Page 2 - bon-dia-aruba-20210826

A2 LOCAL
Diahuebs 26 augustus 2021

DVG: edad halto y problema di salud cronico ta keda un riesgo,

hasta pa esnan vacuna

Aruba no tin e cifra mas halto di personanan vacuna cu a fayece di COVID-19

Desde 1 di Juli te cu ayera, compara cu Corsou y Bo- completamente vacuna y 53 cual 19 a fayece (1.2 porcien-
tabatin cuater persona cu Bon Dia Aruba a haci e pre- neiro, pero Hefe di Seccion tabata parcialmente vacuna, to). E motibo pakico Aruba ta
por lo menos un dosis di gunta riba datonan concreto, di Malesanan Infeccioso di 15 porciento y 10 porciento, enfatisa riba datonan desde 1

vacuna, cu a fayece di CO- a raiz di un comunicado di DVG Sharline Koolman nin- respectivamente. Di e 514 ca- juli y no desde comienso di
VID-19 na Aruba. E can- prensa cu DVG a manda, gun momento a menciona sonan aki, tabata tin 0 morto vacunacion ta pa motibo di e
tidad di morto di COV- basa riba un articulo cu a un comparacion cu otro pais, bao di esnan vacuna. Cual ta variante Delta cu ta mas in-
ID-19, desde 1 di Juli 2021 keda publica pa Caribisch entre otro Merca. Locual Sra. nifica un ‘case fatality rate’ di feccioso, y tambe debi na un
ta 25, y 21 no tabata vacu- Netwerk. E articulo a yama Koolman a enfatisa ta, cu te 0 porciento. reduccion di e efectividad di
na. Esey ta dato cu DVG a hopi atencion ya cu a conclui na es momento ey person- e vacuna cu tempo.”
manda Bon Dia Aruba. cu Aruba, den porcentahe, ta anan cu a fayece como con- “Na Aruba nos tin datonan
e pais cu mas morto debi na secuencia di Covid-19 desde mas actualisa cu e rapport E relato ta sigui splica cu
E cantidad di personanan COVID-19 memey di perso- 1 di Juli y tabata completa- publica pa CDC y ta mas locual tambe ta importante pa
infecta cu e coronavirus, y nanan vacuna. mente vacuna cu 2 vacuna relevante pa comparti esaki tuma nota di dje ta cu mescos
probablemente e variante tabata 23 porciento basa riba mirando cu e variante Delta a cu na Merca, esnan vacuna cu
Delta desde 1 di Juli ta 3266, Manera ta conoci, person- datonan di 18 di Augustus cuminsa brote na Aruba den ta fayece tin un edad averahe
di kendenan 1609 esta 57 anan vacuna cu haya COV- 2021. Aruba ta mantene e fe- e prome siman di Juli. Na (84 aña) mas halto cu esnan

porciento no tabata vacuna, ID-19 ta yama ‘breakthrough cha di 1 di Juli pasobra infor- Aruba pa medio di e sistema no vacuna (70 aña). Tambe ta
1059 tabata completamente infections.’ Berdad ta cu macion concreto ta mustra cu di e Aruba Health App, nos importante pa menciona cu
vacuna y 148 tabatin nan na Aruba tabatin mas caso esey ta e momento cu e vari- por tin verificacion di status esnan cu COVID-19 severo
prome dosis di vacuna. di breakthrough infections ante Delta a cuminza plama di vacunacion hunto cu e re- na Aruba, gran mayoria tin
na Aruba. sultado di e test. Desde 1 di problema di salud cronico.
Juli te cu awe tabata tin 2816
Den e articulo ta menciona caso bao residente, riba di 12 “Den pleno brote di COVID
cu siman pasa 23 porciento di aña di edad (e grupo cu por unda diariamente cifranan
esnan vacuna a fayece di CO- vacuna). Den e grupo aki, ta cambia no ta corecto pa
VID-19 y cu e esaki ta mas 1059 tabata completamente traha conclusion asina fuerte
halto cu cualkier otro parti vacuna (38 porciento) y 148 manera cu ta poni den e re-
di mundo. Riba esaki Epi- tabata parcialmente vacuna (5 lato di Caribische Netwerk.
demiologo Garreth Tromp porciento),” DVG ta skirbi. E impresion crea cu na Aruba
ta splica cu e cifra aki mien- e cantidad di morto bao es-
trastanto a bira 17 porciento “Cuater persona comple- nan vacuna ta mas halto cu
den un siman di tempo, ta tamente vacuna a fayece di cualkier parti di mundo no ta
representa mortonan bao di COVID-19 den e temporada corecto. Data ta cambia diari-
esnan vacuna cu dos vacuna aki (0.4 porciento). “Compa- amente y e pandemia aki no a
cuminsando unicamente ra cu e grupo no vacuna, ta- termina ainda,” DVG a bisa.
desde 1 di juli ora e variante bata tin 1609 caso positivo, di
Delta a cuminsa brota na
Aruba. “Si wak desde cu nos
a cuminsa vacuna na Aruba,
for di Maart 2021 te cu ayera,
25 di Augustus 2021, tabatin
55 morto di Covid-19, di cual
4 ta completamente vacuna.
Esey ta nifica cu siete por-
ciento di e mortonan tabata
personanan vacuna. E com-
paracion haci di 23 porciento
contra di cifranan di Merca
no ta uno corecto,” e declara-
cion di DVG ta bisa.

Ta basa riba e ultimo publica-
cion di CDC, di datonan di
Los Angeles County, den e
temporada di 1 di Mei te cu
25 di Juli, bao e grupo di resi-
dente di 16 aña di edad y ariba.
Aki a mira cu tabatin 10.895
caso bao di esnan completa-
mente vacuna, y 1,431 bao di
casonan parcialmente vacuna,
23 porciento y 3.3 porciento
respectivamente. Di e 10.895
casonan aki, 24 a fayece (0.2
porciento), cu ta nifica e ‘case
fatality rate’ bao di esnan va-
cuna ta 0.2 porciento den e
temporada aki.

Na Aruba, den e mesun
temporada aki tabata tin 514
caso positivo bao di residente
di 16 aña di edad bay ariba
(incluso esnan ‘zwak posi-
tief). Un total 75 caso tabata