Page 19 - HCCA JUNE 5,2015
P. 19
B11 lesa
Diabierna 5 Juni 2015
Studiantenan di IPA ta presenta nan investigacion di
finalisacion di estudio
Instituto Pedagogico dio. Di e investigacion y ma- ters op het gebied van rek- Anexo: kringgesprek.
Arubano (IPA) ta invita terial aki e studiante lo duna enen. Programma Afstudeerpre- Studenten:
henter e comunidad di un presentacion cu ta forma Eliana Barrientos Gaviria: sentaties 2014 Nadine Rumnit en Geraldine
Aruba pa asisti diabierna parti di examen final. Den e Technisch lees meetinstru- Tijd Tromp
awo, dia 5 di juni 2015, na e presentacion e studiantenan ment voor Papiamento 5:50- 6:20
presentacion di e proyec- ta presenta nan proyecto fi- Noelia Estrada: Vredesonder- 5:00-5:10 Onderwerp:
tonan di finalisacion di es- nal na e docentenan di IPA, wijs Algemene introductie (Sala Het effect van actieve over-
tudio di e studiantenan di na famia y tambe na publico Eltienne Yarzagaray: Muziek Madonna) gangen op deprestaties van
aña cuater. Den cuadro di en general. Pa medio di e co- in het primair onderwijs Lokaal 2 leerlingen
finalisacion di e estudio pa municado aki IPA ta invita Emlyn Thiel: Invloed van Lokaal 3 Studenten:
maestro di Enseñansa Pri- tur interesado pa bin wak e digitale leermiddelen op het Lokaal 4 Rose An Croes en Eloina
mario (specialisacion 4-8 presentacionnan unda nos leerproces 5:15- 5:45 Werleman
aña y 6-12 aña) e studian- studiantenan lo elabora riba E presentacion di e inves- Onderwerp: Onderwerp:
tenan di ultimo fase mes- e investigacion cu nan a re- tigacionnan di finalisacion di Spreken en luisteren in de De toepassing van concious
ter haci un investigacion alisa den practica. E temanan estudio di e studiantenan lo onderbouw. discipline door mannelijke
tocante un tema cu tin di di investigacion cu e studian- tuma luga diabierna 5 di juni Student: docenten.
haber cu innovacion y de- tenan lo presenta ta: 2015 na IPA (Isaac Wage- Charlotte Rosel Studenten:
saroyo den enseñansa. Yaremi Henriquez y Amy de makerstraat 11, San Nico- Onderwerp: Hennaly Chirino en Jennifer
Cuba: Rekenbegrippen in las). E programa lo cuminsa Pesten op de kleuterschool Larmonie
Banda di e investigacion e stu- het Papiamento in het kleu- pa 5or di atardi y lo caba pa Student: Onderwerp:
diante mester a desaroya ma- teronderwijs 8or di anochi. Tur persona Liza Oduber Het aanbod van Bo in het
terial educativo relaciona cu Jeweling Martes y Mireya ta keda cordialmente invita Onderwerp : Kleuteronderwijs
e tema cu el a profundisa su Kock: Muziekonderwijs in pa bin presencia e trabou di Het concentratievermo- Studenten:
mes den dje. E investigacion de kleuter, eerste en tweede investigacion di nos futuro gen bij kleuters tijdens het Rujina Comenencia en Ame-
y material desaroya ta pa nan klassen maestronan. Dia 24 di juni line Maduro
tesina di finalisacion di estu- Monica Quintero Loaiza: un siguiente grupo lo pre- 6:30
Het gebruik van Conscious senta nan investigacion final. Bekendmaking uitslagen
Discipline op de kleuter- Lo anuncia e temanan mas door ASP coördinator Café
school despues. Nita.q
Thiary Wever y Jurina Farro: 5juni, JM, IPA final estudio
De voorbereiding van kleu-
Joycelyn Elders
Aruba ta miho para cu Merca pa loke ta cuido di su ciudadanonan
ORANJESTAD – Joycelyn Elders, di 81 aña tabata e posibel”. Semper e tabata pero tambe cu e Politica di un miho trabou pa loke ta
Elders, ex ciruhano Gen- prome muhe Afro Americano promove bon practicanan Salud cu Aruba tin y e Cuido salud, basa riba e sistema cu
eral di Merca y colabora- pa ocupa e puesto di Ciruha- di tur hende den e sector na di Salud cu ta wordo brinda nos ta uza pa midi salud. Ki-
do di Clinton Foundation no General, un posicion top, bienestar di e ciudadanonan na su hendenan. No nec- sas boso no tin e nivel halto
tabata un di e oradornan algo parecido na Minister di di e pais. Ademas di esey, el esariamente boso tin tur cos, di posibilidadnan di inves-
interesante cu a presenta Salud. “Mi mester a percura a ocupa y ta haci diferente pero boso no mester di tur tigacion cu nos tin, kisas boso
su discurso den e confer- pa tur e hendenan di e pais trabou riba tereno di salud. cos tampoco. Boso tin acceso no tin e recursonan pa tec-
encia di salud e siman aki. tin e miho sistema di salud “Mi ta un activista di salud y na tur cos cu boso no tin y e nologia halto manera nos tin,
Dr. Elders a papia riba “ mi ta trahando aworaki mas acceso ta loke ta mas impor- pero ora cu yega na e aspecto
Sistema di Cuido di den duro compara cu ora mi ta- tante,” Sra. Elders a splica. El di salud so, mi ta kere cu en
comunidadnan Caribense bata traha mes,” el a bisa cu a agrega cu e hendenan mes- general boso ta miho.”
