Page 4 - ATA
P. 4
A6
LOCALDiasabra 24 Oktober 2015
Directora di ATA, Ronella Tjin Asjoe-Croes
Mester pone den contexto situacion di Venezolanonan
prome cu bin cu visa
ORANJESTAD – Direc- Analisis y contexto cu 20 aña tras di otro trah-
tora di ATA, Ronella Tjin Analisando brevemente e ando riba e mercado aki, nos
Asjoe-Croes no ta com- mercado aki, directora di por mira cu e ta bin bek.
parti e proposicion pa bin ATA a ilustra cu e cantidad “Nos mester ta consciente cu
cu un eventual visa pa e di bishitante cu nos a ricibi esaki ta un momento atrobe
Venezolanonan. Ultimo aña pasa, un cuarta parti di di e totalidad di un mercado,
tempo ta wordo papia di nan ta Venezolano, pues no ta unda cu Aruba tin mas cu
introduci un visa como in- papiando di alrededor di 250 40 aña presente”, el a bisa. E
strumento di control mas mil bishitante di un mercado cuater decada aki a nifica un
stricto riba e tipo di bishi- specifico. inversion y esfuerso di dife-
tantenan cu nos ta bin Si nos ta compara nos mer- rente gobierno pa posiciona
hayando fei e pais aki. cado di Venezuela -cu ta nos e marca Aruba y pa yega na e
“Mi ta kere cu un visa ta un di dos mercado mas princi- cantidad di bishitantenan cu
paso hopi drastico na e mo- pal- cu otro mercadonan “ni nos tin di e mercado aki.
mento aki, y nos tin cu corda cu mi ta kere cu bo ta conta ATA ta monitor e mercado
cu esaki ta un momento. Nos nan hunto no ta yega na e aki constantemente caminda
tin cu tene pasenshi...”, el a total aki”, el a bisa. P’esey e nan ta proyecta, ahusta esey y
bisa. ta considera cu mester pone nan ta haciendo esfuersonan
Den combersacion cu Bon den contexto e situacion aki, pa mantene e marca Aruba di
Dia Aruba, el a indica cu e prome cu lo bin cu un visa pa un manera positivo.
introduccion di un visa pa e e Venezolanonan. El a declara cu independiente
Venezolanonan mester wor- Den su analisis y poniendo e di e pechi cu e ta bisti como
do haci cu hopi cautela, y sin situacion di e bishitantenan directora di ATA, e tambe ta
lubida riba importancia di e di Venezuela den contexto, el un ciudadano caminda e ta
mercado di Venezuela pa nos a señala cu Venezuela histori- experiencia diferente cos cu
industria turistico. camente a duna nos industria ta exigi pasenshi di su per-
Un punto cu e ta considera turistico e bishitante cu ta sona. Ademas e situacion
importante ta di no generalisa gasta mas promedio riba un aki ta exigi mas tempo di su
tampoco. Ya cu di e mesun dia durante su bishita. coleganan di ATA, pa entre
Venezolanonan ey cu ta bin “E patronchi aki di e Venezo- otro contraresta desaroyonan
kisas pa otro motibo cu nos lanonan ta hopi atractivo pa y pa tur cosnan cana nechi
no gusta, tin otronan cu ta hopi nan cu ta depende di e cu e bishitantenan aki. Pero
bin pa motibonan debido y mercado aki”, segun direc- igualmente pa e situacion di
tin hopi di nan cu ta gasta na tora di ATA. e mercado di Venezolano no
Aruba ainda. afecta nos otro mercadonan
Fluctuacion y inversion di nos industria turistico.
E ta reconoce cu en berdad e Igualmente el a resalta cu no
mercado aki ta mustra fluc- solamente ATA sino otro in-
tuacionnan tambe, pero esaki stancianan ta poniendo hopi
no ta e prome biaha cu ta sos- empeño y esfuerso pa maneha
ode algo asina. Y e ta kere cu e tipo di desaroyo aki cu nos
semper e tipo di cambionan no ta custumbra cun’e. Nan
of fluctuacion aki ta relaciona ta sperando cu e desaroyo ac-
cu e politica domestico di e tual ta yega na nan fin tambe,
pais. Pero poniendo henter e y cu nos por bay bek den un
asunto aki den su contexto, y situacion normal cu e mer-
si nos ta reflexiona riba mas cado di Venezuela. q
