Page 7 - bon-dia-aruba-20210826
P. 7

a7
                                                                                                           local Diahuebs 26 augustus 2021
            Encuentro cu sector priva den preparacion pa e evaluacion di Aruba riba e tema di

                                    Labamento di placa y financiamento di terorismo


            Diaranson  Premier  Ev-      a presencia tur esfuerso cu a  Terrorist  Financing  (TF)  y
            elyn Wever - Croes a hiba  bay  den  salvaguardia  Aruba  Proliferation Financing (PF).
            un  discurso  na  Marri-     su  sistema  financiero  contra  E  resumen  di  e  rapportnan
            ott  na  e    “Private  Sector  labamaneto  di  placa,  finan-  ta disponibel riba website di
            Stake  Holders  Meeting”.  ciamento di terorismo y otro  Gobierno (gobierno.aw).
            E  encuentro  cu  organisa-  crimennan  relaciona  cu  esa-
            cionnan  den  sector  priva  ki,  segun un  comunicado di  “E  encuentro  aki  ta  esencial
            ta  den  preparacion  pa  e  prensa di gobierno.          pa  Aruba  y  pa  e  organisa-
            evaluacion  di  Aruba  riba                               cionnan  cu  boso  ta  repre-
            e  tema  di  labamento  di  Na  october  2018,  a  inicia  e  senta. E ta bienestar Nacional
            placa  y  financiamento  di  preparacionnan pa e proceso  di Aruba pa compromete nos
            terorismo, “Mutual Evalu-    di  evaluacion  cu  e  eherci-  mes y sigui traha hunto con-
            ation of Aruba under aus-    cio  “National  Risk  Assess-  tra  di  labamento  di  placa  y
            pices of the Caribbean Fi-   ment.  Esaki  a  wordo  realisa  tambe  contra  financiamento
            nancial Action Task Force  bou auspicio di World Bank.  teroristico  den  forma  mas
            (CFATF)”.                    Gobierno  di  Aruba  tambe  efectivo cu ta posibel. Como  un  rol  hopi  importante  den  Door  di  para  hunto,  Gobi-
                                         a  organisa  e  “CFATF  PRE-  Prome  Minister  di  Aruba  e reto aki. Mi ta compronde  erno  y  sector  priva,  nos  por
            Dialuna  venidero  30  di  au-  ASSESSMENT      TRAIN-    y  President  di  AML/CFT  cu  den  cierto  circumstancia  combati  labamento  di  placa
            gustus  pa  10  di  september  ING”  na  october  2019,  cual  Steering  Group,  mi  kier  a  e aplicacion di e standardnan  y financiamento di terorismo
            2021, lo tin un bishita na si-  a wordo atendi pa mayoria di  sinceramente gradici boso pa  por  ta  fastioso.  Sinembargo  efectivamente. Nos ta spera y
            tio  planifica  pa  tuma  luga.  sector priva.            e trabou haci door di cada un  e  ta  sumamente  importante  confia, cu nos por sigui con-
            Tur  compania  gubernamen-                                di boso y/of institutonan y ar-  pa  Aruba  cumpli  cu  e  stan-  ta cu bo sosten durante di e
            tal  y  semi-gubernamental  Comienso di siman dia 23 di  eanan laboral.                dardnan pa mantene un bon  proximo  siman  na  e  bishita
            cu ta traha contra labamento  maart,  Gobierno  di  Aruba  a                           reputacion    internacional  ‘On-site’ y den futuro”, Pre-
            di  placa,  contra  terorismo  y  publica un rapport di e di dos  Hunto  nos  mester  percura  como un Pais cu no ta acepta  mier  Wever-Croes  a  enfatisa
            combatimento  di  crimen  en  “Money Laundering Nation-   cu Aruba ta pasa e evaluacion  labamanento di placa y finan-  den  su  discurso  diaranson
            general,  a  traha  hopi  duro  al  Risk  Assessment  (NRA).  exitosamente, sector priva tin  ciamento teroristico.   mainta.
            den  preparacion  pa  e  evalu-  Como  Presidente  di  e  Na-
            acion.                       tional  AML/CFT  Steering
                                         Group,  dia  10  di  juni  2021,
            Premier Wever-Croes, como  Prome  Minister  a  aproba
            President  di  e  National  tambe e rapportnan National
            AML/CFT  Steering  Group  Risk  Asssessment  Report,


            Tres residente mas ta fayece

                             cu Covid-19


            Segun  resumen  diario  di  tasa  di  positividad  entre  nos
            Departamento  di  Salub-     residentenan di 24 porciento.
            ridad  Publico  DVG  riba
            e  desaroyo  di  pandemia  E  cantidad  di  caso  activo
            di  Covid-19  na  Aruba,  ayera tabata 731.
            ayera    lamentablemente
            tres residente a fayece cu  Segun DVG, datonan di Co-
            e malesa.                    vid  ta  ilustra  casonan  nobo
                                         cu un averahe semanal di 83
            Ademas  di  e  tres  residente,  caso  pa  dia  y  un  averahe  di
            DVG  a  informa  cu  un  per-  tasa di positividad semanal di
            sona  indocumenta  tambe  a  25 porciento pa dia.
            fayece, y ningun di e cuatro
            personanan aki tabata vacuna.  Actualmente  tin  68  persona
            Cu esaki, e cantidad total di  hospitalisa pa ricibi tratamen-
            fayecido  relaciona  cu  Covi-  to pa e malesa causa pa e virus
            19 a aumenta na 132.         SARS-CoV-2.  Di  esakinan,
                                         18 ta hospitalisa na Colombia
            DVG  a  informa  tambe  cu  den ICU, y DVG a informa
            ayera  tabatin  107  persona  cu un di nan a fayece.
            cu a recupera di e malesa. A
            registra  un  total  di  74  caso  E resto ta hospitalisa na Aru-
            nobo di Covid-19, di cual 70  ba, di cual 11 ta den Unidad
            ta residente y 4 ta turista. E  di Cuido Intensivo (ICU) y
            cifranan aki ta representa un  39 riba piso general.
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12