Page 9 - ATA
P. 9
Continuacion di pagina 2 LOCAL B3
Diasabra 24 Oktober 2015
Tambe ta busca formanan pa Entre 35 pais den Caribe cu wordo ofreci; nan ta haya cu
e bishitante y miembronan di a participa na e investigacion, e residentenan di Aruba ta
tripulacion gasta mas ora cu Aruba a keda na di shete luga hopi cariñoso y e emplead-
nan ta na Aruba y ta crean- den gasto pa pasahero mas onan di diferente compa-
do programanan pa converti halto den Caribe, cu un pro- nia cu nan a trata cun’e ta
esey e bishitante crucero den medio di 112 dollar pa cada hopi cordial. “Shopping” na
bishitante di estadia. bishitante. Esaki a subi cu Aruba tambe a haya un bon
Tanten cu ta premira cu 2015 17.5% pa Aruba si compara score.
lo caba cu un reduccion total esaki cu e resultado na aña Loke ATA ta poniendo extra
di 9% den turismo crucero, 2012. atencion na dje ta e scorenan
analisando cifranan por nota E producto y servicionan cu di dos punto cu nan lo kier
cu tin desaroyonan positivo mas nan a gasta placa riba dje wak aumenta, esta si e pasa-
pa e ultimo kwartaal di e ta excursionnan, holoshi y hero ta sinti gana di bolbe
aña, cu ta mustra cu lo tin un joya, paña y artesania local; pa un bishita como turista
crecemento di mas di 10% 55% di e total di pasahero a “stayover” y si nan lo reco-
den e cantidad di bishitante participa na un excursion/ menda Aruba na un amigo.
den e periodo aki compara cu tour. Resultadonan di e estu- Loke si a reduci un poco ta
e di cuater kwartaal di 2014. dio ta mustra cu e bishitan- e suma cu miembronan di e
Esaki ta traduci den mas di tenan tabata hopi satisfecho tripulacion ta gasta na Aruba,
20 mil turista mas. cu nan bishita na Aruba y pero esaki ta un tendencia
E proyeccionnan pa 2016 ta e calidad di e tournan cu a structural den otro destina-
mustra crecemento continuo
y ta premira cu Aruba lo rici- cionnan den Caribe tambe,
bi mas di 700 mil pasahero, mirando cu den Caribe esaki
cual ta un record compara cu a baha cu 30%.
e aña mas exitoso, esta 2013. ATA lo sigui traha riba pro-
Esaki ta un aumento di 15% gramanan cu ta resalta e ex-
compara cu loke ta premira periencia total di e bishitante
di caba 2015 cun’e. y lo influencia tambe cuanto
Ronella Tjin Asjoe-Croes a e turista ta gasta ora cu e ta na
splica cu e patronchi di gasta- Aruba; y lo adresa puntonan
mento di placa di e pasahero- di atencion manera indica
nan di barco na Aruba ta hopi den e investigacion, Ronella
bon. Un estudio di BREA Tjin Asjoe-Croes a conclui
cu a Sali siman pasa y cu a bisando.
wordo haci pa Aruba y Ca- Cu Cruise Symposium Aru-
ribe na 2012 tambe, ta mus- ba, Aruba Tourism Author-
tra cu e industria a genera ity ta busca pa maximalisa e
72 miyon dollar Mericano, a resultadonan combina di es-
provee 1.700 cupo di trabao y fuersonan di tur entidad cu
29 miyon dollar den salario. ta beneficia di turismo cru-
cero di un forma of otro. e
ta un oportunidad special pa
duna un “update” completo
di kico a tuma luga, kico ta
tumando luga, esfuersonan,
y proyeccionnan pa futuro.q
Brahma Kumaris Aruba ta organisa curso “ How to experience innerpeace”
Mas y mas awendia hende e conexion cu e Ser Supremo medio di meditacion, tur persona di cualkier Tur curso di Brahma Kumaris
tin necesidad di tin ta forma e base di meditacion consistiendo di 4 seccion. procedencia y creencia. ta liber di costo como un
trankilidad interno. Raja Yoga. E curso aki lo cuminsa riba Orario: 6.30-8.00pm servicio pa comunidad.
Meditacion Raja Yoga ta e Cu suma placer Brahma dialuna, 26 october y lo Idioma: Ingles Pa mas informacion y pa
manera simpel pa logra esaki. Kumaris Aruba ta organisa tuma luga 4 dialuna sigui, Luga: centro di Brahma notifica participacion por
E conocemento di ken “mi un curso“Con pa experiencia finalisando 16 di november. Kumaris cu ta keda na St. yama Cel# 5643106; www.
ta” realmente y con por haci trankilidad interno” por E curso aki ta destina pa Cruz 113, banda di Kenro brahmakumaris.org.q
Jewelers.
