Page 22 - flip minttc
P. 22
A12
SOCIALDiaranson 25 Februari 2015
Mensahe di obispo pa Cuaresma: pa cada parokia, comunidad
y gruponan apostolico or-
Papa Francisco ta pidi nos ganisa momentonan special
vence indiferencia di oracion, adoracion na San-
tisimo, Caminda di Cruz,
ORANJESTAD – Den bonan etnico, politico y reli- Rosario di Misericordia,
cuadro di temporada di gioso. Laga nos “para firme” etc...
Cuaresma cu a cuminsa pasobra ta precisamente den
siman pasa riba Diaran- momentonan dificil, ora for- Interes pa otro
son di Shinishi, Obispo sanan negativo ta ataca nos, -E di dos actividad cu Papa ta
di Willemstad, Mgr. Luis di paden y di pafo, cu e pal- sugeri ta pa “nos por yuda cu
Secco, a divulga e men- abranan aki di fe y confiansa gestonan di caridad, yegando
sahe di cuaresma di Papa mester sostene nos. sea na e personanan cu ta
Francisco. Unda nos por busca nos forsa biba cerca, como na esnan
E mensahe aki cu a wordo pa nos por ‘para firme’? Hes- cu ta biba leu... Cuaresma ta
lesa den tur iglesia Catolico us a siña nos pa bati na porta. un tempo apropia pa mustra
di Aruba, Mgr. Secco a trece Keda bati riba dje, pone nos interes pa e otro, cu un señal
dilanti cu papa Francisco ta peticionnan, nos frustra- concreto, aunke sea chikito,
pidi nos vence e indiferen- cionnan, nos dolornan, nos di nos participacion den e
cia pa medio di algun accion speransa y nos gratitud su mesun humanidad”.
concreto y gestonan di cari- dilanti. Monseñor Secco ta sugeri un
dad Cristian. accion di Cuaresma pa yuda
e famianan cu ta pasando
E ta pidi nos pone atencion necesidad. Pastor y colab- otro actonan religioso cu por
riba tres texto di Bijbel y tres oradonan parokial por con- yuda nos experencia e amor y
luga caminda nos por expresa oce situacion di e famianan misericordia di Señor.
nos fe activo. despues di realisa e bishita Na final di su mensahe, Mgr.
den bario y ofrece e famia Luis A. Secco ta bisa: “Ru-
1. “Si un parti di e curpa ta Forsa di oracion dianan 13 y 14 maart, como den necesidad e sosten spiri- mannan, laga nos comparti e
sufri, tur sobra tambe ta su- Papa Francisco ta pidi pa no expresion di solidaridad cu tual y material cu ta mas ur- tempo di gracia aki pa medio
fri” (1Kor 12,26) – Iglesia. lubida e forsa di oracion di tur esnan cu ta sufri guera y gente. di e diferente acto di caridad
2.- “Unda bo ruman ta?” tanto hende. E ta recorda nos persecucion. cristian.
(Gen 4,9) – Parokia y comu- e iniciativa di 24 ora pa Se- Ademas di esaki, como Dio- Combersion Mara Pasco di Resureccion
nidadnan. ñor, pa uni cu henter Iglesia sesis, Monseñor Secco ta pidi Den e di tres punto, Papa haya nos completamente
3.- “Para firme” (Hak 5,8) – Francisco ta haci “un yama- renoba pa nos celebra cu
E persona creyente da pa combersion, pasobra legria e victoria di Cristo riba
nesesidad di e ruman ta re- morto y pica. Cu Mama Ma-
Gesto di caridad corda mi e fragilidad di mi ria guia nos tur riba e camin-
E prome gesto di caridad ta bida, mi dependencia di Dios da aki”.q
pa nos uni como Iglesia, mi- y di mi rumannan”.
rando loke ta sosede rond Riba esaki, Monseñor Secco
mundo: conflictonan violen- ta invita tur parokiano pa un
to entre pueblonan pa moti- encuentro cu Señor den e
Sacramento di Confesion, e
participacion na e Santa Eu-
caristia di tur diadomingo, y
Hunta Electoral Dominicano ta na Aruba pa cambio di cedula
ORANJESTAD – Presi- cu esaki lo inicia entrante Acto protocolar memora e di 171 aniversario un acto protocolar di ofrenda
dente di e fundacion Do- luna di maart. Igualmente e ta recorda cu di Independencia Domini- floral ariba plasa Juan Pablo
minicana Arubaanse Juan diabierna awor ta wordo con- cana. Pa 10’or di mainta lo tin Duarte na Playa.
