Page 29 - flip minttc
P. 29
DIARANZON 25 FEBRUARI 2015 DIARIO PAGINA 43
Comision Celebracion Dianan Nacional ta informa
Gruponan uniforma por inscribi pa desfile di Dia di
Himno y Bandera 2015
ORANJESTAD (AAN): mento di Cultura riba L.G. tadonan, mandatarionan y Bestuurskantoor. pidi na lider of represen-
Comision Celebracion Di- Smith Boulevard # 134, pueblo cera conoci cu tur Ta importante pa nos tante pa tuma contacto cu
anan Nacional (CCDN) ta prome piso tras di DA nos gruponan uniforma. Sr. John Hassell, subcomi-
participa na tur gruponan Drogesterij. Ultimo dia pa celebra nos Dia Nacional sion CCDN via email:
uniforma tanto di auto- inscribi lo ta diahuebs 12 E hisamento di ban- di Himno y Bandera con- j.hassell@arubagovern-
ridad, scouting, social, di maart 2015. dera y cantamento di nos huntamente cu nos man- ment.aw
cultural y deporte pa pasa himno mescos cu aña pasa datarionan y duna apoyo
busca nan formulario di Banda di e acto protoco- lo tuma luga dilanti di na nos participantenan di Na e lidernan cu lo a
peticion pa inscripcion na lar y aubade lo tin e desfile Bestuurskantoor. desfile cu ta un atraccion ricibi e formulario via
e desfile pa Dia di Himno cu aña pa aña ta birando di tur aña. nan mail, sea asina bon
y Bandera na Departa- mas grandi y ta un opor- E desfile tambe lo di yena e formulario aki
tunidad pa laga nos invi- tuma luga riba Lloyd G. Na tur esnan cu ta bay y mand’e bek pa Sr. Has-
Smith Boulevard dilanti di participa na e desfile ta ser sell di CCDN mas lihe cu
ta posibel pa por procesa e
BibaÊcadaÊmomento Cumana # 76 inscripcionnan.
Tel: (297) 588-6699
“Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada;Den cunucu di Comision CCDN ta
yerba berde, E ta ponemi sosega. E ta hibami na awa tranquil, pa (297) 593-0857 spera cu nos gruponan uni-
mi bolbe haña forsa” forma tuma nota di esaki,
“Laga tur kos ta spera mi ta bunita, inscribi y participa na nos
Cu honda pena pero conforme cu boluntad di laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita, desfilenan di 18 di maart
Dios, pero agredecido pa tur locual ela hasi y laga tur locual cumi laga atrás keda bunita y proximo. Ultimo dia pa in-
significa pa nos, nos ta anuncia fayecimento laga esakinan termina den tur buniteza”. scribi lo ta diahuebs 12 di
di: maart venidero.
Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios,
Sra. Anna Geerman-Kelly nos ta participa fayecimento di : Aviso
publico di
Mihor conoci como: “Nana y/of Masi Antonieta A. Orman- Vrolijk desesperacion
viuda di Francisco, Chico Kelly
Na edad di 82 aña miho conoci como “Neta” A ser fia, pa no bisa horta, un
tas grandi estilo maletin pre-
*10-04-1956 †21-02-2015 to, for di un cas na Madiki.
Den e tas tabata tin papelnan
Na nomber di su: hopi importante, no pa esun
cu a bay cune, sino pa su
Na nomber di su: Esposo: Carlito Orman doño.
E contenido nan ta papel-
Yuinan: Suzy Kelly na Hulanda Mama: Florita Dirksz nan di contract, papelnan di
hende pa indiening, papel pa
Vilma Kelly y Wim Thodé y famia cobra placa.
Esun cu tine no por cobra e
Frank y Carolina Kelly y famia placanan ya cu ta e doño cu
su nomber so por cobre.
Yvonne y Gilbert Kelly y famia Rumannan: Roberto y esposa Ta roga y pidi encarecida-
Rita Vrolijk-Ruiz mente na esun cu a fie, pa
Jessy Kelly Sandro Dubero por fabor entregu’e na DIA-
RIO of bent’e den e cura di
Rocky Kelly y famia cas bek, ya cu bo persona ta
perhudicando e doño, y tin
Jorge y Marlene Kelly y famia hopi placa den e recibonan
pa cobra.
