Page 6 - bon-dia-aruba-20230817

A6 LOCAL
Diahuebs 17 augustus 2023
Ban vota pa Monumento di Uncle Louis Store gana e Erfgoed

Duurzaamheidsprijs 2023

E aña aki sostenibilidad
ta un tema importante
pa locual ta trata Monu-
mentonan. Pa e motibo
aki Rijksdienst voor het
Cultureel Erfgoed hunto
cu Nationaal Restauratie-
fonds y Nederland Monu-
mentenland a tuma e ini-
ciativa pa otroga un ‘Erf-
goed Duurzaamheidspri-
js’ (premio pa patrimonio
cultural sostenibel).

E proyecto di Uncle Louis
Store ta e unico Monumento cana atras pa locual ta trata
pafor di Hulanda cu ta partic- medidanan di sostenibilidad
ipando y e publico por yuda specialmente riba terreno di
nos pa gana e publieksprijs monumentonan. Material-
votando via di e siguiente nan hopi biaha ta mas caro y
link Stem Nu: Erfgoed mas dificil pa haya. Pa e res-
Duurzaamheidsprijs of www. tauracion a sigui e richtlijnen
monumenten.nl/duurzaam- di restauracion di Aruba cual
heidsprijs. den contraste cu Hulanda
flush e toiletnan actualmente cu esaki tabata bashi, prome ta un poco mas estricto den
Uncle Louis Store, un mon- y muha e matanan di e hardin cu e restauracion. Ainda por locual ta of no ta permiti. Tur
umento construi na 1951, ta pafor den futuro. Full e edi- mira partinan den e edificio esaki ta trece cune cu mester
actualmente e monumento ficio tin luznan LED y na e cu a keda como recordatorio ta hopi creativo na momento
mas sostenibel di Aruba. bentanana original di jaloezie di e periodo aki. A haci e edi- cu ta trata di un restauracion
Diferente medidanan di sos- di palo a pone glas dobbel ficio accesibel pa personanan pa por haci esaki na un mane- Vota for di awor pa e edifi-
tenibilidad a keda aplica na parti paden pa por wanta e minusvalido cu enfasis riba ra sostenibel. Stichting Mon- cio di Uncle Louis Store ta
e monumento. Pa cuminsa temperatura abou paden di e personanan visualmente in- umentenfonds Aruba sigur ta un ehempel di cu nos por
reuza un edificio caba ta un edificio. capacita. E interior a ser crea hopi orguyoso di e resultado preserva e pasado pa futuro
medida sostenibel. Banda di den un concepto di ‘open di e proyecto di Uncle Louis na un manera sostenibel!
esaki durante restauracion a Na e parti paden di e benta- office’ pa crea mas espacio y Store cual ta forma tambe un
descubri e tegelnan original nanan tin panelnan di plas- stimula e contacto y coopera- ehempel pa otro proyectonan Pa mas informacion: FB:
pa cual a uza esakinan mes tic recicla como isolacion y cion entre e empleadonan di manera Steenweg 19 y pronto Stichting Monumentenfonds
bek. A instala panelnan solar pa crea mas privacidad. Pa Directie Natuur en Milieu. Cas Veneranda. Aruba IG: @monuments-
pa fría e edificio mecanica- locual ta trata sostenibilidad fundaruba
mente. Tambe ta recoge e awa social a laga artistanan haci E proyecto aki sigur a con- Publico tin te 24 di septem- www.monumentenfondsa-
di e condensacian di e siste- uzo di e edificio aki den cen- oce su retonan mirando cu ber pa por vota pa e edificio ruba.com.
ma mecanico y reuza esaki pa tro di San Nicolas durante lamentablemente Aruba ta mas sotenibel di 2023.
Minister Geoffrey Wever:

Macuto di Compras lo tin mas producto y Minister Geoffrey Wever mas obervacion di prijs den
ta informa cu e “Macuto di 25 supermercado y pa 50 pro-
ducto. Entrante fin di augus-
Compras” pronto lo con-
mas supermercado pa compara prijs tene mas observacion di tus e “Macuto di Compras”
prijs di mas producto y di cu ta contene mas obervacion
mas supermercado. Meta di prijs di productonan.
di e “Macuto di Compras” E ampliacion di e lista cu mas
ta pa consumidornan por supermercado y producton
compara prijsnan di al- tin como meta pa brinda tur
gun productonan popular consumidor e posibilidad di
den supermercadonan di por compara cua producto
Aruba. ta mas barata y na cua su-
permercado y asina cumpra
E “Macuto di Compras” ta mas consciente.
un lista di prijsnan di cierto
productonan cu supermerca- Minister Geoffrey Wever ta
donan ta ofrece. Supermer- invita tur consumidor pa haci
cadonan mes ta pone e prijs. uzo di e “Macuto di Com-
pras” pa compara prijsnan
Actualmente e observacion di 50 producto den 25 su-
di prijs ta tuma lugar den permercado den tur districto
10 supermercado y pa 25 di Aruba y asina wak na cua
producto. Departamento di supermercado e producto
Asuntonan Economico, In- ta mas barata. Un palabra di
dustria y Comercio (DEACI) danki na DEACI pa e trabao
ta oberva e prijsnan, compila continuo pa facilita e “Mac-
y publica cada dos siman e uto di Compras” pa nos con-
“Macuto di Compras”. sumidornan.
Gobierno ta consciente cu E “Macuto di Compras”
costo di bida ta halto y pa ta obtenibel riba e website
brinda apoyo pa cumpra mas www.deaci.aw y riba e pagina
eficiente lo amplia e lista cu di Facebook di DEACI.