Page 19 - kpa 8jan,2016

DIABIERNA 8 JANUARI 2016
E luna aki caso di preso cu e dal cuidador di preso y
despues maltrata formal den Corte Superior
ORANJESTAD (AAN): Pa
algun dia caba Hues Comisa-
rio ta ocupa cu scuchamento
di testigonan den e caso di
maltrato di un preso door di
cuidadornan di preso, despues
cu e preso a dal un cuidador
di preso.
Ta trata aki di 8 cuidador di
preso cu na Mei 2015 a worde
condena na 2 aña di prison y
5 aña sin por traha den Gobi-
erno.
Tur e cuidadornan di preso
a apela nan sentencia y den
Corte Superior tabatin un
discusion basta formal cu a
resulta cu Hof a bay di acu-
erdo pa scucha 8 di e serie di
testigonan cu e abogadonan a
pidi y tambe cu e abogadonan
mester haya e videonan di e
maltrato cu Ministerio Pub-
lico tin y no kier facilita e
abogadonan.
SITUACION HOPI TEN-
SO DEN KIA:
Tanto abogado mr. Lejuez
Famia ta subi Hooiberg pa mira un bunita panorama
ORANJESTAD (AAN)-- Awe
un biaha mas bo matutino Di-
ario, ta trece un articulo, cu ta ente ocasion ya caba, a keda
dirigi pa famia y esnan cu ta
busca algo saludable y educa-
tivo pa haci hunto.
Manera cu hopi biaha ta
DIARIO
Interogacion di testigonan ta tumando lugar na Hues Comisario
como mr. Duijneveld den video pa por studia esaki.
Corte Superior a cuestiona Tambe e kier scucha algun per-
cu tur loke a sosode ta door sonanan cu ta traha den KIA.
di e situacion hopi tenso cu Na opinion di mr. Lejuez,
ta reina den KIA. Abogado nan por duna un imagen con
mr. Faarup tambe tabata pre- e situacion di trabao ta den
sente y ta representa algun di KIA y e presion cu tin riba tur
e cuidadornan di preso. El a e cuidadornan di preso. Door
mas bien uni cu loke su cole- di e interogacion lo por haya
ganan a bisa y tambe a pidi pa sa si e cuidador di preso por
scucha testigonan hunto cu su nenga di traha tempo extra of
coleganan. no.
Mr. Lejuez ta haya cu e ima- Tin ehempelnan cu preso ta
gen kico realmente a sosode, maltrata cuidador di preso. E
no a keda suficiente cla treci pregunta ta si e cuidador di
dilanti den Corte den Promer preso ta prepara pa algo asina.
Instancia. E ta haya cu ta im- Kico ta e medida cu ta tuma
portante pa haya e video cu contra e preso. E abogado a
Ministerio Publico tin cu loke remarca cu si un preso worde
a sosode den KIA. Ta algo cu maltrata, di biaha Ministerio
a sosode durante 2 minuut y Publico ta actua. Te ainda no
13 seconde y ta importante pa tin nada ora cu un cuidador di
e por haya esaki pa por studia preso worde maltrata. Esey ta
pa su clientenan. El a remar- mustra cu e cuidadornan di
ca cu den Corte, den publico preso ta worde laga un banda
y prensa a mira e video cu a y esaki ta causa hopi presion
worde pasa contra e sospecho- pa cu cuidadornan di preso cu
so pero abogado no por haya ta explota. E ta haya cu Hof
mester tene debido cuenta cu
esakinan den e castigo.
Abogado mr. Lejuez a pre-
senta 2 raport di cuidador di
preso cu a traha contra dos
preso. Ambos preso ta haya
kashot e mesun dia. Un di e
presonan a laga sa di lo mal-
trata L. door di a traha raport. e preso y e cacho a mord’e.
Apesar di e menaza aki, nin-
gun medida a worde tuma pa
proteha L. Algun dia despues,
L. ta worde maltrata door di
un preso. Nada ta sosode. E 8
cuidadornan di preso cu a bay
yuda L. ta haya 2 aña di pris-
on y 5 aña for di servicio di
wordo bisa, na Aruba no tin saca algun shot y a combersa
mucho pa haci, wel den difer- cu un famia cu tabata pre-
sente na dicho lugar y den un
demostra cu na Aruba tin hopi combersacion cu e famia, nan
pa haci y sigur hopi lugar pa a expresa di a wak den Diario,
bishita. Reportero di Diario algun articulo cu ta basa su
tabata na Hooiberg pa asina mes, ariba e cantidad di posi-
Gobierno. Pesey e abogado ta
haya cu ta importante scucha
e empleadonan di KIA.