Ronald Kelly Subrinanan: Sandra Vrolijk y yiunan Y sin nan mi no por haci
Cuña stima: Renouska Vrolijk nada. Y abo cu tine mucho
Miguel y Louvre Kelly y famia Roraima Vrolijk y yiunan menos.
Clara y Richard Jacobs y yiu E tas a wordo habri ya cu a
Nieto/anan: Marlon Moore y famia; Marvin Moore y famia Milangelo haya dos papel riba camin-
da.
Michael-Angelo Moore; Franky Kelly y yui Esun cu a bay cune a kere cu
e por tabata un maletin con-
Rocheline Lopez-Kelly y famia; Gilbert Kelly teniendo placa.
Cualquier persona cu sa algo
Erania Abdul y famia; Reulaina Kelly of a wak algo por fabor yama
na 7479440.
Anielka Corpas, Adriana y Adrianny; Miloushka Kelly y famia Swa di crianza: Cesario Tromp Mi tin mester di e papelnan,
cual ta hopi importante pa
Michael Kelly y famia; Mitchell Kelly y famia mi. Awor mi ta man cruza,
sin sa con pa cuminza.
David-Mauricio, Gilbert Su tanta: Bertha Geerman y yiunan Por fabor pone man na bo
curazon y bente den mi cura.
Bisanieto/anan:Vince, Zoë, Davidson, Tré, Mace, Maya, Claris, Bo mes cu a fiye por cobra e
recompensa.
Zamir, Achmir, Christian, Mia, Marlia, Dyron, Maribelle. Sra. Chela Dirksz y yiunan Di antemano hopi danki. Lo
tin recompensa.
Rumannan:
Lucrecia Geerman y famia; Rudolfo Geerman y famia Su madrina: Casilda Kelly y famia
†Aniceto Geerman y famia
Tanta: Chichi Everon y famia Su ihanan, prima y primonan, comer y compernan
Omonan:
†Mo-Buchiyfamia;†Mo-Ageyfamia;†Mo-BettoyBartolayfamia
Cuñanan: Dolorita Geerman y famia; Felicia Koolman y famia Su bon bisiñanan: Teresita y Chemy Dubero y famia
Aida Dubero y famia
† Theresita Kelly y famia; † Leoncita Brete y famia Roly Werleman
Mary Muñoz y demas bisiñanan
† Eliza Figaroa y famia; Annie Geerman y famia
Swanan: †Maximon Kelly y famia; † Casimiro
Kelly y famia
Sobrino/anan, primo/anan, comer y compernan y ihanan. Su miho amiga y amigonan: Teresa y famia, Francia y
famia, Tony Quijada y famia, Magda Marique, Debby
Famia: Kelly, Geerman, Brete, Figaroa, de Lange, Moore, Arends, Peña
Garcia, Krozendijk, Cornelis, Hernandez, Koolman, Dijkhoff,
Luidens, wever, Tromp, Thodé, Gavidia, Everon, Lopez, Croes,
Rasmijn, Maya. Demas famia: Orman, Vrolijk, Dirksz, Ruiz, Jacobs, Croes,
Jarzagaray, Kelly, Dubero, Geerman, Zeppenfeldt, Wever,
Famia na Colombia: Famia Garcia y famia Hernandez. Kock, Eman, Franken, Quijada, Willems, Dirksen
Amiganan di cas: Filomena Tromp, Martina Figaroa y Juanita
Semerel.
Amiga/onan: Grupo Uni, Bini-bini y Alhambra Casino.
Y demas famia ta invita tur amiga/o, bisiña y conoci, pa asisti Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diaranson 25
di februari 2015 na Aurora Funera Home di 2’or pa 4’or di
na e acto di entiero cu ta tuma lugar diamars, 24 februari 2015, atardi, despues lo Sali pa Santana catolico na Sta. Cruz.
pa 2or-4or di atardi na Misa Santa Anna, y despues pa Santana
Catolico na Noord.
Adres pa condolencia: Olive Tree, diamars 23 februari 2015 Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diamars 24
pa 7or-9or di anochi na Cumana. di februari di 7’or pa 9’or di anochi.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di
condolencia na cas. Despensa nos si den nos tristesa nos por a Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida
lubida un persona. un of otro famia.
Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 cas.
