Page 19 - bon-dia-aruba-20230928

A19
Diahuebs 28 september 2023

Minister Dangui Oduber:
Riba Dia Mundial di Turismo nos ta celebra Aruba su trayectoria di

cultura, prosperidad y sostenibilidad

Celebracion di Dia Mun-
dial di Turismo ta un oca-
sion den cual Minister di
Turismo y Salud Publico
Sr. Dangui Oduber ta
tuma e oportunidad pa,
no solamente conscien-
tisa comunidad riba e im-
portancia di e industria
pa nos pais y celebra tur e
individuonan cu nan tra-
bou diario ta carga esaki.
Pero e ta un dia tambe pa
comparti conocemento
cu ta habilita tur partido
envolvi pa alcansa e obhe-
tivonan di ‘best practices’.

Dia Mundial di Turismo ta
celebra riba 27 di september
y den conexion cu esaki Min-
ister Oduber a atende y duna
un discurso den e conferencia
di Dia Mundial Di Turismo.
Aki e mandatario a topa cu e
studiantenan di Universidad di nos hendenan ta locual ta pa nos hendenan por traha ba nos compromiso pa cu e “Masha Pabien un biaha mas
di Aruba “Faculty of Hospi- primordial y ta laga nos Du- den un ambiente di trabou profesionalismo, nos nivel di na tur cu ta elabora den e in-
tality and Tourism Manage- shi Aruba sobresali riba tur sigur. servicio y pa brinda e miho dustria di turismo. E exito di
ment” caminda a hiba comb- otro destinacionnan. Minis- E siman aki ta marca siman experiencia posibel na tur nos turismo no ta solamente
ersacion riba turismo. ter Oduber a compromete cu di turismo y Minister Odu- bishitante cu nos isla ta ricibi. nos vision, nos strategia, nos
Minister Oduber a enfoca su prioridad como Minister ber ta desea tur miembro Esaki ta bon pa nos turismo, partnersnan, sino e exito di
riba e inversion den nos hen- di Turismo lo ta pa semper di dicho sector un feliz Dia nos economia, pero e ta bon mas grandi ta nos hendenan.”
denan. Segun e mandatario ta promove oportunidad nan di Mundial di Turismo. Tuma e pa nos comunidad tambe – Minister Dangui Oduber.
e hospitalidad y cordialidad crecemento, pa semper zorg momento pa refleha y reno- principalmente.

Prome Minister Evelyn Wever-Croes riba Dia Mundial di Turismo:
Danki na tur cu ta contribui pa nos turismo por desaroya y pa Pais

Aruba por bay dilanti

“Nos recuperacion ta asina hopi importante danki na e exito di nos turismo”

Dia Mundial di Turismo na un planeta mas conecta pa recupera. Y pa esaki, Aruba
ta wordo celebra anual- y harmonioso. ta agradici”, Prome Minister
mente riba 27 di Septem- a expresa.
ber. E fecha aki ta sirbi Tambe e dia aki ta un fe-
como un recordatorio di cha na unda mundo y sigur Prome Minister a remarca
e impacto profundo cu Aruba henter ta para keto y riba e tema di e conferencia
turismo tin riba cultura gradici tur esnan cu ta traha riba ‘World Tourism Day’
mundial, economianan, y den e sector turistico. Nan ta organisa pa Aruba Tourism
riba diferente cultura. E e promenan pa bin den con- Authority (ATA). Hospitali-
dia aki ta stimula biahero- tacto cu nos bishitantenan y e dad, esaki ta un tema amplio
nan pa explora destino promenan cu ta duna e miho cu ta identifica nos hende cu
nobo, aprecia culturanan impresion di nos pais. Prome ta traha den e sector turis-
diverso, y sostene prac- Minister Evelyn Wever- tico. “Pa mi, hospitalidad ta
ticanan di turismo sos- Croes ta felicita tur nos ciu- nos hendenan, e cordialidad
tenibel. Tambe ta resalta dadanonan cu ta traha den e cu nos hendenan ta mustra
e importancia di biahe sector turistico. rason, masha danki na tur cu boso ta muestra di forsa, di na otro, e amabilidad cu nos
responsabel, promovien- ta contribui pa nos turismo resiliencia, y di amor grandi ta trata tur hende. Esaki ta e
do esfuersonan di con- “Nos recuperacion ta asina por desaroya y pa pais Aruba pa nos dushi Aruba. Aruba a yabi di nos exito. Pabien riba
servacion, y fomentando hopi importante danki na e por bay dilanti. Boso ta e mo- pasa den un temporada hopi Dia Mundial di Turismo”,
conexion entre hende di exito di nos turismo. E exito tor tras nos pilar economico, dificil cu yen di reto. Pero Prome Minister Evelyn Wev-
diferente parti di mundo, aki ta danki na tur esnan cu boso ta e motibo pa cual nos turismo un biaha mas a yuda er-Croes a expresa.
finalmente contribuyendo ta traha cu turista. Di cu- turistanan ta bishita nos, nos pa wanta cabes riba awa y