E abogado a cuestiona e hecho
cu esun cu a worde maltrata,
a bay hospital y despues laga
liber siendo cu L. a haci de-
nuncia contra di dje y nada a
sosode. Con por ta cu ta nen-
ga di duna video di maltrato
di L.
Mr. Duijneveld tambe a pidi
pa scucha un cantidad di tra-
hadornan di KIA, pa mira e
situacion di trabao cu ta reina situacion no bon den KIA.
den KIA. Bou di ki circum-
stancia esaki a sosode. Den
Corte den Promer Instancia
el a bay hopi amplio riba e
situacion di trabao cu ta reina plota.
caminda cuidadornan di preso
ta worde forza pa traha extra.
E abogado a bisa Hof cu e ta
haya cu apesar loke a pasa no
mester a sosode pero teniendo
cuenta cu e circumstancia cu
ta reina den KIA, e ta com-
prendibel cu el a pasa. En to-
tal el a pidi 12 persona cu ta
traha den KIA.
Na opinion di mr. Duijneveld,
door di tur e presion aki ta
crea un bom cu a explota. El a
señala cu un funcionario den
KIA cu a worde maltrata, el a
laga manda cacho den cel riba
Di esaki nada no a sosode. Ta
lamentable cu e sospechoso-
nan cu tin mas cu 10 aña tra-
hando, ta haya 2 aña di prison
y 5 aña sin traha. Tur esaki ta caso mester worde trata.
door di un situacion cu Gobi-
erno mes a crea pa nan. Mr.
Duijneveld a expresa cu e no
bilidadnan cu tin na Aruba, pa
sali disfruta cu famia y names
un momento siña nos hoben-
nan mas encuanto nos dushi
Aruba. Cierto momento te
hasta un di e miembronan di
e famia cu tabata presente a
PAGINA 43
ta kere cu esey por. El a men-
ciona tambe dos sindicalista
cu tur dia tin di haci cu e situa-
cion cu ta reina den KIA. Nan
por duna un splicacion bon
cla cuando problema tin den
KIA y den ki situacion e cui-
dadornan di preson na KIA ta
aden. Tambe el a pidi pa haya
imagennan di e maltrato.
Na opinion di mr. Duijneveld,
parce cu Ministerio Publico
no kier mira cu esaki ta un
bom cu a explota door di e
E cuidadornan di preso no
ta haya apoyo di gerencia di
KIA. Tur ta frustra y door di
a dal un cuidador, tur ta ex-
Mr. Duijneveld a bisa cu e
no ta haya cu den Corte den
Promer Instancia, a dedica
suficiente tempo riba e situa-
cion. Ta reina scarcedad di
personal cu ta causa tension.
No tin tempo pa prepara e
cuidadornan di preso. Awor
cu kier mustra ki situacion
e trahadornan ta traha aden,
PG. kier pa rechaza esaki. E
ta haya cu Hof mester mas
imagen di situacion pa tin un
mihor bista riba e caso.
Ta asina cu Hof a bay di acu-
erdo pa scucha 8 testigo y a
duna orden na Hues Comisa-
rio pa scucha e testigonan aki.
DIARIO por a compronde cu
e interogacionnan ta tumando
lugar mientras cu e luna aki e
Por a compronde cu tin duda
cu tur cos lo ta cla pa trata-
mento di e caso.
puntra di con ta laga e cabay
di hero na e lugar cu si esaki
no ta forma un mahos bista?
Riba esaki, reportero di Dia-
rio a duna un amplio splica-
cion, cu en realidad e cabay di
hero bieu ey, ta un artefacto cu
a wordo traha pa hiba cement
na halto, dia a renoba e trapi
y cu dicho trabou a wordo re-
aliza pa Doochi Oduber y su
grupo.
Esaki tabata algo nobo pa
e famia y a keda contento cu
e splicacion, ya cu nan no ta-
bata na altura kende a yega
di renoba e trapi y ni sikiera
tabata sa cu ta mes un hen-
denan ta esunnan cu a traha
na e lugar aki. Asina nos por
sigui conta hopi mas historia
di Hooiberg, pero awo nos ta
lage te cu akinan, ya cu ta e
intencion pa famia nan bay
disfruta di nos dushi Aruba y
siña mas di dje.