Page 15 - AB
P. 15

Diamars, 24 Juni 2025                                          AWEMainta                                        OBITUARIO                  47



                                                          Mi alma tin sed di Bo, Dios mi Senjor (salmo 63)  “I am the Alpha and Omega, the beginning and the
                                                                                                              end, the First and the Last.” Revelations 1:8
                                                          Agradesido pa tur loke nos casa, mama, oma, ruman y suegra
                                                          stima a nifica pa nos y conforme cu Dios su boluntad nos ta
                                                          anuncia cu a bai sosega den brasa di Señor:      With sadness we announce the passing our beloved:


          “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   Sra. Diana
            Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
              sosega. E ta hibami na awa trankil,         Filomena
              Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo: 23
                Nos ta anuncia fayecimento di:            Figaroa Figaroa

         Maria Paola Valdez Ayala                         Cariñosamente jama Dika, Ma Dika of Tante Dika
                                                          * 1 December 1943 - † 21 Juni 2025
                   *01-11-1970 - †21-06-2025
                                                          Na nomber di su esposo stima:
        Na nomber di su:                                  Tomas “Tommy” Figaroa                             Micheal Gerard Hector
        Esposo: Bernardo (Benny) Wernet y famia
                                                          Su yuinan stima:                                             Born: 3 December 1972
                                                          Linda y Mario Flores-Bertalmio Figaroa                         Died: 18 June 2025
        Yiu: Milagros E. Vargas Valdez y esposo           Eric “Ricky” Figaroa y Heidy Kelly
        Nieta: Ainhoa Paola Vargas Valdez
                                                          Nieto y nietanan:                                           Left to mourn his loss are:
        Tata:                                             Justin, Stephan Flores-Bertalmio y rumanan Andrea, Lorena          Parents:
        †Hugo Valdez Cedenillas                           y famia                                          Lawrence and Elsa Hector-Mardenborough
                                                          Anouk, Angesely, Ejgic Figaroa y nan mama Ginou Croes
        Mama:                                                                                              Brothers:
        †Isabel Ayala Belaonia                            Mayornan:                                        Ernando A. van Heyningen & family in St. Maarten
                                                          † Jacinto y †Josefa Figaroa Semeleer             Lawrence Hector Jr, wife Vigila & family in Aruba
        Ruman:
        Sandra Maria Celaire y rumannan na Peru y         Rumanan y subrinonan:                            Sister:
        Argentina                                         Maria y †Freddy Stede Figaroa
                                                          Kenneth Stede, Lisette Cicilia, Alfred “Buub” Stede y nan   Jennifer M. Williams-Hector & family in Aruba
        Sobrino y sobrinanan, tanta y omonan              famia
                                                          Bucho y Netty Figaroa Groenewegen                Cousins:
        Suegra:                                           Marco Figaroa y famia                            Daniel Mardenborough & family in St. Maarten
        Juanita Wernet                                    Juliana “Chani” Figaroa                          Gina Mardenborough
                                                          Mito Figaroa
                                                          Daniël Figaroa, Ruben Figaroa, Zippora v/d Laan, Carsten   Milton Hazel & family
        Suegro:                                           Knauthe y nan famia                              Martina Hazel & family
        †Claudio Wernet                                   Carmen y Wolter Frans Figaroa                    Candida Hanley & Cindly Vrolijk & family
                                                          Anthony Frans, Lisandra Aponte y nan famia       Felisiano Hanley
        Primo y primanan, amigo y amiganan na Aruba       Ina Figaroa                                      Gionn Hazel & family in St. Maarten
        y Peru                                            Rodney Rosalia, Julien Rosalia y nan famia       Curtis Duinkerk & Shareen Duinkerk & family in
                                                          Mariano y Jeta Figaroa Boekhoudt
        Demas famia:                                      Lilian Wolff, Lidiënne Figaroa y nan famia       USA
        Wernet, Valdez Ayala, Celaire, Belaonia,          Bennie y Tinie Figaroa Oostingh                  The Webster Family in USA
        Erasmus, Maduro, Faro, Donata, Villasis, Cuadras   Nadine Figaroa, Rob Figaroa y nan famia         Seferina Medina-Mardenborough & Family in
        Rodriguez, Fernandes, Carreño, LujaN              Lourdes Figaroa y Benno van Wessel               Curacao
