Page 10 - AAA

a14 local
Diahuebs 14 september 2017
Pronostico di tempo

Tempo: mainta 06:29am. Den proximo 24 ora hume- lamper cu strena.
Parcialmente nubia cu local- Biento: dad y instabilidad den region
mente un awasero Zwak te modera for di direc- lo sigui ta suficiente y lo pone Condicion di lama:
Temperatura maximo 34 cion entre noordoost y zui- cu de bes en cuando mas nu- Olanan di lama lo ta for di di-
grado Celsius y temperatura doost; forsa 2 te 4 (7 te 30 bia lo pasa riba region local. reccion noordoost cu haltura
minimo 28 grado Celsius. km/ora, 4 te 16 nudo) Localmente esaki por pro- di 3 te localmente 5 pia.
Solo lo baha awe nochi Situacion general di tem- duci un awasero riba isla di Temperatura di superficie di
06:42pm y lo sali mañan po: Aruba cu ainda posibilidad di lama: 28 grado Celsius.

ATIA y Camara di comercio di Pereira ta firma un acuerdo comercial

ORANJESTAD - ATIA ta informa cu nan a firma un
acuerdo cu Camara di Commercio di Pereira.

Segun nan relato e meta di e acuerdo aki ta ‘pa duna comercio
di Aruba acceso na un region importante di Colombia, cu ta
keda hopi cerca di Medellin y Bogota y ta un excelente region
pa comercio, educacion di proteccion di medio ambiente,
salud y turismo’.

“Pa Aruba e acuerdo ta brinda oportunidad nobo di educa-
cion den turismo , intercambio di programanan universitario,
expande nos oferta turistico den region, cooperacion ariba e
tema di conservacion di naturaleza, y un cantidad mas di po-
sibilidadnan comercial”, segun e organisacion cu ta representa
un parti di e sector comercial na Aruba.

Di parti di Camara di Comercio di Pereira a firma nan direc-
tor doctor Mauricio Vegas Lumus.
Un cantidad di invitadonan special y prensa tawata presente
na e acto aki, segun ATIA.
“Aruba a wordo alavez dignamente presenta durante e acto aki,
cu a gosa di un cantidad di miembronan di prensa di Pereira,
pa medio di Miss Universe Aruba, señorita Alina Mansur, cu
a presenta Aruba dignamente durante e evento aki, dunando
tambe un presentacion di nos Isla y su naturaleza.”

Presidente di ATIA Ronald van Trigt ta splica con importante
e tipo di acuerdonan aki ta, especialmente cu un Camara acti-
vo manera esun di Pereira, cu recientemente a wordo nomina
como un di e Camaranan mas excelente pa nan iniciativa El
Primer Ladrillo. Esaki ta un programa na unda comercio y co-
munidad a bin hunto pa construi un Centro di Convencion,
cu a wordo inaugura na februari ultimo door di presidente di
Colombia, Juan Manuel Santos, y na unda prome minister di
Aruba Mike Eman y un gran cantidad di hoben, cu pa medio
di ATIA su miembronan a wordo invita pa participa, pa asina
conscientisa nan mes di e importancia di proteccion di nos
medio ambiente.
Risaralda ta e Departamento di Colombia cu un actividad
economico creciente, muy en particular turismo ecologico, y
na unda inversionnan importante ta tumando luga, ATIA ta
sigui splica.
“Den e dianan nos dilanti ATIA lo bai coordina un peticion di
Gobernador di Risaralda pa bow di su guia bin cu un delega-
cion comercial, educativo y di medio ambiente Aruba, pa asi-
na duna balor na e acuerdo aki, na un nivel gubernamental.”