Pablo Duarte, sr. Winston
Tavarez ta comparti tres Bingo posponi
punto di interes general Fundacion Dominicana
cu e comunidad Domini- Arubaanse Juan Pablo Du-
cano na Aruba. arte ta participa cu pa moti-
E prome punto tin di haber bonan cu no a logra bende e
cu actualmente ta na Aruba e bukinan di bingo a dicidi di
subdirector di e Hunta Elec- cambia di fecha pa 25 di april
toral Dominicano, Raul Ve- na luga di 7 di maart. Tur
ras. ticket ta keda valido pa 25 di
E ta e funcionario concerni april.
pa diligencia documen- Luga ta Club Caiquetio reg-
tonan importante pa e Do- istracion ta cuminsa desde
minicanonan residencia na 6’or atardi. E bingo ta cum-
Aruba, Corsou, Bonaire, St. insa pa 8’or anochi pa balor
Maarten y Venezuela. di 10 florin pa ticket y buki
completo ta 100 florin.
Esaki ta su prome mision Esaki tambe ta pa duna chens
na Aruba caminda na luna pa logra nan meta proponi cu
di maart nan lo cuminsa cu e ta pa un tereno pa construi e
proceso di cambio di e cedu- sede di Comunidad Domini-
la gel bieu pa e cedula nobo cano cu lo ta na beneficio di
Dominicano. Lo wordo in- henter comunidad. Lo tin 10
forma debidamente e fecha premio como tambe door
prize.q
SOCIALDiaranson 25 Februari 2015
Mensahe di obispo pa Cuaresma: pa cada parokia, comunidad
y gruponan apostolico or-
Papa Francisco ta pidi nos ganisa momentonan special
vence indiferencia di oracion, adoracion na San-
tisimo, Caminda di Cruz,
ORANJESTAD – Den bonan etnico, politico y reli- Rosario di Misericordia,
cuadro di temporada di gioso. Laga nos “para firme” etc...
Cuaresma cu a cuminsa pasobra ta precisamente den
siman pasa riba Diaran- momentonan dificil, ora for- Interes pa otro
son di Shinishi, Obispo sanan negativo ta ataca nos, -E di dos actividad cu Papa ta
di Willemstad, Mgr. Luis di paden y di pafo, cu e pal- sugeri ta pa “nos por yuda cu
Secco, a divulga e men- abranan aki di fe y confiansa gestonan di caridad, yegando
sahe di cuaresma di Papa mester sostene nos. sea na e personanan cu ta
Francisco. Unda nos por busca nos forsa biba cerca, como na esnan
E mensahe aki cu a wordo pa nos por ‘para firme’? Hes- cu ta biba leu... Cuaresma ta
lesa den tur iglesia Catolico us a siña nos pa bati na porta. un tempo apropia pa mustra
di Aruba, Mgr. Secco a trece Keda bati riba dje, pone nos interes pa e otro, cu un señal
dilanti cu papa Francisco ta peticionnan, nos frustra- concreto, aunke sea chikito,
pidi nos vence e indiferen- cionnan, nos dolornan, nos di nos participacion den e
cia pa medio di algun accion speransa y nos gratitud su mesun humanidad”.
concreto y gestonan di cari- dilanti. Monseñor Secco ta sugeri un
dad Cristian. accion di Cuaresma pa yuda
e famianan cu ta pasando
E ta pidi nos pone atencion necesidad. Pastor y colab- otro actonan religioso cu por
riba tres texto di Bijbel y tres oradonan parokial por con- yuda nos experencia e amor y
luga caminda nos por expresa oce situacion di e famianan misericordia di Señor.