                                                          Louviënne van Wessel
        Despensa nos si den no tristeza nos por a lubida                                                   Aunts & Uncles:
        un of otro famia of persona                       Swa y cuñanan:                                   Rosalie Lake-Cooper & family in Holland
                                                          †Louis y †Anita Figaroa – Tromp y famia          Arnold & Sonia Richards & family in St. Maarten
        Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar   Hose y Lillian Figaroa – Larmonie y famia        Ceceilia Manning & family Celestine in the USA
        diahuebs 26 di juni 2025, na misa Santa Filomena   Epifanio y †Maria Salome Figaroa – Croes y famia
        na Paradera di 2:00 pa 4:00 pm, despues lo sali   Elsa y Dominico Tromp – Figaroa y famia          Good Friends:
                                                          Filomena Figaroa y Roberto Haseth y famia
        pa Santana centraal na Sabana Basora.             Gregorio Figaroa                                 Johnathen Harms Maduro
                                                          Juana Figaroa                                    Hiram Zievinger
                                                          Daniel Figaroa                                   David Chin
               Mi no a muri. Ta p’esey mi no a bisa ayo.
              Mi a djis habri mi halanan y bula bay keiro.  Tanta y Madrina:
            Boso a keda atras, no laga tristesa domina boso.  Sra. Vda. Catharina Orman y Famia            Friend of the Family:
          Keda uni un cu otro, pa mi alma esey lo ta un alegria.                                           Sheila Rampersad
                    Recorda mi cu hopi amor.              Manera famia:
                                                          †Carlos Alberto Flores Bustamante y †Maria Lucía   In Laws:
                                                          Bertalmio de Flores
         Cu tristesa den nos curason, pero conforme cu boluntad di   Bella y Ruben Pieters y famia         Helen Mardenborough-Morishaw & family in
         Dios y agradecido pa tur locual el a nifica pa nos, nos ta   Brigitte Valencia                    Curaçao
        anuncia fayecimento di nos tata, welo, suegro, ruman, swa,                                         Agatha Mardenborough-Liverpool & family in
                      omo y padrino stima:                Primo y prima nan, comer y comper nan, amigo nan di   Holland
                                                          cas, su bisiñanan:
                                                          Famia Ellis y famia Semerel, amiganan di Flyers Volleyball   Family:
                                                          team, ayudante Luz, y demas famia y conocir nan.   Hector, Mardenborough, van Heyningen, Williams,
                                                                                                           Christopher, Caines, Richards, Manning, Bryson,
                                                          Famia:
                                                          Figaroa, Semeleer, Flores Bertalmio, Stede, Groenewegen,   Ellis, Medina, Webster.
                                                          Kappen, Frans, Boekhoudt, Oostingh, van Wessel, Cuidad,
                                                          Acker, Monopoli, Croes, Dubero, Wolff, Duarto, Christiaans,   The Funeral service will be held on June 24, 2025 at
                                                          Orman, Faro, Larmonie, Tromp, Haseth, Schwengle, Cicilia,   Olive Tree Funeral Care & Crematory in Sanicolas
                                                          Reyes, Aponte, Rosalia, Mahabier, Wolff, Clemens, Kelly,   from 9am to 11am followed by the internment at
         Sr. vdo. Alejandro Chaljub                       Pitter, Chatlein.                                Sabana Basora.

                 Mihor conoci como Alex of tio Ale        Despensa si den nos tristesa nos por a lubida algun famia.
                   *25 mei 1946 - †20 juni 2025                                                            Please excuse us for any names not mentioned.
                                                          Acto di despedida: Diaranson 25 Juni for di 2:00pm pa   “We want to thank all the doctors and nurses for all
          Acto di despedida ta tuma lugar diahuebs dia 26 juni   3:30pm tin condolencia sigui pa un respons di 3:30pm –   their hard work and care for Michael”.
         2025 di 9am – 12 pm, sigui cu respons cuminsando pa 12   4:00pm na Olive Tree Funeral Care & Crematory na Piedra   P.S. Please no visit at home after the funeral.
             pm na Olive Tree Funeral Care & Crematory    Plat.
                    situa na Piedra Plat 27-Z.                                                             “Thank you, thank you to All for your prayers and
                                                          No manda flor ni krans paso e lo ta un cremashon
           Acto di cremacion ta tuma lugar den seno familiar.  No ta ricibi condolencia na cas ni prome ni despues di   well wishes”.
                                                          entiero.                                         Mom & Dad, Elsa & Lawrence Hector.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20