Page 19 - flip minttc
P. 19
A4
LOCALDiaranson 25 Februari 2015
Segun minister:
Arubanita lo cambia completo
SAN NICOLAS – Despues scol su trahado social. e scol, mayornan pero tambe cu mester bin un evaluacion
cu minister di Enseñansa a Banda di e renobacion di Aru- cu Dienst Publieke Scholen di docente y tambe ta haya
anuncia cu e siman aki lo banita tambe a sigura cu lo cu ta encarga cu e scol avansa. cu docentenan pensionado
cuminsa cu e renobacion bin un heki completamente Tambe ta falta un docente no tur ora ta asina motiva.
y extension di Colegio San nobo na e edificio di Colegio Hulandes y su studiantenan Riba pagina A7 den e edicion
Nicolas, e plannan a keda San Nicolas cual lo aporta na lo keda probablemente pa di aki tambe por lesa un reac-
presenta dialuna pe direc- e siguridad di e studiante y dos biaha sin cifra riba nan cion di e sindicato Simar riba
tiva di scol. docentenan. Awo e proyecto rapport pa Nederlands. e situacion na Colegio San
Diamars e minister Michelle lo bay pasa e proceso pa ricibi E mayornan tambe ta haya Nicolas.q
Hooyboer-Winklaar ta sigui tur aprobacion necesario. Lo
informa riba e ultimo desa- haci lo maximo pa por ter-
royo. “Awe atrobe mi por mina e di 2 fase prome cu aña
anuncia cu mi a ricibi e dis- escolar 2015-2016. E enfoke
eño final pa fase 2 cual lo ta principal ta pa termina e parti
e renobacion y expansion di Arubanita y despues e heki,
di Arubanita cual lo ricibi asina e minister ta informa.
un cambio completamente E masterplan pa Colegio San
nobo. Nicolas ta encera mas fase, 4
E unico parti di e scol cu lo sea 5. E detayenan di e fasenan
keda ta e murayanan actual.” aki no ta conoci ainda. Locual
E renobacion y ampliacion e minister tambe a priminti
di Arubanita ta encera en to- cu lo informa e docentenan,
tal 3 lokaal completamente alumnonan y mayornan riba
renoba, un luga pa docente e desaroyonan.
adicional, bañonan adicional Banda di e estado deplorabel
pa maestronan, un ‘reproka- di e scol, tin otro probleman-
mer’, un kantoor adicional pa an menciona tambe. Manera
rectorado y un oficina pa e falta di comunicacion entre
Mision Republica Dominicana
‘Intencion ta pa cuminsa trece fruta y berdura mas barata’
ORANJESTAD – Aruba
ta presente den e mision
na Republica Dominicana
aworaki y kier yega entre
otro na un proyecto piloto
na mei pa importa fruta y
berdura di e pais aki.
Esaki minister Otmar Odu-
ber ta bisa cu ta na e pais awor
den cuadro di e mision eco-
nomico organisa pa Emba-
hada Hulandes na Republica
Dominicana.
El a duna di conoce cu tin ‘un
interes grandi mirando e cali-
dad cu Aruba tin y e compro-
miso di Gobierno Domini-
cano ta hopi claro pa loke ta e
sector primario’.
“Durante e ultimo 2 añanan
nan a pone un enfasis hopi
grandi riba produccion agric-
ola, a inverti hopi den e sector
aki na un forma hopi serio.”
E ta bisa cu e ta pone como y berdura fresco na un prijs Dominicana pa Aruba 2 of 3 cu coleganan di Reino pa trata
exigencia pa tin consistencia, rasonabel. Awe e minister ta biaha pa luna y esaki ta facilita puntonan pa e Memorandum
calidad y cantidad den e pro- bolbe bek y lo duna mas in- e comercio entre e dos pais- of Understanding (MOU)
ductonan cu lo yega nos isla formacion riba e mision na nan. Ademas, na april/mei lo entre Reino Hulandes y
pa un periodo di 3 luna (du- unda tambe 6 comerciante di cuminsa vuelonan directo cu Santo Domingo. Entre otro
racion di e proyecto piloto). Aruba a participa. Aruba Airlines y Insel. Nan lo ministernan di Corsou y St.
