Page 12 - AB

DIAMARS 24 JUNI 2025 DIARIO PAGINA 23
Teenager a muri electrocuta

cu su smartphone na Chile

debi na e hecho cu ultimo
dianan na e zona mas zuid
di e Chile tin hopi pueblo
sufriendo cu problema y
fluctuacion di voltahe, nan
lo bay check tambe si acaso
ta e coriente na region di
Ñuble lo a pone e charger
traha malo, y ocasiona su
morto.
Na Chile, e voltahe stan-
SANTIAGO: Un accident di coriente, y eynan por a dard ta di 220 Volt na un fre-
tragico a caba cu e bida di e kita e celular di su pecho. quencia di 50 Hz.
hoben Matías Antonio Ponce Matías a cuminza convul-
Sandoval di 17 aña, kende a siona eybao cu su curpa, y
electrocuta mientras e tabata a cuminza hala rosea basta
usando su smartphone na su malo. Asina nan a core
cas den region di Ñuble na yama nan mayornan pa bin
parti zuid di Chile. mira.
Su ruman muhe Vanesa Ya tabata marduga ora cu
Ponce a indica cu e y su e hoben a yega na Hospital
pareha tambe tabata den na pueblo di Quiriquina na
camber, y nan a tende un San Ignacio. Aki a cum-
grito ta sali di e camber di inza dune yudanza, pero al-
Matías. Prome tabata un gun rato despues el a sufri
grito, y despues nan a sinti un paro cardiorespiratorio,
un golpi fuerte, hopi fuerte. y a fayece algun minuut
Nan a lanta para mesora y despues di 3’or di marduga.
den menos di 10 seconde a Polis y Ministerio Publico
yega den camber di Matías. a cuminza investiga, debi cu

Aki a bin haye benta abao e rapport di Docter ta indica
na suela, cu e smartphone na cu e paro cardiorespiratorio
su pecho ta kimando. Nan a aki ta wordo ocasiona door
nota cu e smartphone ainda di electrocucion, posible-
tabata conecta na e charger, mente debi na e charger cu a
y pesey a core ranca e plug traha malo, of e waya. Pero

Hopi producto caduca

haya den Supermarket

na Bonaire

KRALENDIJK: Siman Na e otro Supermar-
pasa autoridad di Direc- ket, pa nan sorpresa a bin
torado di Supervision y descubri varios producto
Mantenimento di Ley di cu etiketa robez riba nan.
Gobierno di Bonaire, a tene Pues nan no tabatin etiketa
control na dos Supermar- corecto. Algo etiketa no
ket. Durante inspeccion, tabatey mes y otronan ta-
a topa cu varios violacion bata na un otro idioma cu
riba tereno di bendemento no ta permiti. Segun ley,
di comestibel, y di etiketa tur etiketa mester ta clara-
cu informacion di e pro- mente visibel, facil pa
ducto. lesa, y no mester elimina/
Na e prome supermar- kita loke tin skirbi riba
ket, a bin topa monton di nan. E informacion mester
comestibel riba rekinan, ta en todo caso disponibel
di cua e fecha mas tarda di na Hulandes, Papiamento,
vencemento a pasa pa bas- Ingles, of Spaño.
ta tempo caba. Esaki no Tur e productonan cu a
ta permiti pa reglanan den viola regla a wordo con-
Decreto di Etiketa riba Co- fisca.
mestibel BES, articulo 2.