Page 21 - kpa 8jan,2016
P. 21
Djabièrnè 8 Yanüari 2016 19
Tur kos ta indiká:
KUA BANDA E VEREDIKTO DEN KASO
HOGESTEGER KAI ESAKI LO KEDA APELA
WILLEMSTAD. - Dia 16 di Di akuerdo ku fiskal kasá, asina fiskal a bisa. di tres testigu. inosente di asesinato di su
desèmber último, Ministerio t’asina ku e akusado a E mes a plama i benta tas Tin algun testigu a papia kasá Christina Barry dia 15
Públiko a pidi un kastigu di manipulá na e sitio di di su kasá den kurá di kas mart 2015.
30 aña di prizon pa e hòmber krímen riba e anochi aki den i habri e pòtmòni. Hasta su di problema ku tabatin den e
Arthur Hogesteger, ku ta kurá di kas na Kaya Misa siguiente dia, el a krea spor relashon. Hasta el a yega di Hogesteger a bisa hues
keda akusá di a asesiná Alegre. E manipulashon a di sanger ku ta bini for di e bisa hende ku si e divorsiá, ku el a disidí di papia
su kasá Christina Barry. E ser hasí dor di Hogesteger kas t’e pafó di kurá. Christina tin di sali for di e serka hues, pasobra e tin
krímen aki a tuma lugá dia kende a mata su kasá, kas sin su yunan. konfiansa serka hues. Bou
15 di mart di aña pasá. Ta despues ku e no a logra Fiskal a menshoná vários di yoramentu Hogesteger
trata di un horendo krímen ku e hende ku el a paga pa aspekto ku no ta normal Despues ku semper a konta kiko e ta kere ku a
kaminda ku e víktima a ehekutá su plan. den un kaso di atrako, Hogesteger a keda ketu i no pasa den e kaso aki.
fayesé despues di a risibí no manera Hogesteger ke a papia ni un palabra, dia di
ménos 35 hinká ku kuchú Ta Hogesteger mes a laga aparentá. Pa fiskal ta e tratamentu di su kaso el a El a duna di konosé ku e
rònt su kurpa. krea un senario di atrako Hogesteger mes a mata su kibra silensio na momentu ta su so kontra di komunidat
ku a kaba den morto di su kasá si e sigui deklarashon ku el a lesa un karta basta i ku a skùif un asesinato
largu, splikando dikon e ta riba su persona loke ku e
no a kometé. Despues di
...di akuerdo ku Abogado general... un splikashon largu e ta di
opinion ku ta dos otro hende
“TA UN PASO DRASTIKO PA a kometé e asesinato i e ta
un hende inosente.
RETIRA POLIS PA ASUNTU PRIVA”
Manera ya menshoná,
WILLEMSTAD.- Ta un kontra di bo pa retirá bo for ku e deklarashonnan di e Aki dos siman korte lo dikta fiskal a pidi 30 aña kastigu
desishon drástiko ku Robert di trabou, pa algu ku a pasa víktimanan ta poko dudoso. sentensia. di prizon i tur kos ta indiká
tin di keda retirá pa algu ku den esfera privá. Pero esei ku ki banda e veredikto kai,
a pasa den esfera privá”, no ta kai bou di OM”. e kaso aki lo bai korte di
esaki ta loke ku abogado apelashon.
general a trese dilanti den Sinembargo e kastigu
korte apelashon den kaso ku e akusado a haña no ta
dje agente polisial Robert M. otro for di loke agentenan
Pero OM no por hasi nada ku polisial di den pasado
esei i tampoko e ta “asuntu” a risibí pa kasonan di
di OM. maltrato.
Robert ta keda akusá Abogado General a
ku dia 6 yanüari 2015 el a menshoná nòmber di
maltratá su amiga i tambe sinku agente polisial ku
un hòmber ku tabata huntu den pasado a haña kastigu
ku su amiga den kas riba kondishonal for di 1 luna te
dicho dia. ku 6 luna i tin algun kaso
ku guia di Reclassering i
Di akuerdo ku abogado tambe but a kai ku periodo
general (AG), ku e akusado pruebanan ku ta varia di 1
ta biba un ku muhé, pero tin aña t’e ku 3 aña.
relashon ku e otro pa basta
tempu. E amiga un dado Den kaso di Robert,
momentu a pidi Robert su abogado general no ta mira
yabi di kas beek. E akusado nada pa desviá for di e
a dun’é, pero a keda ku sentensia ku el a haña den
kopia dje yabi. korte di promé instansia,
i otro kasonan similar ku
“Dia 6 yanüari 2015, agente polisial a haña nan
e akusado ta bai kas di e aden.
amiga. E ta habri porta di
kas. E no ta bisa “halo, tin Pero si abogado general
hende?”, pero ta bai kamber a pidi wesnan di korte
di e amiga kaminda e ta apelashon pa no bai di
top’é ku otro hòmber”. El a akuerdo ku loke wes di
dal e hòmber i e muhé. promé instansia a dikta
den sentensia ku e akusado
Mas aleu abogado siendo agente polisial a
general a bisa ku el a drenta aktua komo tal, pero pa
kas ku no ta di dje ku yabi mantené e echo den un
ku no ta di dje tampoko. esfera privá ku e akusado a
Pasobra e amiga a bisa ku kometé. Abogado general a
Robert no mester tin yabi di pidi 3 luna kondishonal p’e
kas pa a drenta asina asina. agente polisial akusado.
“E akusado a hinka su Robert a keda defendé pa
mes den tal sirkunstansia”. mr. Girigorie kende a laga e
tres wesnan mira un vidio ku
“Den korte di promé ta trata violensia relashonal
instansia bo a haña 3 luna kaminda tantu e hòmber ta
di prison kondishonal ku keda maltratá p’e muhé i
un aña di prueba. Bo no visevèrsa, p’asina hiba su
mester bai sinta e 3 luna”. E defensa i pidi pa apsolv’é e
akusado a bisa ku e lo pèrdè akusado di tur akusashon.
su trabou ku e sentensia. Tambe e abogado a bisa
“Ta un paso drástiko a tuma
