Page 3 - bon-dia-aruba-20211027

A3
LOCAL Diaranson 27 october 2021

Pa motibo di accion di trahadonan,
Serlimar ta suspende servicio di recoge sushi te proximo aviso

Situacion di Serlimar e carta cu tambe a wordo
cada dia ta birando mas manda pa prome minister
pisa. Trahadonan a dicidi Evelyn Wever-Croes.
di pone nan trabao plat
durante dos dia, pa mo- “Ami lo zorg pa cosnan
tibo cu nan ta exigi nan cana di un forma concreto
derechonan. Ayera dia- y structural pa loke ta trata
mars mainta nan a lock e Serlimar.” Di mesun manera
porta cu un candal pa asi- el a bisa cu despues di scu-
na evita entrada y salida cha e trahadonan su preocu-
di otro trahadonan. pacion, gobierno ta esun cu
ta deal cu Raad van toezicht,
Segun trahadonan, tin cos- nan ta deal cu gerencia y ge-
nan cu ta pasando den Ser- rencia ta deal cu trahadonan.
limar cu nan no por acepta Di otro banda, Serlimar ayera
mas. Por ehemplo cu nan atardi a informa comunidad
no tin un Raad van toezicht mediante un comunicado cu
completo, sino cu ta con- nan servicio pa recogemento
forma di un persona so; for di sushi ta keda suspendi te
di aña 2018 nan no ta hay- un proximo aviso, pa motibo
ando uniform; ademas nan di trahadonan nan a solicita di accion cu e trahadonan tin
a sigura cu e placa di 12,6% un reunion cu gerencia di Bon dia Aruba a tuma con- Si por a tuma nota cu el a na e momentonan aki.
cu ta supone di bay pa FASE, Serlimar. Pero e mesun tra- tacto cu minister di Integ- duna su comentario na otro
e ta bayendo pa paga debe di hadonan a dicidi di tuma ac- ridad y Naturalesa, Ursell medionan di comunicacion, Parkietenbos y servicio di
Serlimar. cion. Pa e motibo ey tambe Arends den cual a puntra to- indicando cu el a scucha e recoge bestia morto ta ope-
nan a manda un carta pa cante riba e situacion di Ser- preocupacion di e traha- rando normal y helpdesk
Diego de Cuba, presidente gerencia y ministernan con- limar na e momentonan aki; donan mirando cu Serlimar di San Nicolas y na MFA
di sindicato STA, a splica cerni, como di Asuntonan di Bon Dia Aruba no a haya un ta cay bao Ministerio di Na- di Noord ta habri den nan
cu pa via di e malcontento Labor y di Infrastructura. contesta oficial. turalesa. Ademas nan a ricibi orario normal.

Encuesta di Forsa Laboral 2021 ta bay cuminsa dia 1 di november

Ayera atardi durante un conferencia di den e serie di investigacionnan di labor cu lo
prensa di Departamento di Labor y In- bay tuma luga periodicamente. El a indica cu
vestigacion conhuntamente cu Oficina esunnan cu lo ricibi un invitacion pa com-
Central di Estadistica (CBS) nan a trece pleta e cuestionario di encuentro di forsa
dilanti informacion tocante encuesta di laboral 2021 lo wordo puntra pa cooperacion
Forsa Laboral di aña 2021. di encuestanan di labor den futuro cu un fre-
cuencia di dos te cu cuatro biaha pa aña.
Esaki ta e 11 aña consecutivo cu nan ta bin
haciendo e actividad aki pa haya sa con e for- E metodologia ta igual cu esun cu a usa pa
sa laboral ta desaroyando na Aruba, manera Censo 2020, di forma digital y telefonico cu
Yvonne Lee-Perez di Departamento di Labor lo inclui preguntanan di posibel cambionan
y Investigacion a splica. El a agrega cu esaki a den estado laboral di e personanan den e en-
tuma luga un biaha mas entre e instancianan cuesta.
aki pa nan por colecta datonan di e forsa lab-
oral. Di su parti, Desiree Helder, ken ta director di
CBS, a trece dilanti cu e encuesta aki di forsa
E motibo di pakico ta midi e forsa laboral di laboral lo cuminsa dia 1 di november. Prome
Aruba, segun Lee-Perez, ta cu e tasa di em- cu fin di siman nan lo manda un e-mail pa
pleo, desempleo y inactividad ta un indicado esnan cu den Censo a expresa cu nan lo kier
importante cu ta duna un bista di e desaroyo coopera den diferente encuestanan, na unda
economico di Aruba. Pa e motibo aki ta pri- cu nan lo haya un link pa asina por completa
mordial pa tene e encuentro di forsa laboral un cuestionario. Tambe lo por yama na tele-
2021 y asina sigui e desaroyonan cu mercado fon 524-7433 pa haya mas informacion di
laboral a tuma luga desde Censo 2020. personal di CBS.

Manera ta conoci Censo 2020 tabata den Helder a menciona cu esaki ta un cuestion-
man di Oficina Central di Estadistica y tam- ario mas enfoca riba e area di labor, na unda
be ta forma parti di e metanan di Desaroyo cu nan ta pidi pa personanan mayor di 15 aña
Sostenibel, na unda cu di e 17 meta, segun pa yena e cuestionario aki lo mas pronto po-
Lee-Perez a anuncia, un ta indica cu mester sibel.
tin datonan recien pa asina por adapta, traha
y dirigi maneho factibel. Tambe el a sigura cu nan no lo pasa di cas
pa cas pa haci e encuesta aki, pa motibo cu
Na momento di colecta datonan, nan ta sigui ainda e situacion di Covid-19 ta hunga un
recomendacionnan internacional pa asina rol, y tambe cu nan kier haya datonan den un
despues nan por compara e resultadonan periodo hopi cortico, mirando cu casi aña ta
cu otro paisnan den region y tambe mundi- bay caba y si nan ta bay bishita cas pa cas, esey
almente. Esaki ta importante pa motibo cu lo dura hopi mas.
nan ta desea di midi e tasa di desempleo mas E total di e hogarnan cu kier colabora cu
frecuentemente, por ehemplo cada kwartaal Censo den encuestanan aki ta un tercera
manera Lee-Perez a sigura. parti di e total di hogarnan na Aruba mane-
ra Helder a expresa cu ta nifica un cantidad
E encuesta di forsa laboral 2021 ta e prome basta amplio.