Page 18 - HOH
P. 18

a5
                                                                     EntrEvista/colofon Diabierna 15 OctOber 2021

                                         Psicologo Alysha Boekhoudt:
                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.     “Hasta ami, y hopi otro
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.    psicologo, ta bay terapia
                   Acc. #23951903
             RBC Royal Bank Acc. #1330772       cerca otro psicologo”
              Ass. Dir. Ehecutivo

                   Xiomara Arends         “Esaki ta algo super normal y super
                   Redaccion                                 necesario”
             Leo Maduro (hefe de redaccion)
                                         Alysha  Boekhoudt  ta  un  hende. Despues cu tempo el
             Pilar Flores (redactor ehecutivo)  hoben di 27 aña di edad cu  a dicidi cu comprendemento
             Farrah Boekhoudt (closer editor)  a  gradua  cu  su  Bachelors  di  e  motibonan  pa  kico  un
                   Dilma Arends          of  Science  in  Psychology  persona ta actua di un cierto
                                         apenas  dos  aña  pasa.  Ac-
                                                                      manera  por  yuda  e  yuda  e
                  Andreina Morillo       tualmente  ta  eherciendo  persona  miho.  E  momento
                                         su  profesion  di  psicologo  ey el a dicidi cu lo studia psi-
            Departamento Digital         aki na Aruba y alabes e ta  cologia.
                                         cabando su Masters of Sci-
                  Juan Luis Pinto        ence in Industrial and Or-   Diadomingo cu a pasa mun-
                                         ganizational psychology.     do  a  celebra  ‘World  Mental
             Ehecutivo di Benta          Alysha ta conta Bon Dia Aru-  Health Day’. Pa hopi e tema
                                                                      di  salud  mental  na  Aruba  ta
                    Sulaika Croes        ba  cu  no  semper  e  tabata  sa  un tabu ainda y no ta wordo
                    Liza Koolman         cu e lo studia psicologia, pero  discuti  abiertamente.  Alysha
                                         semper  e  tabata  sa  cu  e  tin  ta bisa cu den tiki tempo e ta
                                         hopi  interes  den  e  compor-  wak un mehoracion, no sola-
                 Aviso y Arte            tamento di hende y e motibo  mente  na  Aruba  pero  mun-  dad di Aruba ariba e tema di  cu  expresa  nan  emocion  ta
                   Sandra Loefstop       pakico nan ta tuma cierto de-  dialmente tambe pa locual ta  salud mental:             malo. Ta OK pa yora, ta OK
                     Lisa Tromp          cisionnan  y  tambe  e  ta  haya  trata salud mental. E ta indica                      pa rabia, ta OK pa tin miedo.
                   Shannon Geerman       placer den yuda hende. “Awor  cu  ainda  por  haci  hopi  me-  “Uno,  stop  e  mentalidad  di  Si for di chikito nos bisa nos
               Administracion            cu mita traha como psicologo  horacion  pa  esaki  no  ta  un  busca ayudo ta pa hende de-  yiunan ‘stop di yora, baby so
                                         mi por bisa cu e sentimento  tabu mas, aunke lamentable-
                                                                                                   bil.  Esaki  ta  cuminsa  for  di  ta yora’ ta pone cu na grandi
                   Mariette Engelhart    di yuda un hende, sea e ta cu  mente ainda e ta. “Tiki tiki tin  ora nos ta chikito. Nos tin e  nan  no  ta  bay  expresa  nan
                 Martha Arteta de Ariza  algo grandi of chikito, ta haci  mehoracion  si,  pero  nos  tin  mentalidad  cu  si  nos  busca  emocion nan tampoco”.
             email: accounting@bondia.com  mi hopi contento”, el a conta.  un caminda pa cana ainda”, el  ayudo  nos  no  ta  un  hende
                  Distribucion                                        a bisa.                      cu  por  para  riba  nos  mesun  “Tres,  conscientisa  pueblo
                                         Den  pasado  Alysha  tabata                               pianan, y esaki ta pone cu na  di  e  diferente  problemanan
                     Jenny Kelly         tin  hopi  interes  den  studia  Alysha  ta  splica  diferente  grandi hende tin e berguensa  mental cu tin. Laga pueblo sa
                                         ley  tambe  y  e  ta  splica  cu  e  manera,  cu  den  su  opinion  di busca ayudo”.   cu  nan  por  busca  ayudo,  na
                   Coleccion             interes  ey  tabata  bin  for  di  profesional, ta importante pa                       clinica  priva  of  na  gobierno
                                         e  parti  di  dje  cu  gusta  yuda  yuda conscientisa e comuni-  “Dos, stop di siña nos yiunan  cu ta gratis”.
               Evelinda de Cuba - Tromp
                                                                                                                                “Cuater,  hopi  cliente  mi  a
                                                                                                                                ripara nan tin miedo di me-
                   Pre Press                                                                                                    dicamento. Nan ta pensa cu
                                                                                                                                hende  ‘loco’  so  mester  me-
              Luis Fernando Arenas (Hefe)                                                                                       dicamento,  of  hende  ‘loco’
                     Pablo Libre                                                                                                so  mester  psicologo.  Esey
                      Press                                                                                                     ta  completamente  incorec-
                                                                                                                                to.  Tur  hende  por  pasa  den
                Roland Schenker (Hefe)                                                                                          temporada  nan  fastioso  cu
                    Omar Ramirez                                                                                                ta  rekeri  terapia  of  medica-
                   Martin Boekhoudt                                                                                             mento.  Esaki  no  ta  hasi  bo
                     Francis Dirksz                                                                                             ‘loco’. Hasta ami, y hopi otro
                 Colaboracion                                                                                                   psicologo, ta bay terapia cerca
                                                                                                                                otro  psicologo.  Esaki  ta  algo
                    Luis Villegas                                                                                               super normal y super necesa-
                 Assiociated Press                                                                                              rio”.
                   Ret Karibense
                Upload Media Aruba                                                                                              Pa  finalisa,  Alysha  ta  con-
                                                                                                                                seha  na  cualkier  persona  cu
                    Afiliacion                                                                                                  por ta sufriendo cu nan salud
                Sociedad Interamerica                                                                                           mental pa no warda te ora bo
                   di Prensa (SIP)                                                                                              no por mas pa busca ayudo.
                   D IR E C C IO N                                                                                              “Manera  bo  ripara  cu  algo
                                                                                                                                no  ta  bon,  busca  ayudo  di
               Adres: Weststraat #22
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044                                                                                    biaha. No tene berguensa pa
               Email: noticia@bondia.com                                                                                        busca  ayudo  tampoco.  Nos
                    aviso@bondia.com                                                                                            tin hopi psicologo y psikiatra
               Website: www.bondia.com                                                                                          na Aruba cu hopi experiencia
               Facebook: @bondianoticia                                                                                         cu  por  duna  ayudo.  Mescos
               Instagram:bondiaaruba                                                                                            abo ta bringando cu bo cos-
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant                                                                                    nan, otro tambe ta bringando
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta                                                                              cu di nan. Dus nunca husga
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci                                                                               otro, hasta si nan bida ta mus-
             sin permiso di editor.                                                                                             tra perfecto”.
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23