Page 3 - ARUBA BANK
P. 3
10 AWEMainta Diamars, 28 Maart 2017
Phillip LaReine, di oficina di Ministerio di Asunto General
Acuerdo cu Qredits ta solamente un di e tantisimo
cosnan positivo cu a logra den un siman na Hulanda
UN di e personanan cu a forma parti di e y ta yuda nan traha un “business plan” hopi Qredits ta debi n’e experticio cu nan tin
delegacion di Prome Minister Mike Eman sera p’asina e empresario mes ta garantisa den e ramo aki. E hecho cu e ta un empresa
na Hulanda ta Phillip laReine, Chief of Staff continuidad di e compania. di Reino ta haci e relacion hopi mas facil y
di Oficina di Prome Minister.
Empresarionan cu haci uzo di e nan ta hopi activo den comparti conoce-
E tabata presente tambe den tur e reunion- servicio di Qredits por cuminsa mento.
nan oficial cu Premier Eman a tene na
Hulanda. Reunionnan cu, segun LaReine, nan negoshi hopi mas facil cu Pa finalisa LaReine a bisa cu e bishita di
tabata hopi positivo. Un di e logronan im- den un economia usual. Prome Minister Eman tabata uno exitoso
portante den e reunionnan teni na Hulanda y e acuerdo cu Qredits ta solamente un di
tabata esun di Qredits. Un parti positivo di e relacion cu Qredits ta e tanto cosnan cu a wordo logra.
cu e comerciante tin aceso mas facil na su
Prome Minister Eman y CEO di Qredits, capital inicial y e placa ta wordo deposita
Elwin Groenevelt a firma e acuerdo p’e riba un cuenta bancario Arubano.
fundacion non-profit por habri su filial na
Aruba dia 4 di april proximo. Asina ta cuminsa un
relacion tambe entre
Firmamento di e acuerdo a e comerciante y e
tuma lugar na Hulanda den banco local, creando
presencia di Hans Biesheuvel un record bancario.
di Ondernemend Nederland y
Minister Plenipotenciario
Juan David Yrausquin. Segun LaReine, e idea ta
cu den 5 aña e relacion
t’asina estrecho, cu den
LaReine a bisa cu pa logra haya estableci- e siguiente fase di su ne-
mento di un filial di Qredits na Aruba, a goshi, e comerciante por
cana un caminda largo. sigui haci esaki cu e banco
local.
“Qredits ta un fundacion cu ta haci e trabou
cu normalmente un banco ta haci. Nan ta “Qredits tey p’e empuhe
yuda principalmente negoshinan cu ta den inicial den e mercado di
nan fase di “start up”. Aruba y despues ta sali
afo bek.”
Tin hopi persona cu tin ideanan atractivo
pa cuminsa un negoshi. Sinembargo nan ta E motibo importante
pasa den hopi problema pa haya e fondonan cu a scoge pa
necesario pa pone e negoshi cuminsa draai.
E motibonan principal ta
trata di companianan chikito,
empresarionan hoben cu
no tin un record den maneho
y no tin propiedad.
Qredits no ta pidi nada di esaki como
exigencia, pero si ta pidi e empresari-
onan pa participa den un programa cu
ta duna guia con pa maneha un negoshi
