Page 11 - 19M23

DIABIERNA 19 MEI 2023
Directie Natuur en Milieu a confirma cu
Malesa di coral ‘Stony Coral Tissue Loss Disease’
ta na Aruba
ORANJESTAD (AAN): Tissue Loss Disease?
Directie Natuur en Milieu Desde aña 2014,
(DNM) conhuntamente cu Stony Coral Tissue
Fundacion Parke Nacional Loss Disease (SCTLD)
Aruba (FPNA), despues a afecta e coralnan na
di a reuni cu e team Florida y a sigui plama
encarga pa haci analisis y rapidamente den Caribe
sondeo, y cu confirmacion y ta afectando coralnan y
concreto for di e instituto nan biodiversidad. Stony
internacional Atlantic Coral Tissue Loss Disease
and Gulf Rapid Reef (SCTLD) ta un malesa di
Assessment (AGRRA), coral cu ta afecta 30 di
ta comparti cu e malesa e 45 diferente especie di
Stony Coral Tissue Loss hard coral di Caribe. E
Disease ta oficialmente ta afecta specialmente
presente na Aruba. ‘brain’, ‘maze’, ‘pillar’,
DNM y FPNA ta y ‘star’ coral, y ta plama
confirma cu esaki a afecta rapidamente cu mortalidad
hopi coral tipo hard corals halto di 66-100% di e
(brain corals y star corals) coralnan aki. Mester
na diferente localidad na remarca cu na Florida
e costanan di Aruba. Aña mes ainda expertonan
pasa, DNM y FPNA a reuni ta investigando e causa
cu Directie Scheepvaart di e malesa, y no tin un
Aruba (DSA) y Bureau solucion concreto pa para
Rampenbestrijding e infeccion di e coralnan.
Aruba (BRA) pa analisa Ta di menciona cu e
kico ta e procesonan cu malesa aki no ta afecta
mester encamina unda cu salud di hende.
a confirma e malesa na
Aruba y a traha riba un Kico DNM y FPNA a
protocol cu awor lo ta na haci te cu awe?
vigor. Den transcurso di Algun luna pasa,
e simannan cu ta bini lo a pone DNM y FPNA na
tin mas indicacion kico altura cu a observa algun
ta e posibilidadnan y kico coral cu posibel malesa
e team lo haci pa cu e den area di Boca Catalina.
situacion delicado aki y di E team di DNM y FPNA
urgencia. a realisa un sondeo
inmediatamente pa haci e
Kico ta Stony Coral observacion necesario di
DIARIO PAGINA 11
e condicion di e coralnan di 4 dia, cual ta refleha di coral y con pa monitor
na e sitio. E team a uza un avance hopi lihe. E condicion di e coral pa
e metodo di ‘Roving situacion a indica cu e asina identifica e coralnan
Survey’ cu ta un analisis coralnan afecta lo muri cu tin diferente malesa.
unda mester drenta awa den e proximo simannan. Esnan cu a tuma
pa observa, tuma nota y Esaki ta nifica cu e workshop aki lo yuda
saca potret, di e diferente e ecosistema di coral, como boluntario pa haci
sortonan afecta den un ta na peliger y p’esey ta e buceonan necesario pa
area specifica. Mester sumamente importante pa sigui monitoreo y sondea
conta e coralnan y haci un tuma e situacion aki na e progreso di e malesa den
distincion entre e coralnan serio y averigua e progreso nos lama. Nos ta gradici
‘afecta’ of ‘no afecta’ cu e di malesa cu ta afectando tur e 24 boluntarionan
malesa. e coralnan, como tambe aki cu a pone tempo y
Despues ta e plamamento pa otro dedicacion pa haci e
bay over na compara areanan. trabounan necesario ora e
tur informacion di e Den contacto momento presenta.
sondeonan pa determina constante cu AGRRA no Cu colaboracion
si ta SCTLD. por a confirma si den e di ministerio di
E prome sondeo di e team caso aki tawata trata di Naturalesa a laga traha
na december 2022, por SCTLD of ‘White Plague’, un video di protocol
a confirma cu a observa un malesa parecido na di decontaminacion pa
cu 43% di ‘brain corals’ SCTLD pero menos usuarionan di nos lama.
y 62% di ‘star corals’ ta agresivo. Esaki ta pa buceadonan,
afecta cu un tipo di malesa DNM y FPNA snorklers, piscado y tur
no documenta ainda na desde september 2022 persona cu ta haci uzo
Boca Catalina y cu e a traha riba un Standard di cualkier ekipo di un
situacion ta alarmante. Operating Procedure sitio (lama) pa e otro.
E porcentahenan (SOP) pa asina ta prepara FPNA y DNM a bin ta
aki ta solamente di e pa e dia cu Stony Coral saca infograficonan cu
coralnan cu ta bibo. Tissue Loss Disease yega ta specifica e diferente
Manera ta conoci, hopi di e Aruba, ya cu STINAPA a malesanan di coral riba
coralnan den e area indica topa cu coral cu malesa diferente plataforma
ta afecta pa otro malesanan sospechoso na Boneiro. social y di prensa pa alerta
caba. E team a tuma Si en caso ta confirma comunidad.
contacto cu partnernan cu na Aruba tin e malesa DNM y FPNA a
local pa monitorea coral SCTLD, hunto cu DSA y manda tur informacion
y asina yuda observa BRA ta bay pone e plan necesario pa expertonan
otro areanan. Asina a bin den accion. Y esaki ta den region internacional,
constata cu na Arashi y e caso awor cu mester manera Atlantic and Gulf
Antilla tambe e coralnan agilisa e SOP. Rapid Reef Assessment
tin e mesun condicion. E luna aki FPNA y (AGGRA) y MPA
Den e dianan DNM a realisa 2 townhall Connect pa purba saca
siguiente, atrobe FPNA meeting pa asina informa afo cua malesa a presenta
hunto cu DNM a drenta e comunidad di e situacion actualmente. Y asina por
lama pa sigui observa andando. Adicionalmente, a confirma awo e malesa
e mesun coralnan y aki a organisa 2 workshop pa Stony Coral Tissue Loss
a mira cu e coralnan a buceadonan y ‘freedivers’ Disease ta presente.
sigui deteriora den menos pa duna training di analisis