Page 18 - HOH

a9
regional Dialuna 31 Mei 2021

Suriname: Code purple y lockdown total pa para Covid-19

(Starnieuws) –Situacion na Su- a yega, causando e situacion bira di Caribe cu e situacion mas grave di
riname relaciona cu Covid-19 a mas grave ainda.For di Hulanda lo Covid-19, hunto cu Guyana, Jamaica
bira asina urgente cu diabierna bin ayudo. Ta trata di entre 500.000 y Trinidad & Tobago. Te awor e pais
28 di mei ultimo presidente San- pa 750.000 dosis di vacuna, banda di tabatin 14.515 caso di Covid-19, cu
tokhi a declara ‘Code Purple’ di personal specializa y demas material. 288 morto y un nivel actual di mas di
emergencia y a anuncia cu en- No a anuncia fecha di yegada. 2.700 caso activo, cu mas di 300 caso
trante dialuna 31 di mei lo tin un nobo pa dia.
lockdown total, por lo pronto te Durante e periodo di lockdown ta
dia 18 di juni. permiti solamente sali for di cas pa Pa loke ta luna di mei Suriname a
eno di tal forma cu personal medico haci compra riba dialuna, diarazon y conoce un promedio di tres morto di
Segun Santokhi hospitalnan a yega na lo mester bay dicidi ken ta haya prio- diabierna di 8:00 te 16:00 or na su- Covid pa dia. ICU ta totalmente ocu-
nan capacidad maximo y hasta tin cu a ridad den cuido intensivo. permercado, panaderia y carniceria. pa (35 cupo) mientras en total tin 203
declara ‘Codigo preto’. Tin escasez di Tambe tienda di hardware por ta hab- persona interna na hospital cu e virus.
personal specializa y tambe di mate- Un cargamento di oxigeno cu mes- ri. Ademas tin alrededor di 1.200 hende
rial. Tin un escasez urgente di oxig- ter a yega di Trinidad & Tobago no Suriname ta un di e cuatro paisnan den isolacion na cas cu ta contagia.

Venezuela: Hiperinflacion ta haci otro reforma monetario necesario

(LaPatilla/El Nacional) grama di stabilizacion mac-
– Despues di e ultimo in- roeconomico, e gobiernonan
tervencion na 2018, unda di Chavez y Maduro a usa e
a kita cinco cero di e bo- reforma monetario como un
livar, compara cu dollar forma di crea apariencia di
Mericano, ta anticipa cu stabilidad, pero esey no a dura
lo por tuma e medida di mucho tempo, mas cu tur cos
elimina 6 cero den den di pasobra e caida economico
dos parti di aña 2021. sin interupcion a percura pa
un impulso incesante di hip-
Mientras a establece e valor erinflacion.
di e bolivar na 60 pa 1 dollar
riba dia di reforma na 2018, Den ultimo 13 aña tabatin
actualmente mester di mas di dos ‘reconversion’ di e mone-
3,2 miyon bolivar pa cumpra da: un na 2008 durante gobi-
un solo dollar riba mercado erno di Hugo Chavez y 10
paralelo, mientras Banco aña despues durante regimen
Central di Venezuela tambe di Nicolas Maduro. Mientras
ta regiastra un nivel riba 3 riba caya y cerca analistanan
miyon. ta existi e recomendacion di
elimina 6 cero, ta keda e duda
Cu deterioro asina rapido di si e proceso ey lo bay acom-
e moneda nacional no taba- paña pa un emision di biyete
tin posibilidad di mantene di transaccion comercial ta bolivar a bira inmanehable pa basico alimentario, cu e en- nobo y mucho menos di un
un circulacion realistico di tuma lugar na dollar. empresa y banconan, pero ta trada cu nan tin sea di salario paquete di medida econom-
biyete pa facilita intercam- mustra tambe con cada dia e o di pension. ico, cu por stimula produc-
bio normal den comercio, y Analistanan ta señala cu e poblacion por cumpra me- cion.
na e momento aki sigur 60% actual cantidad dibiyete di e nos, ni fraccion di e canasta Debi na e falta di un pro-

Venezuela: Industria ta desea di importa combustible nan mes

(ElNacional) - Presi- E yamado na gobierno
dente di Confederacion Chavista pa permiti indu-
Venezolano di Industrial stria importa combustible ta
(Conindustria), Adan bay en contra di e monopo-
Celis, a reitera cu hopi lio estatal den man di Pdvsa,
industrial no tin combus- cu no tin e capacidad pa ga-
tible, ta sufri di invasion rantiza produccion local di
constante y ta sigui traha, combustible, pero tampoco
a pesar di e obstaculonan. e importacion necesario pa
El a bisa cu Conindustria industria por opera normal.
a haci propuesta serio en-
cuanto e escasez di die- Di otro banda, e compani-
sel, como tambe pa loke anan petrolero di exterior cu
ta e problemanann cu ta den joint venture cu Pd-
insumo y a identifica tres vsa y otro contratistanan lo-
prioridad. cal tambe ta urgi gobierno y
tercer lugar, permiti e aper- industria y empresanan a campo ta produci pa Vene- Pdvsa papaga nan debenan
“Mester para di inmediato tura di sector petrolero pa afecta economia di e pais. zolano.” El a constata cu e y reforma ley di petroleo pa
transporte di combustible pa inversion priva,” e princi- “E industrialnan ta un grupo situacion actual ta un mezcla sector priva por haya control
otro pais. Na promer lugar pal vocero di Conindustria diVenezolano cu ta sigui ey, cu ta bay contra e capaci- den e empresanan mixto.
mester bin e consumo di e a bisa den declaracion na defendiendo e puestonan di dad di sigui produci empleo, Den tur joint venture pa ley
Venezolano. Na segundo Union Radio. trabao, dunando otro Vene- producto y di valor pa socie- Pdvsa tin mayoria di accion
lugar, permitisector priva zolano di come, e realidad ta dad. y ta determina maneho.

importa combustible y na El a resalta cu e perdida di cu e producto ey cu ta den