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com
Comision Celebracion Dianan Nacional ta informa
Gruponan uniforma por inscribi pa desfile di Dia di
Himno y Bandera 2015
ORANJESTAD (AAN): mento di Cultura riba L.G. tadonan, mandatarionan y Bestuurskantoor. pidi na lider of represen-
Comision Celebracion Di- Smith Boulevard # 134, pueblo cera conoci cu tur Ta importante pa nos tante pa tuma contacto cu
anan Nacional (CCDN) ta prome piso tras di DA nos gruponan uniforma. Sr. John Hassell, subcomi-
participa na tur gruponan Drogesterij. Ultimo dia pa celebra nos Dia Nacional sion CCDN via email:
uniforma tanto di auto- inscribi lo ta diahuebs 12 E hisamento di ban- di Himno y Bandera con- j.hassell@arubagovern-
ridad, scouting, social, di maart 2015. dera y cantamento di nos huntamente cu nos man- ment.aw
cultural y deporte pa pasa himno mescos cu aña pasa datarionan y duna apoyo
busca nan formulario di Banda di e acto protoco- lo tuma luga dilanti di na nos participantenan di Na e lidernan cu lo a
peticion pa inscripcion na lar y aubade lo tin e desfile Bestuurskantoor. desfile cu ta un atraccion ricibi e formulario via
e desfile pa Dia di Himno cu aña pa aña ta birando di tur aña. nan mail, sea asina bon
y Bandera na Departa- mas grandi y ta un opor- E desfile tambe lo di yena e formulario aki
tunidad pa laga nos invi- tuma luga riba Lloyd G. Na tur esnan cu ta bay y mand’e bek pa Sr. Has-
Smith Boulevard dilanti di participa na e desfile ta ser sell di CCDN mas lihe cu
ta posibel pa por procesa e
BibaÊcadaÊmomento Cumana # 76 inscripcionnan.
Tel: (297) 588-6699
“Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada;Den cunucu di Comision CCDN ta
yerba berde, E ta ponemi sosega. E ta hibami na awa tranquil, pa (297) 593-0857 spera cu nos gruponan uni-
mi bolbe haña forsa” forma tuma nota di esaki,
“Laga tur kos ta spera mi ta bunita, inscribi y participa na nos
Cu honda pena pero conforme cu boluntad di laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita, desfilenan di 18 di maart
Dios, pero agredecido pa tur locual ela hasi y laga tur locual cumi laga atrás keda bunita y proximo. Ultimo dia pa in-
significa pa nos, nos ta anuncia fayecimento laga esakinan termina den tur buniteza”. scribi lo ta diahuebs 12 di
di: maart venidero.
Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di Dios,
Sra. Anna Geerman-Kelly nos ta participa fayecimento di : Aviso
publico di
Mihor conoci como: “Nana y/of Masi Antonieta A. Orman- Vrolijk desesperacion
viuda di Francisco, Chico Kelly
Na edad di 82 aña miho conoci como “Neta” A ser fia, pa no bisa horta, un
tas grandi estilo maletin pre-
*10-04-1956 †21-02-2015 to, for di un cas na Madiki.
Den e tas tabata tin papelnan
Na nomber di su: hopi importante, no pa esun
cu a bay cune, sino pa su
Na nomber di su: Esposo: Carlito Orman doño.
E contenido nan ta papel-
Yuinan: Suzy Kelly na Hulanda Mama: Florita Dirksz nan di contract, papelnan di
hende pa indiening, papel pa
Vilma Kelly y Wim Thodé y famia cobra placa.
Esun cu tine no por cobra e
Frank y Carolina Kelly y famia placanan ya cu ta e doño cu
su nomber so por cobre.
Yvonne y Gilbert Kelly y famia Rumannan: Roberto y esposa Ta roga y pidi encarecida-
Rita Vrolijk-Ruiz mente na esun cu a fie, pa
Jessy Kelly Sandro Dubero por fabor entregu’e na DIA-
RIO of bent’e den e cura di
Rocky Kelly y famia cas bek, ya cu bo persona ta
perhudicando e doño, y tin
Jorge y Marlene Kelly y famia hopi placa den e recibonan
pa cobra.
