Page 10 - bon-dia-aruba-20221202

a10 regional
Diabierna 2 December 2022
Guatemala: Acceso pa awa ta contribui na reduccion di migracion

(EFE) - Acceso na servi- 3.000 meter di haltura, pa
cionan basico como awa loke “actividadnan agricola
potabel ta importante como produccion di koffie
pa evita cu famianan di no ta suficiente”, el a bisa.
‘coredor seco’ componi
pa Costa Rica, Nicaragua, Awa y saneamento ta moti-
Honduras, El Salvador y bonan di desaroyo, di activi-
Guatemala, lo migra na dad economico, no solamente
otro paisnan, segun loke mehora e condicionnan di
Daniel Oporto, director salud, sino tambe pasobra ta
pa Latino America na Wa- permiti cu actividad agricola
ter for People a sigura. por enfrenta e cambio cli-
matico.
Den un entrevista, Oporto a
papia cu e trabounan di or- Oporto ta lamenta cu nan no
ganisacion civil internacional por avansa na un ritmo mas
tin den marcha como parti lihe, nan ta calcula cu cerca
di e iniciativa yama Laso di di dos miyon persona ta sigui
Awa den cuater municipio di biba den condicionnan ey,
Guatemala, y na otro pobla- den pobresa y sin acceso na
cionnan rural, unda tin cas- awa potabel y un baño digno.
nan separa hasta cu un kilo- centro Americano, e zona presenta e resultadonan di basico manera awa ta evita
meter di distancia. principal unda hendenan ta e programa Laso di Awa, di migracion y nos ta avansando Pa Oporto, e tema di awa ta
emigra pa Merca y otro pais- fundacion FEMSA. den esey”, el a agrega. rekeri esfuersonan mayor
“Guatemala, Honduras, El nan buscando pa sali di po- y un cambio di mentalidad
Salvador y Nicaragua ta parti bresa”, Oporto a splica for “Tin estudionan cu ta de- Organisacion ta traha cu otro radical.
di loke ta yama ‘coredor seco’ di Caribe Mexicano unda a mostra cu hiba servicionan poblacionnan cu ta ubica na

Colombia ta pidi pordon pa masacrenan den decada di 1990

(AFP) - Gustavo Petro Tribunal a ordena indemni-
presidente di Colombia Na un distancia di 100 ki- sa cada un di e familiar di e
diaranson ultimo a pidi lometer di eynan, na muni- fayecidonan cu 10.000 dollar
pordon na e victimanan cipio di Ituango, paramilitar y realisa un acto di recono-
di dos masacre cu a wordo di derecha extremo a masa- cemento publico, entre otro
cometi pa paramilitar na cra miles di civil indefenso reparacion.
final di e decada di 1990, na e poblacion di El Aro y La
esey debi na un orden Granja na 1997 y 1996. Estado Colombiano a haci
emiti pa Corte Interamer- Na comienso di su inter- “un reconocemento parcial di
icano di Derechonan Hu- vencion e mandatario a lesa responsabilidad” por escrito
mano na 2006. e nomber di 19 persona cu na Corte y a indemnisa e vic-
a muri den e hechonan, pa timanan varios aña pasa, pero
“Awe como representante di loke Corte Interamericano di no a haci e evento publico.
Estado Colombiano mi mes- Derechonan Humano a re-
ter pidi pordon na tur e vic- sponsabilisa Estado na 2006. “Tabata un exterminio plani-
tima familiar y victimanan fica pensa riba terminonan di
cu no por compaña nos pa- Ambos matansa a sucede Den e caso di El Aro, para- nan y a obliga varios sobre- elimina enemigonan. Pasobra
sobra nan a wordo asesina pa den transcurso di varios dia militar a acusa e habitantenan viviente pa transporta ganado nan tabata wak e campesino
e mesun Estado, un Estado cu “conocemento y colabo- di colabora cu guerrilleronan horta na e comunidad duran- como un enemigo”, e presi-
asesino”, Petro a expresa den racion di parti di miembro- di iskierda y a tortura varios te 17 dia, segun Corte a relata dente durante su discurso a
un acto publico na ciudad di nan di Forsa Publico”, segun persona den publico. Tambe den e sentencia. recorda.
Medellin. Corte. nan a kima e mayoria di cas-

Brazil: Desaparicion di 30 y 2 morto debi na teranan cu a los

(Infobae) - Dialuna ulti- fuersonan pa haya y asisti na Vasco a agrega.
mo teranan a los na estado tur e persona afecta, e tar- Pa via cu e suceso a tuma luga
di Parana, na sur di Bra- eanan ta haya desafionan pa e den un zona urbano, ta dificil
zil, loke a causa dos morto pronostico di awaseronan cu establece e number precies
y por lo menos 30 desa- por tuma luga den proximo di personanan desaparecido,
parecido den un hecho oranan, loke ta aumenta e ya cu manera Vasco a afirma,
unda autonan y trucknan chens cu otro teranan lo por “den cada auto por tabatin di
cu tabata coriendo na e los’e. Asina mes, bomberonan un pa cinco persona den dje.
caretera BR367 a wordo a comproba algun punto di Nos hipotesis ta cu por tin
lastra debi na yobidanan kiebro “pa loke a cuminsa sali entre 30 pa 50 desaparecido”.
fuerte cu a wordo registra cantidadnan grandi di awa”,
for di varios di pasa. eanan di rescate di 45 bomb- 35 ora”, Secretaria di Siguri- loke ta aumenta e preocupa- E alerta tambe a extende na
ero cu ta traha den e zonanan dad di Parana a informa den cion. otro areanan di e pais unda
E caminda ta continua cera afecta for di mas di 35 ora. E un comunicado diaranson ul- Instituto Nacional di Meteo-
den ambos sentido, blokia ultimo rapport a señala 6 so- timo den oranan di atardi, y a “E situacion den e zona ta rologia a avisa tocante posibel
pa cantidad grandi di tera, breviviente cu a wordo haya, comenta cu den e apoyo a uni peligroso, probablemente awaseronan intenso, cu lo
matanan y desperdicio. ademas di e fayecidonan. un ekipo specialisa pa labor- lo bira pio den proximo di- por causa sucesonan similar
nan di buskeda den oranan di anan si e condicionnan ta na esun di dialuna ultimo.
E condicionnan climatico no “Tin 54 persona trahando anochi. continua”, e comandante di
faborabel a complica e tar- continuamente for di mas di Sinembargo, a pesar di es- Bombero di Parana, Mancel