Page 28 - AM210609

8 Djamars 8 yüni 2021

Seis modelo pa komunidat a risibí

nan Kondekorashon Real

KRALENDIJK – “Boso duna nan kondekorashon na
ta un ehèmpel, un modelo e momento ei. Awor ku si ta
pa komunidat mi ta spera posibel pa tene un enkue-
ku boso lo sigui desplegá ntro chikitu, a invitá nan i
e bunita komportashon aki nan famia pa un momento
ku ta un estímulo pa grandi ofisial na unda Gezaghèber
i chikí.” Esaki Gezaghèber a bisti nan nan kondeko-
Edsion Rijna a bisa e seis rashon.
personanan ku djabièrnè a Lid Oranje Nassau a bira
haña nan kondekorashon Janice Lee, Baillie Huck-
real. Ta trata di Henna aby i Oswin Cristina. Rid-
Winklaar, Maria ‘Riet’ der Oranje Nassau ta Hen-
Sealy- Clappers, Janice Lee na Winklaar, Maria ‘Riet’
Baillie Huckaby, Oswin Sealy-Clappers, Reynolds
Cristina, Reynolds ‘Nolly’ ‘Nolly’ Oleana i Edwin
Oleana, Edwin ‘Win’ Eme- ‘Win’ Emerenciana.
renciana. E komishon di Kondeko-
For di dia di Rei den rashon Real ta hasi un ya-
aprel a yama tur e seis mada na komunidat pa in-
kondekoradonan i informá formá nan di personanan
nan ku su Mahestat Rei ku ta hasi trabou balioso pa
Willem Alexander ta honra nos dushi Boneiru. Nan ta
nan pa nan trabou pa komu- meresé un rekonosementu
nidat. Pa motibu di e me- pa e trabou indispensabel
didanan di corona, no por pa e komunidat.

Banco di Caribe:
Importante pa aktivá e

tarheta di débito nobo

KRALENDIJK -- nda, pa hasi esaki promé Belastingdienst ta bishitá negoshinan
Aña pasá Banco di Ca- ku 15 di yüli 2021 pa por
ribe a introdusí su Mas- sigui hasi uso di e servi- Opservashon di ‘loonheffing’ i
tercard Debit Card. E sionan di ATM i mashin
tarheta di débito nobo ta di pago. pa kòntròl di atministrashon
unu moderno, i ta konta Tuma nota ku despu-
ku sosten di e plataforma es di e fecha menshoná KRALENDIJK -- En- istrá den atministrashon di hende.
di Mastercard i di Mae- lo blòkia tur tarheta di trante promé di yüni Be- salario, lo pidi trahadónan Belastingdienst Cari-
stro pa e kliente por hasi débito bieu di Banco di lastingdienst Caribisch presente pa legitimá nan bisch Nederland ta enfatisá
tur transakshon ku e ta Caribe ku ta aktivo ain- Nederland a bolbe kuminsá mes. Asina por kontrolá si ku tin hopi kompania ta tene
kustumbrá kuné; swipe i da. Ta sumamente impor- bishitá negoshinan pa kon- e dunadó di trabou a mèldu nan mes na e reglanan. Pero
lanta sèn rònt mundu us- tante pa aktivá e tarheta trolá si e informashon ku e trahadónan aki pa ‘loon- tin komersiante tambe ku
ando e fondonan ku e tin nobo, pa evitá kualke in- a duna pa ‘loonheffing’, ta heffing’. Lo no partisipá no ta kumpli ku nan deber.
riba su kuenta koriente òf kumbiniensia. kuadra ku personanan ku delantá kua kompania lo Esaki tin un efekto negativo
di spar. Adishonalmente, Ta pidi koperashon di aparentemente ta traha den bishitá kua dia. riba sosiedat. Ademas esaki
e kompania. Tambe lo kon-
E bishitanan pa kòntròl ta perhudiká esnan ku si ta
e tarheta nobo tin e op- tur kliente na Aruba, Bo- trolá den atministrashon di atministrashon di ne- kumpli ku nan deber. Esaki
shon di pago ku chep i ta neiru i Kòrsou di negoshinan si a deklará goshinan en konekshon ku ta un forma di konkurensia
programá pa hasi trans- Si tin kualke pregunta impuesto pa e montantenan e pago korekto di impuesto, deshonesto. Esaki no ta so-
akshon na un distansia relashoná ku e tarheta di korekto. E suavisashon re- sí ta partisipá delantá. E ne- lamente negativo pa e sek-
kòrtiku, estilo di ‘Tap- débito nobo, por konsultá sien di e medidanan di co- goshinan òf nan konsehero tor konserní so, sino tambe
and-Go’, na un mashin di e sekshon di pregunta i rona ta pone ku e bishitanan por prepará riba e binida pa hinter komunidat.
pago. kontesta rápido riba ban- aki por tuma lugá atrobe. trahadónan di kòntròl. Dor Pa e motibu aki super-
Banco di Caribe ta codicaribe.com òf yama e Pa opservashon na ne- di esaki e kòntròlnan por vishon riba kumplimentu
pidi klientenan ku a risibí departamento di Custom- goshinan dirigí riba e to- tuma lugá di forma rápido, ku reglanan di impuesto ta
e tarheta i no a aktiv’é ai- er Support na 717 7595. talidat di e trahadónan reg- loke ta agradabel pa tur importante.