Ronald Kelly Subrinanan: Sandra Vrolijk y yiunan Y sin nan mi no por haci
Cuña stima: Renouska Vrolijk nada. Y abo cu tine mucho
Miguel y Louvre Kelly y famia Roraima Vrolijk y yiunan menos.
Clara y Richard Jacobs y yiu E tas a wordo habri ya cu a
Nieto/anan: Marlon Moore y famia; Marvin Moore y famia Milangelo haya dos papel riba camin-
da.
Michael-Angelo Moore; Franky Kelly y yui Esun cu a bay cune a kere cu
e por tabata un maletin con-
Rocheline Lopez-Kelly y famia; Gilbert Kelly teniendo placa.
Cualquier persona cu sa algo
Erania Abdul y famia; Reulaina Kelly of a wak algo por fabor yama
na 7479440.
Anielka Corpas, Adriana y Adrianny; Miloushka Kelly y famia Swa di crianza: Cesario Tromp Mi tin mester di e papelnan,
cual ta hopi importante pa
Michael Kelly y famia; Mitchell Kelly y famia mi. Awor mi ta man cruza,
sin sa con pa cuminza.
David-Mauricio, Gilbert Su tanta: Bertha Geerman y yiunan Por fabor pone man na bo
curazon y bente den mi cura.
Bisanieto/anan:Vince, Zoë, Davidson, Tré, Mace, Maya, Claris, Bo mes cu a fiye por cobra e
recompensa.
Zamir, Achmir, Christian, Mia, Marlia, Dyron, Maribelle. Sra. Chela Dirksz y yiunan Di antemano hopi danki. Lo
tin recompensa.
Rumannan:
Lucrecia Geerman y famia; Rudolfo Geerman y famia Su madrina: Casilda Kelly y famia
†Aniceto Geerman y famia
Tanta: Chichi Everon y famia Su ihanan, prima y primonan, comer y compernan
Omonan:
†Mo-Buchiyfamia;†Mo-Ageyfamia;†Mo-BettoyBartolayfamia
Cuñanan: Dolorita Geerman y famia; Felicia Koolman y famia Su bon bisiñanan: Teresita y Chemy Dubero y famia
Aida Dubero y famia
† Theresita Kelly y famia; † Leoncita Brete y famia Roly Werleman
Mary Muñoz y demas bisiñanan
† Eliza Figaroa y famia; Annie Geerman y famia
Swanan: †Maximon Kelly y famia; † Casimiro
Kelly y famia
Sobrino/anan, primo/anan, comer y compernan y ihanan. Su miho amiga y amigonan: Teresa y famia, Francia y
famia, Tony Quijada y famia, Magda Marique, Debby
Famia: Kelly, Geerman, Brete, Figaroa, de Lange, Moore, Arends, Peña
Garcia, Krozendijk, Cornelis, Hernandez, Koolman, Dijkhoff,
Luidens, wever, Tromp, Thodé, Gavidia, Everon, Lopez, Croes,
Rasmijn, Maya. Demas famia: Orman, Vrolijk, Dirksz, Ruiz, Jacobs, Croes,
Jarzagaray, Kelly, Dubero, Geerman, Zeppenfeldt, Wever,
Famia na Colombia: Famia Garcia y famia Hernandez. Kock, Eman, Franken, Quijada, Willems, Dirksen
Amiganan di cas: Filomena Tromp, Martina Figaroa y Juanita
Semerel.
Amiga/onan: Grupo Uni, Bini-bini y Alhambra Casino.
Y demas famia ta invita tur amiga/o, bisiña y conoci, pa asisti Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diaranson 25
di februari 2015 na Aurora Funera Home di 2’or pa 4’or di
na e acto di entiero cu ta tuma lugar diamars, 24 februari 2015, atardi, despues lo Sali pa Santana catolico na Sta. Cruz.
pa 2or-4or di atardi na Misa Santa Anna, y despues pa Santana
Catolico na Noord.
Adres pa condolencia: Olive Tree, diamars 23 februari 2015 Adres pa condolencia: Aurora Funeral Home, diamars 24
pa 7or-9or di anochi na Cumana. di februari di 7’or pa 9’or di anochi.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di
condolencia na cas. Despensa nos si den nos tristesa nos por a Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida
lubida un persona. un of otro famia.
Despues di entiero no ta ricibi bishita di condolencia na
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 cas.
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com
