Page 45 - Diario 18 Feb'15

DIARANZON 18 FEBRUARI 2015 DIARIO PAGINA 45

Lider di PDR mr. Andin Bikker:

IMF ta mustra cu medidanan adicional mester bin!

Mientras gobierno ta fiesta cu tur cos ta bon

ORANJESTAD (AAN) – a bisa nan cu mester tuma nan cu CFT a yega na dje. dinamica di e debe desfavor- marca. Esaki ta cu door cu
Diamars mainta, fraccion di mas medida y cu nan plan pa “Mas medida ta rekeri y cu able, riba termino mediano. e debe nacional di Aruba a
Partido Democracia Real, a baha e debe nacional ta falta e debe nacional cu gobierno E hecho cu Aruba ta exponi crece asina hopi, no tin espa-
tene su conferencia semanal credibilidad”, mr. Bikker a a redobla den apenas cuater na shocknan externo, su base cio mas pa wanta shocknan
di prensa, y manera custum- expresa. aña ta duna e motibonan pa e economico small, su cambio externo y IMF ta subraya
ber su lider mr. Andin Bik- E Parlamentario a señala cu medidanan aki tambe y falta di moneda determina, y e esaki.
ker, a trata su puntonan di gobierno a sali bin den pren- credibilidad den e plannan di peso di pago di interes gran- Parlamentario mr. Bikker a
agenda. sa comosifuera nan a haya un gobierno”, mr. Bikker a reit- disimo, ta pidi pa creacion di amplia riba e punto 7 aki di
Como prome tema, mr. Bik- bon rapport di IMF, pero nan era. espacio fiscal pa mehora e IMF: “E plan ambicioso di
ker a referi na e rapport pre- ta cita solamente e aspecto E Parlamentario a enfoca resistencia contra shocknan”, gobierno ta welcome. Sinem-
liminario di e Fondo Mon- positivo, sinembargo e par- riba e punto 7 di e rapport mr. Bikker a relata. bargo e obhetivonan aki,
etario Internacional (IMF). tinan negativo ta sumamente di IMF: “Medidanan ambi- E lider di PDR a expresa cu probablemente, lo no wordo
“Ta increible con gobierno preocupante, pasobra nan ta cioso, implementacion deter- aki nos mester para keto un logra cu e medidanan ac-
ta fiesta, mientras cu IMF subraya e mesun conclusion- mina ta rekeri pa draai bek e rato riba locual IMF ta re- tual. Sin medidanan adicio-
nal e deficit lo keda halto y
BibaÊcadaÊmomento BibaÊcadaÊmomento e debe nacional lo keda subi
riba termino mediano. Esta-
Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di Dios God saw you getting tired blecimento di un base fiscal
y agradicido pa tur locual ela haci y nifica pa nos, And a cure was not to be fuerte y efectivo riba termino
nos ta anuncia cu a bay laga nos cristianamente: So He wrapped His arms around you mediano, lo haci e plan di
Nos mama, wela, bisawela, tanta, suegra, cuña, And whispered “Come to Me” gobierno mas creible”, e Par-
madrina,amiga y bisiña: lamentario a menciona.
With deep sorrow we announce the crossing Cu esaki, segun e Parla-
SraVda:LidiaEmiliaLambertus-Matos over of our mother, grandmother, great mentario, PDR ta yega bek
grandmother, daughter, sister, cousin, niece, na kico tur e problema cu a
mihor conoci como Lidia di Chepa, Li, Libichi, aunt,sister in law and friend,: wordo ocasiona door di e go-
Lichi, machi, mamachi of bierno aki ta, pasobra nan ta
mama Li. GarnetteBernadetteWinterdal-Hill keda haci “window dressing”
19 feb 1933 - 13-feb-2015 mientras cu e problema ta
Better known as Janette keda den su raiz cu nan ta si-
Yiunan: Judith López y fam 20 august 1946 – 14 february 2015 gui cu presupuestonan ireal,
Miriam Everon-López y Mario Everon y fam y aunke IMF ta un tiki mas
Dita Matos y famia Widow of +Jacobo Winterdal diplomatico cu CFT ambos
Nietonan cu a cuide cu hopi amor: ta riba e mesun linea y fre-
Mayka Everon y Henry Koolman cuencia.
Verpleegster chikito cu a yude cu hopi amor: Hilyen Koolman
Manera yiunan: Lasi y Leenchi Jimenez-Wever Left to mourn are her: Polis a cera varios
Mother : Sainter Hill lugar habri den
Clifford Rosa y famia Daughters : Astrid Hill madruga
Nieta y nietonan : Rachelle Everon
Neomar Schenker y Richelle Noel y fam Helga Hill and Alexander Simmons and family ORANJESTAD (AAN):
Mayra and Turgay Mercan Winterdal and family Diasabra marduga, durante
Elton Everon y Shandeeh Arends y fam Janine and Richard van der Hoorn Winterdal and family patruya di Noord ta den area
Bisanieta y bisanietonan : Hilyen Koolman di Noord nan a constata cu
Rocco Everon Different restaurant pa 2:15
Ayrton Schenker Altagracia and Anton Lampe Winterdal and family ainda ta habri. E parkinglot ta
Anette and Marcolino Croes Winterdal and family yen di auto y nan por a wak
Ruman: Lina Tromp y famia Lizette Winterdal and Gino Vrolijk and family hende ta cana paden y segun
Subrinanan mas yega: Rubia Hoek Grandchildren : Jenny-Lee and Donathan Paula and family, e permiso nan por ta habri te
Alicia Matos y fam Jermaine, Shadee, Nigel, Jacely, Genee, Brandon, Shannon, dos’ or marduga.
Mayra Alvarez-Matos y fam Daphne, Brittany, Quinten, Crystal, Shanaya, April, Janet, Gili
Irene Fransisca Polis a sera e restaurant y
Primonan mas yega: Albert Matos y famia Greatgrandson : Dylan Paula nan a traha contra e doño. Pa
Brothers and Sisters: a viola permiso pa no a sera
Ramiro Ridderstaat y fam na e ora stipula, diadomingo
Iha mas yega: Miluska Hoek y famia marduga durante patruya ta
Cuña y swanan: Suzette Rivera Curiel and family pasando den Emma straat pa
Julio and Maisha Curiel and family 01:20.00 nan a constata cu
Olga Matos-Jimenez y famia Pamela Breed and family Roxdan bar ta habri.
Theresita Quandt-Morel y famia
Rosarita y Edison Wiersma-Morel y famia Silda Curiel and family Polis a baha debi cu nan
Hugo Curiel and family (St.Maarten) permiso ta te cu 00:00 y ora
Fransisa Hatt-Morel y famia Basheba Curiel and family (Holland) cu agentenan a drenta den e
Mario Morel y famia localidad, nan a constata cu
Filomena Morel y Edwin Tromp y famia Dino Curiel and family tin alomenos 10 persona /
Anna y Ronnie Cornelie-Morel Saskhia Curiel and family cliente paden y tras di bar un
Rafael Morel trahador, musica ta tocando
Amigonan di cas: Atilus Curiel and family ainda. Polis a manda tur pa
Marietje Curiel (Holland) bay pafor y nan a laga sera e
Silo y Elda Tromp-Kock y famia Alfred de Weever and family (St. Maarten) bar y e doño a haya process
Roy Sneek y famia verbaal.
Dodo Farro y famia Great aunt and great uncle:
Carmen Hill and family (Trinidad)
Mena Koolman y famia Hilton an Louisette Hills and family (St.Maarten)
Dodo Koeiman y famia
Sabio y famia Brothers- and sisters in law:
Ped
Pedrito Henriquez y famia Chichi Winterdal and family

