Page 11 - AAA

A30 LOCAL
Diahuebs 14 september 2017

Carta Simar pa minister: cera scolnan un siman pa motibo di calor

ORANJESTAD - Sindicato Simar a cual ta converti lokaalnan sin airco den for-
manda un carta pa minister encarga cu no. Maestronan cu airco mes ta comenta cu
Enseñansa pa cera scolnan mas trempan despues di pauze muchanan ta drenta soda y
(10 or) y pa un minimo di un siman. Mo- cu curpa cayente den klas, cu ta hisa e tem-
tibo: e calor insoportabel. peratura den e klasnan aki, imagina awor es-
unnan cu no ta den airco. Banda di e situacion
Esaki ta informacion for di un relato di sin- di klasnan mester tene cuenta tambe cu may-
dicato: ornan no ta haya espacio suficiente pa haci
Simar ta haya cu ta’ inhumano pa exigi di un nan areglonan pa cu opvang di nan yiu(nan).
maestro y di su alumnonan pa funciona den e Maestro y cabesantenan ta ricibiendo hopi
calor inmenso cu tin den e dianan aki’. “Nan atake di mayornan pa motibo cu nan ta wordo
no por concentra pa duna enseñansa optimal informa demasiado laat, segun e sindicato.
y e muchanan no por concentra y alabes ta
productivo. Tambe nos mester tene salud di Simar ta hayando hopi reaccion y ta preocupa
tur actor na cuenta. Entre otro muchanan ta pa cu e inkietud cu ta reinando di e situacion
perde conocemento, ta haya bloedneus y ta aki. Directiva a haci su sondeo y a bin constata
ansha di e calor Maestronan ta keha di dolor cu e pronostico di tempo di meteo Aruba y
di cabes, mareo y presion halto y ta cuminsa internacional ta mustra cu e situacion di calor
bay cu AO cual ta haci e situacion pio.” aki lo dura pa por lo menos 2 siman mas.

E sindicato ta bisa cu e calor ta asota desde “Hopi hende, incluso mayornan di alumnon-
salida di solo. “Ta desde trempan e situacion an, ta cuestiona e hecho cu ta purba di baha
ta bira intolerabel. Simar a dirigi un carta na e orario di scol, mientras cu ta trata aki di bi-
minister y a haci un apelacion na su persona enestar di e propio studiante. E maestro no lo
pa reconsidera e decision di a reanuda e orario haya liber manera cu ta pretende. Su orario di
di scol. Incluso a propone pa cera scolnan en trabou ta sigui normal.”
conexion cu e calor inmenso y si esaki no ta
posibel pa en todo caso tene e orario por lo Simar tambe ta expresa cu nan ta spera cu e
menos te 10:00am, cual ta suficiente pa trata e proximo gobierno lo tene e situacion actual di
lesnan principal.” enseñansa na consideracion. “No por ta posi-
Na mes momento nan ta urgi pa minister bel cu den siglo 21, cu tur e factornan pa mo-
tuma un decision encuanto orario di scol cu tibo di calentamento global, ainda ta pretende
pa por lo menos un siman. “Simar ta tene na cu un maestro di scol y su alumnonan mester
cuenta cu ley di leerplicht y ta compronde cu pasa 5 pa 7ora den temperatura nan fuera di lo
scolnan ta preocupa cu les uitval ta ocasiona normal cu ta varia di 32 pa 42 grado Celsius.
retraso den preparacion pa entre otro SO
nan, pero ta consciente tambe cu e bienestar Ta di spera cu lo duna enseñansa y su amb-
y salud di tanto alumno , como maestronan ta tenaarnan e balor cu nan merece via di aloca
primordial fondo extra pa cumpli cu tur e condicionnan
cu falta pa loke ta siguridad y bienestar, pa
Atake di mayornan asina nos tin miho calidad humano den nos
Den caso cu awa yobe mester cera bentana, scolnan.”

Studiantenan EPI y universidad involvi

den plannan turismo duradero

ORANJESTAD - Riba in- ismo pa conscientisa un y tur
vitacion di Aruba Tour- riba e importancia di tin un
ism Authority (ATA) pa desaroyo duradero, segun e.
marca Dia Mundial di El a pone enfasis cu mester
Turismo studiantenan tuma ‘accionnan consistente
di Universidad di Aruba y bon calcula pa asina conser-
di e facultad Hospitality, va y proteha sigur 3 aspecto
Tourism Management & cardinal cu ta forma fundeshi
International Studies y di nos desaroyo turistico cu
EPI sector Hospitality & ta; nos playanan, nos hospi-
Tourism por a participa talidad y e siguridad cu nos
den e programa. destinacion ta brinda’.

Oradornan tawata director Atardi sr. Henry-Biabiaud, a bay di acuerdo y hasta dem-
di ATA Ronella Tjin As- comparti resultado di su es- ostra apoyo den desaroyo di
joe-Croes, Olivier Henry- tudionan na unda a resalta un producto turistico den
Biabaud, CEO di e agencia cu Aruba mester enfoca mas balansa cu Aruba su identi-
Tourism Competitive In- riba autenticidad y su cultura. dad berdadero. Despues nan
telligence y Gregg Wasiak y Akinan hobennan un bes a a haya un presentacion di e
John Speers di e agencia di agencia di publicidad global
publicidad Mericano pa Aru- Concept Farm cu a presenta
ba, The Concept Farm. conceptonan pa Aruba su
siguiente campaña di publi-
Aruba ta chikito y ta depende cidad nobo den Norte Amer-
den su gran mayoria di tur- ica. “Esaki a cay den bon tera
ismo, asina director Tjin As- cu e hobennan cu a sinti nan
joe-Croes a splica e studian- mes identifica den esaki, y na
tenan. P’esey ta importante mes un turno a inspira patri-
pa envolvi e studiantenan y otismo y amor pa nan isla”,
tur esnan cu ta traha den tur- segun ATA.