nos fe activo. despues di realisa e bishita Na final di su mensahe, Mgr.
den bario y ofrece e famia Luis A. Secco ta bisa: “Ru-
1. “Si un parti di e curpa ta Forsa di oracion dianan 13 y 14 maart, como den necesidad e sosten spiri- mannan, laga nos comparti e
sufri, tur sobra tambe ta su- Papa Francisco ta pidi pa no expresion di solidaridad cu tual y material cu ta mas ur- tempo di gracia aki pa medio
fri” (1Kor 12,26) – Iglesia. lubida e forsa di oracion di tur esnan cu ta sufri guera y gente. di e diferente acto di caridad
2.- “Unda bo ruman ta?” tanto hende. E ta recorda nos persecucion. cristian.
(Gen 4,9) – Parokia y comu- e iniciativa di 24 ora pa Se- Ademas di esaki, como Dio- Combersion Mara Pasco di Resureccion
nidadnan. ñor, pa uni cu henter Iglesia sesis, Monseñor Secco ta pidi Den e di tres punto, Papa haya nos completamente
3.- “Para firme” (Hak 5,8) – Francisco ta haci “un yama- renoba pa nos celebra cu
E persona creyente da pa combersion, pasobra legria e victoria di Cristo riba
nesesidad di e ruman ta re- morto y pica. Cu Mama Ma-
Gesto di caridad corda mi e fragilidad di mi ria guia nos tur riba e camin-
E prome gesto di caridad ta bida, mi dependencia di Dios da aki”.q
pa nos uni como Iglesia, mi- y di mi rumannan”.
rando loke ta sosede rond Riba esaki, Monseñor Secco
mundo: conflictonan violen- ta invita tur parokiano pa un
to entre pueblonan pa moti- encuentro cu Señor den e
Sacramento di Confesion, e
participacion na e Santa Eu-
caristia di tur diadomingo, y
Hunta Electoral Dominicano ta na Aruba pa cambio di cedula
ORANJESTAD – Presi- cu esaki lo inicia entrante Acto protocolar memora e di 171 aniversario un acto protocolar di ofrenda
dente di e fundacion Do- luna di maart. Igualmente e ta recorda cu di Independencia Domini- floral ariba plasa Juan Pablo
minicana Arubaanse Juan diabierna awor ta wordo con- cana. Pa 10’or di mainta lo tin Duarte na Playa.
Pablo Duarte, sr. Winston
Tavarez ta comparti tres Bingo posponi
punto di interes general Fundacion Dominicana
cu e comunidad Domini- Arubaanse Juan Pablo Du-
cano na Aruba. arte ta participa cu pa moti-
E prome punto tin di haber bonan cu no a logra bende e
cu actualmente ta na Aruba e bukinan di bingo a dicidi di
subdirector di e Hunta Elec- cambia di fecha pa 25 di april
toral Dominicano, Raul Ve- na luga di 7 di maart. Tur
ras. ticket ta keda valido pa 25 di
E ta e funcionario concerni april.
pa diligencia documen- Luga ta Club Caiquetio reg-
tonan importante pa e Do- istracion ta cuminsa desde
minicanonan residencia na 6’or atardi. E bingo ta cum-
Aruba, Corsou, Bonaire, St. insa pa 8’or anochi pa balor
Maarten y Venezuela. di 10 florin pa ticket y buki
completo ta 100 florin.
Esaki ta su prome mision Esaki tambe ta pa duna chens
na Aruba caminda na luna pa logra nan meta proponi cu
di maart nan lo cuminsa cu e ta pa un tereno pa construi e
proceso di cambio di e cedu- sede di Comunidad Domini-
la gel bieu pa e cedula nobo cano cu lo ta na beneficio di
Dominicano. Lo wordo in- henter comunidad. Lo tin 10
forma debidamente e fecha premio como tambe door
prize.q