Nelly y Pedro Boasman Mario and Maggy Winterdal and family (St. Barths)

Bon bisiñanan: Ramon and Frieda Winterdal and family

Rudy y Venderanda Thomas-Henriquez y famia Frenkie and Rita Winterdal and family
Greta Maduro, rumannan y famia
Nana Todd, rumannan y famia Vito Winterdal and family

Ramona Zambrano y famia Marietje and Frans van Vught Winterdal and family

Irena Tromp y famia Good Friend and caretaker: Esperanza Henry

Maruga y Vilma Orman Close Friends: Vailante, Yella, Rosa
Carmen Hoek y famia
Maribel Cousins, nieces, nephews, friends, too numerous to mention
Family: Hill, Winterdal, Curiel, Hills, Mercan, van der Hoorn,
Terapista cu a stime : Rudy Carti y fam Lampe, Croes, de Weever, Paula, Simmons, Vrolijk, Canhigh,
Zusternan di Wit Gele Kruis cu a yude cu cariño Phillips, Richardson, Jack, Rivera, Breed, Laveist, Thodé,
Amigonan na merca : Cindy y Jack Falkowski-Kowalski y fam Joseph, Balcazar de las Salas, Gonzalez, Kelly, O’Garro, Benet,
Subrino y subrinanan, primo y primanan, primo y primanan, comper y
comernan, bisiñanan, amigo y amiganan y conocirnan. Tromp
Demas famia: Lambertus, Matos, López, Everon, Schenker, Hoek,
Angela, Wiersma, Morel, Jimenez, Tromp, Orman, Atencio, Arends, We hereby invite all friends, neighbors and acquaintances to the

Quandt, Todd, Lugo, Marval, Leon, Toppenberg, Cornelie,Bislip, funeral.

Bislick, Noel,Kock, Quandus, Giel, Ridderstap, Farro, Wolf y demas Condolences will be held on Thursday February 19th. At The

famia hopi pa menciona. Olive Tree Funeral Home San Nicolas From 7 to 9 pm.

Dia di ricibi condolencia y dia di entiero lo wordo anuncia despues. The funeral will take place on Friday February 20th at the Sta.

Nos ta pidi disculpa si nos por a lubida un of otro persona den nos Theresita Church from 2 – 4 pm. The remains of Mrs. Janette will

tristesa y nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita be laid to rest in the Government Cemetery in San Nicolas.

di condolencia na cas. After the funeral the family will not receive condolences at

Enbes di krans/flor nos ta apreci’a un cariño pa Wit Gele Kruis, lo tin home.

un caha disponibel.

Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
theolivetreefuneralhome@gmail.com theolivetreefuneralhome@gmail.com
www.theolivetreefuner alhome .com www.theolivetreefuner alhome .com