Page 19 - AM210609

Diaranson, 9 Juni 2021 AWEMainta 19

Belastingdienst ta bishita negoshinan

pa observacion di ‘loonheffing’ y

pa còntròl di administracion

KRALENDIJK - Entrante promé di jüni ultimo,
Belastingdienst Caribisch Nederland a bolbe kumin-

sa bishita negoshinan pa kontrolá si e informashon

ku a duna pa ‘loonheffing’, ta kuadra ku personanan
ku aparentemente ta traha den e kompania. Tambe

lo kontrolá den atministrashon di negoshinan si a
deklará impuesto p’e montantenan korekto. E sua-

visashon resien di e medidanan di corona ta pone ku e

bishitanan aki por tuma lugá atrobe.

Opservashon pa ‘loonbelasting’

Pa opservashon na negoshinan dirigí riba e totalidat

di e trahadórnan registrá den atministras-

hon di salario, lo pidi trahadórnan presente
pa legitimá nan mes. Asina por kontrolá si e
Gradicimento y Invitacion
dunador di trabou a mèldu e trahadónan aki

pa ‘loonheffing’. Lo no partisipá delantá kua Pa medio di e aviso aki yiu Marianela, ruman Idalisa y Victor y famia, mescos
cu yui Yovanny y Susanna y famia, sobrino Kelvin y Yeniree Porte y famia y
kompania lo bishitá kua dia. mescos cu ruman Gloria y demas mescos cu rumannan y famia ta desea di
extende un gratitud na un y tur cu a brinda nos sosten durante fayecimento y

Kòntròl di atministrashon entiero di nos defunto stima

E bishitanan pa ku kòntròl di atministras-

hon di negoshinan en konekshon ku e pago
korekto di impuesto, sí ta partisipá delantá.

E negoshinan òf nan konsehero por prepará

riba e binida trahadónan di kòntròl. Dor di
esaki e kòntròlnan por tuma lugá di forma

rápido, loke ta agradabel pa tur hende. Flora Estela Francisca Salcedo-Cruz

17 september 1951
Belastingdienst Caribisch Nederland ta en- Ϯ 28 di mei 2021

fatisá ku tin hopi kompania ta tene nan mes Un danki ta bay na tur esnan cu a yama, a manda e-mail di condolencia y
na e reglanan. Pero tin komersiante tambe a manda flor, mensahe via what’sapp y a haci un donacion na Aruba Heart
Foundation. Tambe un danki special ta bay na Olive Tree (Somaira y su staff)
ku no ta kumpli ku nan deber. Esaki tin un pa e bon servicio y un caluroso gratitud ta wordo extendi na Pastoor Raffi y

efekto negativo riba sosiedat. Ademas esaki Sra. Zinia Lopez y Sr. Gregory Goedgedrag di Misa Santa Theresita pa e
bunita servicio di response y e servicio ricibi y e bunita canticanan. Tambe na
ta perhudiká esnan ku si ta kumpli ku nan
Dr. Casper Laclé, Internista Dr. Carina Kelly, Botica di Servicio (Magaly y henter
deber. Esaki ta un forma di konkurensia de- staff) y na Imsan (Aaron), su amiganan: Omaira, Marisol y Betania.

shonesto. Esaki no ta solamente negativo pa
Alaves ta invita bisiña, amigo y conocir pa asisti na un Santo di Sacrificio di
e sektor konserní so, sino tambe pa hinter Misa pa descanso eterno di nos mama, abuela, tanta, ruman, cual lo tuma

komunidat. Pa e motibu aki supervishon lugar riba diabierna 11 di juni, 2021 pa 6 or di atardi na Misa Santa Theresita
na San Nicolas.
riba kumplimentu ku reglanan di impuesto

ta importante. Un danki na un y tur di curason…