Page 11 - bon-dia-aruba-20210826

a11
local Diahuebs 26 augustus 2021

Prome Minister: Aruba no por duna refugio na

refugiadonan di Afganistan

“Nos ta laga esaki den man di e paisnan grandi cu por carg’e”

Durante e conferencia di Prensa paisnan cu lo duna e auxilio na un
diamars mainta en conexion cu grupo di 300-400 persona di Afgani-
formacion di Gabinete Wever- stan como refugiado, no ta corecto
Croes, Prome Minister Evelyn den ningun sentido di palabra. Aruba
Wever-Croes a duna di conoce cu no ta un di e paisnan yama pa duna
e rumor cu ta circula cu Aruba lo refugio na e refugiadonan di Afgani-
duna refugio na refugiadonan di stan.
Afganistan, ta incorecto.
Paisnan grandi, manera por ehem-
“Lamentablemente nos tur por mira pel Colombia, si ta un di e paisnan
kico ta sucediendo na Afganistan y mas cerca cu ta duna e refugio ey
unico cos cu nos por haci ta tene nan pendiente e entrada di e personanan
den oracion y pensamento y cu pron- aki na Merca. “Pues nos ta laga esaki
to cosnan por stabilisa y normalisa. den man di e paisnan grandi cu por
Hopi persona ta purba di scapa y huy carg’e”, Prome Minister a expresa.
na e momentonan aki y varios pais ta
yudando nan den esaki. Pa Aruba cu Ademas, Prome Minister a sigui bisa,
ta asina leu, bo ta wak e na television Aruba cu e situacion di Venezuela ya
y bo por bira e canal y wak otro cos. caba a pasa un quotum hopi grandi
Pero e Afganonan ta biba den dje y e di persona cu ta aki nan cu a huy di
ta un situacion hopi dificil. Nos ora- nan pais caba y Gobierno ta purba di
cion ta cu tur e hendenan aki”. atende cu e retonan ey caba.
cu nos ta den y e situacion critico di plama rumornan pa trece panico of
Prome Minister a enfatisa cu e rumor “Mirando tur e retonan cu nos tin Covid, laga nos keda cu cabes friu y confusion den pueblo”, Prome Min-
cu ta circula cu Aruba lo ta un di e aworaki ta enfrentando, e pandemia no cay den e tipo di temanan aki y ister a duna di conoce.

CBS: 49.0% di bienes y servicionan a conoce un aumento di prijs

E CPI pa luna di Juli 2021 2020 te cu Juli 2021) ta 1.8%, cu e 1.4% registra den e peri- nan di “Vivienda” (1.3%) y Canasta di consumo
ta 98.53, loke ta representa un aumento di 5.0 punto di odo di Juli 2019 te cu Juli “Cuminda y bebida no-alco- E canasta di consumo di e
un aumento di 0.5% com- porcentahe (ppt) compara cu 2020. holico” (0.9%), causando un CPI ta consisti di 408 bienes
para cu e indice di Juni e periodo corespondiente di efecto di 0.34 y 0.09 ppt. E y servicionan. Compara cu
2021 (98.09) y acumulando aña pasa (-3.2%). Durante e luna aki, shete (7) aumentonan den e restante Juni 2021, 49.0% di e bienes
un aumento di 1.5% te cu di e diesdos (12) sectornan sectornan a contribui cu un y servicionan aki a conoce un
na Juli di e aña aki. E promedio anual di e tasa di a registra aumento di prijs. efecto di 0.25 ppt riba e CPI aumento di prijs causando
inflacion pa e periodo di Juli E aumentonan cu tabata tin di Juli 2021. un efecto di 1.15 ppt, mien-
E cambio di e CPI pa e ulti- 2020 te cu Juli 2021 ta -1.4%, e mayor efecto riba e CPI a tras cu 35.3% ta mustra un
mo diesdos (12) lunanan (Juli un caida di 2.8 ppt compara wordo registra pa e sector- E aumentonan aki a wordo caida di prijs, cu a contribui
contraresta parcialmente cu un efecto di -0.70 ppt y pa
door di caida den e indice di e restante 15.7% no tabata tin
e sectornan di “Mobilario” cambio den prijs. Prijsnan di
(-1.8%) y “Recreacion y cul- bienes a subi cu 0.8% y a cau-
tura” (-0.7%) cu a contribui sa un efecto di 0.44 ppt. Pri-
cu un efecto di respectiva- jsnan di servicionan a conoce
mente -0.16 y -0.07 ppt riba e un aumento leve di 0.03% y
CPI di Juli 2021. E aumento a causa un efecto di 0.01 ppt
den e sector di “Vivienda” a riba CPI di Juli 2021.
wordo causa door di prin-
cipalmente un aumento di Core inflation
5.9% den e categoria “Man- E CPIC (core inflation) -
tencion y reparacion di vivi- CPI excluyendo e efecto di
enda”, causando un efecto di energia y cuminda - a regis-
0.32 ppt. E aumento den e tra na Juli 2021 un caida di
sector di “Cuminda y bebida 1.4%. E indice di energia - cu
no-alcoholico” a wordo causa ta consisti di e productonan:
principalmente door di un electricidad, awa, gasolin y
aumento di 1.0% den e cat- diesel a registra un caida di
egoria “Cuminda”, causando -0.9%. E indice di cuminda a
un efecto di 0.09 ppt. registra un caida di 2.3%.

E caida den e sector di “Mo- Bestaansminimum
bilario” a wordo causa princi- E bestaansminimum pa un
palmente door di un caida di hogar consistiendo di dos (2)
5.2% den e categoria “Aparato adulto y dos (2) mucha (edad
pa uso domestico”, causando 0-15 aña) na Juli 2021 ta Afl.
un efecto di -0.13 ppt. E caida 4,815, un aumento di Afl. 55
den e sector di “Recreacion y compara cu Juli 2020 (Afl.
cultura” a wordo causa door 4.760). E bestaansminimum
di principalmente un caida di pa un hogar di un (1) adulto
2.3% den e categoria “Vaca- ta Afl. 2,293, un aumento di
cion”, causando un efecto di Afl. 26 compara cu Juli 2020
-0.07 ppt. (Afl. 2.267).