E ta encera cu lo pone fruta cuminsa cu vuelonan charter Maarten. Segun sr. Oduber
y berduranan disponibel na Barco y vuelo y despues nan lo bira regular. tabatin hopi interes tambe di
Santa Rosa of na waf chiki- Segun e minister tin un com- banda di Santo Domingo pa
to of na San Nicolas pa nos pania Hulandes tambe cu ta Acuerdo TNO y e actividad di e insti-
hendenan por cumpra fruta opera barco for di Republica E mandatario tambe a reuni tuto cientifico aki. q
LOCALDiaranson 25 Februari 2015
Segun minister:
Arubanita lo cambia completo
SAN NICOLAS – Despues scol su trahado social. e scol, mayornan pero tambe cu mester bin un evaluacion
cu minister di Enseñansa a Banda di e renobacion di Aru- cu Dienst Publieke Scholen di docente y tambe ta haya
anuncia cu e siman aki lo banita tambe a sigura cu lo cu ta encarga cu e scol avansa. cu docentenan pensionado
cuminsa cu e renobacion bin un heki completamente Tambe ta falta un docente no tur ora ta asina motiva.
y extension di Colegio San nobo na e edificio di Colegio Hulandes y su studiantenan Riba pagina A7 den e edicion
Nicolas, e plannan a keda San Nicolas cual lo aporta na lo keda probablemente pa di aki tambe por lesa un reac-
presenta dialuna pe direc- e siguridad di e studiante y dos biaha sin cifra riba nan cion di e sindicato Simar riba
tiva di scol. docentenan. Awo e proyecto rapport pa Nederlands. e situacion na Colegio San
Diamars e minister Michelle lo bay pasa e proceso pa ricibi E mayornan tambe ta haya Nicolas.q
Hooyboer-Winklaar ta sigui tur aprobacion necesario. Lo
informa riba e ultimo desa- haci lo maximo pa por ter-
royo. “Awe atrobe mi por mina e di 2 fase prome cu aña
anuncia cu mi a ricibi e dis- escolar 2015-2016. E enfoke
eño final pa fase 2 cual lo ta principal ta pa termina e parti
e renobacion y expansion di Arubanita y despues e heki,
di Arubanita cual lo ricibi asina e minister ta informa.
un cambio completamente E masterplan pa Colegio San
nobo. Nicolas ta encera mas fase, 4
E unico parti di e scol cu lo sea 5. E detayenan di e fasenan
keda ta e murayanan actual.” aki no ta conoci ainda. Locual
E renobacion y ampliacion e minister tambe a priminti
di Arubanita ta encera en to- cu lo informa e docentenan,
tal 3 lokaal completamente alumnonan y mayornan riba
renoba, un luga pa docente e desaroyonan.
adicional, bañonan adicional Banda di e estado deplorabel
pa maestronan, un ‘reproka- di e scol, tin otro probleman-
mer’, un kantoor adicional pa an menciona tambe. Manera
rectorado y un oficina pa e falta di comunicacion entre
Mision Republica Dominicana
‘Intencion ta pa cuminsa trece fruta y berdura mas barata’
ORANJESTAD – Aruba
ta presente den e mision
na Republica Dominicana
aworaki y kier yega entre
otro na un proyecto piloto
na mei pa importa fruta y
berdura di e pais aki.
Esaki minister Otmar Odu-
ber ta bisa cu ta na e pais awor
den cuadro di e mision eco-
nomico organisa pa Emba-
hada Hulandes na Republica
Dominicana.
El a duna di conoce cu tin ‘un
interes grandi mirando e cali-
dad cu Aruba tin y e compro-
miso di Gobierno Domini-
cano ta hopi claro pa loke ta e
sector primario’.
“Durante e ultimo 2 añanan
nan a pone un enfasis hopi
grandi riba produccion agric-
ola, a inverti hopi den e sector
aki na un forma hopi serio.”
E ta bisa cu e ta pone como y berdura fresco na un prijs Dominicana pa Aruba 2 of 3 cu coleganan di Reino pa trata
exigencia pa tin consistencia, rasonabel. Awe e minister ta biaha pa luna y esaki ta facilita puntonan pa e Memorandum
calidad y cantidad den e pro- bolbe bek y lo duna mas in- e comercio entre e dos pais- of Understanding (MOU)
ductonan cu lo yega nos isla formacion riba e mision na nan. Ademas, na april/mei lo entre Reino Hulandes y
pa un periodo di 3 luna (du- unda tambe 6 comerciante di cuminsa vuelonan directo cu Santo Domingo. Entre otro
racion di e proyecto piloto). Aruba a participa. Aruba Airlines y Insel. Nan lo ministernan di Corsou y St.
E ta encera cu lo pone fruta cuminsa cu vuelonan charter Maarten. Segun sr. Oduber
y berduranan disponibel na Barco y vuelo y despues nan lo bira regular. tabatin hopi interes tambe di
Santa Rosa of na waf chiki- Segun e minister tin un com- banda di Santo Domingo pa
to of na San Nicolas pa nos pania Hulandes tambe cu ta Acuerdo TNO y e actividad di e insti-
hendenan por cumpra fruta opera barco for di Republica E mandatario tambe a reuni tuto cientifico aki. q