chikito y tabatin masha un sonrisa grandi riba su cara. ter ta feliz cu nan tin acceso E hendenan cu tin e placa
hopi elogio pa e forma Mas di 250 profesional di na cuido medico. na Merca por haya acceso na
con Aruba a avansa riba e diferente parti di Reino y otro Despues di a scucha tur in- cuido medico, “pero 40% di
tereno aki. pais di Caribe a participa acti- formacion di Aruba riba tere- nos hendenan kisas no tin ac-
Mientras cu Aruba tin un vamente den e prome confer- no di salud, e no por conclui ceso na cuido di salud, special
seguro medico general pa encia pa Minister di Salud di otro cu e nivel di salud publi- cuido di salud di calidad halto
su algo mas di 100 habi- Aruba, un sugerencia di e re- co na Aruba ta bon. Haciendo y esey ta un problema. Tur
tantenan, Merca cu su 300 unionnan interparlamentario un comparacion cu su pais, el esaki, e ta kere, tin di haber
miyon habitante no tin un di Reino. a bisa cu “Aruba ta haciendo cu financiamento di e cuido
sistema di seguro medico “Mi ta hopi impresiona. Im- di e ciudadanonan.
general. presiona cu e conferencia Den e Gobernacion di Clin-
ton a baha e cantidad di hen-
denan cu no ta sigura for di
60 miyon pa 30 miyon. E ta
admiti si cu e 30 miyon ainda
ta representa un grupo grandi
di hende cu no ta sigura.
Aunke cu Aruba ta un isla
chikito, el a siña basta den e
tiki tempo cu el a keda aki.
“Mi a siña pa haci e cosnan
cu nos ta bon den dje y sigui
envolve comunidad den tu-
mamento di decision.”q
Diabierna 5 Juni 2015
Studiantenan di IPA ta presenta nan investigacion di
finalisacion di estudio
Instituto Pedagogico dio. Di e investigacion y ma- ters op het gebied van rek- Anexo: kringgesprek.
Arubano (IPA) ta invita terial aki e studiante lo duna enen. Programma Afstudeerpre- Studenten:
henter e comunidad di un presentacion cu ta forma Eliana Barrientos Gaviria: sentaties 2014 Nadine Rumnit en Geraldine
Aruba pa asisti diabierna parti di examen final. Den e Technisch lees meetinstru- Tijd Tromp
awo, dia 5 di juni 2015, na e presentacion e studiantenan ment voor Papiamento 5:50- 6:20
presentacion di e proyec- ta presenta nan proyecto fi- Noelia Estrada: Vredesonder- 5:00-5:10 Onderwerp:
tonan di finalisacion di es- nal na e docentenan di IPA, wijs Algemene introductie (Sala Het effect van actieve over-
tudio di e studiantenan di na famia y tambe na publico Eltienne Yarzagaray: Muziek Madonna) gangen op deprestaties van
aña cuater. Den cuadro di en general. Pa medio di e co- in het primair onderwijs Lokaal 2 leerlingen
finalisacion di e estudio pa municado aki IPA ta invita Emlyn Thiel: Invloed van Lokaal 3 Studenten:
maestro di Enseñansa Pri- tur interesado pa bin wak e digitale leermiddelen op het Lokaal 4 Rose An Croes en Eloina
mario (specialisacion 4-8 presentacionnan unda nos leerproces 5:15- 5:45 Werleman
aña y 6-12 aña) e studian- studiantenan lo elabora riba E presentacion di e inves- Onderwerp: Onderwerp:
tenan di ultimo fase mes- e investigacion cu nan a re- tigacionnan di finalisacion di Spreken en luisteren in de De toepassing van concious
ter haci un investigacion alisa den practica. E temanan estudio di e studiantenan lo onderbouw. discipline door mannelijke
tocante un tema cu tin di di investigacion cu e studian- tuma luga diabierna 5 di juni Student: docenten.
