108 artista for di 40 diferente pais. E
obra artistico aki ta wordo exponi te cu 7 maart
na e Instituto pa Cultura Hispanica na Houston
na Estados Unidos.
Despues e ‘Mural for the Peace’ aki lo biaha pa
Medio Oriente. Eynan e lo wordo presenta for
16 pa 20 maart na Alliance Française na 18th
Street na Dubai. Un version mas grandi di e
obra participante di Winklaar por wordo mira (y
cumpra) na Prinsenkwartier na Delft. Despues di
terminacion di e exposicionnan su obranan y e
popchinan lo ta disponibel pa mira y cumpra na
Prinsenkwartier na Delft.
Rotterdam: te cu 11 maart na Podium 0950,
Oostmaaslaan 950 na Rotterdam.
Houston: te cu 7 maart na Instituto di Cultura
Hispanica di Houston, 3315 Sul Ross, Houston,
Texas. Entrada gratis durante oranan di trabou.
Dubai: 16-20 maart na Alliance Française na 18th
Street na Dubai, Emiratonan Arabe Uni.
Artista Rubiano
ta tene exposicion
riba tres continente
RECIENTEMENTE e artista Rubiano Sha-
haila Winklaar a tene un exposicion di su obranan
na Arubahuis na Den Haag. Desde e tempo aki tur
cos a cuminsa move masha lihe pa e artista aki,
kende ta masha orguyoso di su raisnan Rubiano y
Antiano. Actualmente su obranan por wordo mira
riba tres continente: Europa, Noord America, y
den Medio Oriente.
E artista visual Shahaila Winklaar (Zwijn-
drecht,1968) ta busca den su obranan e esencia di
poder y e posicionnan di curpa cu ta wordo tuma.
Esaki ta produci pinturanan actual, acesibel y cu
ta provoca un reaccion. Na banda di esaki, Wink-
laar ta orguyoso di su raisnan Rubiano, cual por
mira den e.o. su ‘spaarpop’ nan pinta na man. E
popchinan aki ta decora cu diseñonan Rubiano
pre-Columbiano.
Na Europa e tin un exposicion den un edificio
historico masha particular na Rotterdam cu tin
di haber cu guera y pas. E ta un edificio traha a
comision di e Iglesianan Evangelico di Alema-
nia, diseña pa Gerrit Rietveld, como simbolo di
reconciliacion pa e dolor causa door di guera. E
edificio yamativo aki ‘Podium 0950’ ta keda na
Oostmaaslaan 950 na Rotterdam y tin un bista
asombroso di e riu Maas.
Na Noord America su obra ta parti di un obra
artistico mas grandi ‘The Mural for the Peace’,
traha pa 108 artista for di 40 diferente pais. E
obra artistico aki ta wordo exponi te cu 7 maart
na e Instituto pa Cultura Hispanica na Houston
na Estados Unidos.
Despues e ‘Mural for the Peace’ aki lo biaha pa
Medio Oriente. Eynan e lo wordo presenta for
16 pa 20 maart na Alliance Française na 18th
Street na Dubai. Un version mas grandi di e
obra participante di Winklaar por wordo mira (y
cumpra) na Prinsenkwartier na Delft. Despues di
terminacion di e exposicionnan su obranan y e
popchinan lo ta disponibel pa mira y cumpra na
Prinsenkwartier na Delft.
Rotterdam: te cu 11 maart na Podium 0950,
Oostmaaslaan 950 na Rotterdam.
Houston: te cu 7 maart na Instituto di Cultura
Hispanica di Houston, 3315 Sul Ross, Houston,
Texas. Entrada gratis durante oranan di trabou.
Dubai: 16-20 maart na Alliance Française na 18th
Street na Dubai, Emiratonan Arabe Uni.