haber cu innovacion y de- tenan lo presenta ta: 2015 na IPA (Isaac Wage- Charlotte Rosel Studenten:
saroyo den enseñansa. Yaremi Henriquez y Amy de makerstraat 11, San Nico- Onderwerp: Hennaly Chirino en Jennifer
Cuba: Rekenbegrippen in las). E programa lo cuminsa Pesten op de kleuterschool Larmonie
Banda di e investigacion e stu- het Papiamento in het kleu- pa 5or di atardi y lo caba pa Student: Onderwerp:
diante mester a desaroya ma- teronderwijs 8or di anochi. Tur persona Liza Oduber Het aanbod van Bo in het
terial educativo relaciona cu Jeweling Martes y Mireya ta keda cordialmente invita Onderwerp : Kleuteronderwijs
e tema cu el a profundisa su Kock: Muziekonderwijs in pa bin presencia e trabou di Het concentratievermo- Studenten:
mes den dje. E investigacion de kleuter, eerste en tweede investigacion di nos futuro gen bij kleuters tijdens het Rujina Comenencia en Ame-
y material desaroya ta pa nan klassen maestronan. Dia 24 di juni line Maduro
tesina di finalisacion di estu- Monica Quintero Loaiza: un siguiente grupo lo pre- 6:30
Het gebruik van Conscious senta nan investigacion final. Bekendmaking uitslagen
Discipline op de kleuter- Lo anuncia e temanan mas door ASP coördinator Café
school despues. Nita.q
Thiary Wever y Jurina Farro: 5juni, JM, IPA final estudio
De voorbereiding van kleu-
Joycelyn Elders
Aruba ta miho para cu Merca pa loke ta cuido di su ciudadanonan
ORANJESTAD – Joycelyn Elders, di 81 aña tabata e posibel”. Semper e tabata pero tambe cu e Politica di un miho trabou pa loke ta
Elders, ex ciruhano Gen- prome muhe Afro Americano promove bon practicanan Salud cu Aruba tin y e Cuido salud, basa riba e sistema cu
eral di Merca y colabora- pa ocupa e puesto di Ciruha- di tur hende den e sector na di Salud cu ta wordo brinda nos ta uza pa midi salud. Ki-
do di Clinton Foundation no General, un posicion top, bienestar di e ciudadanonan na su hendenan. No nec- sas boso no tin e nivel halto
tabata un di e oradornan algo parecido na Minister di di e pais. Ademas di esey, el esariamente boso tin tur cos, di posibilidadnan di inves-
interesante cu a presenta Salud. “Mi mester a percura a ocupa y ta haci diferente pero boso no mester di tur tigacion cu nos tin, kisas boso
su discurso den e confer- pa tur e hendenan di e pais trabou riba tereno di salud. cos tampoco. Boso tin acceso no tin e recursonan pa tec-
encia di salud e siman aki. tin e miho sistema di salud “Mi ta un activista di salud y na tur cos cu boso no tin y e nologia halto manera nos tin,
Dr. Elders a papia riba “ mi ta trahando aworaki mas acceso ta loke ta mas impor- pero ora cu yega na e aspecto
Sistema di Cuido di den duro compara cu ora mi ta- tante,” Sra. Elders a splica. El di salud so, mi ta kere cu en
comunidadnan Caribense bata traha mes,” el a bisa cu a agrega cu e hendenan mes- general boso ta miho.”
chikito y tabatin masha un sonrisa grandi riba su cara. ter ta feliz cu nan tin acceso E hendenan cu tin e placa
hopi elogio pa e forma Mas di 250 profesional di na cuido medico. na Merca por haya acceso na
con Aruba a avansa riba e diferente parti di Reino y otro Despues di a scucha tur in- cuido medico, “pero 40% di
tereno aki. pais di Caribe a participa acti- formacion di Aruba riba tere- nos hendenan kisas no tin ac-
Mientras cu Aruba tin un vamente den e prome confer- no di salud, e no por conclui ceso na cuido di salud, special
seguro medico general pa encia pa Minister di Salud di otro cu e nivel di salud publi- cuido di salud di calidad halto
su algo mas di 100 habi- Aruba, un sugerencia di e re- co na Aruba ta bon. Haciendo y esey ta un problema. Tur
tantenan, Merca cu su 300 unionnan interparlamentario un comparacion cu su pais, el esaki, e ta kere, tin di haber
miyon habitante no tin un di Reino. a bisa cu “Aruba ta haciendo cu financiamento di e cuido
sistema di seguro medico “Mi ta hopi impresiona. Im- di e ciudadanonan.
general. presiona cu e conferencia Den e Gobernacion di Clin-
ton a baha e cantidad di hen-
denan cu no ta sigura for di
60 miyon pa 30 miyon. E ta
admiti si cu e 30 miyon ainda
ta representa un grupo grandi
di hende cu no ta sigura.
Aunke cu Aruba ta un isla
chikito, el a siña basta den e
tiki tempo cu el a keda aki.
“Mi a siña pa haci e cosnan
cu nos ta bon den dje y sigui
envolve comunidad den tu-
mamento di decision.”q
