Page 24 - bon-dia-aruba-20200912

Diasabra 12 september 2020 suerte/servicio
A24

Falta 3 siman pa SVB ta sigui cumpli cu pensionadonan

Censo2020 Jaar opgaaf 2019 ta wordo entrega via di Post Aruba NV.

10 september 2020:Banco
Oficina Central di Estadistica kier a informa e di Seguro Social di Aru-
pueblo di Aruba cu falta solamente 3 siman pa Cen- ba SVB ta consciente di e
so2020. Censo2020 lo start dia 1 di october proximo. temporada cu nos ta biba
aden y ta keda haci su max-
Manera ta conoci, un Censo ta un conteo general di po- imo esfuerso pa cumpli cu
blacion y vivienda. Den otro palabra,durante e Censo nos su pensionadonan. Actu-
ta conta tur persona cu,dia 1 di October, ta bibando na almente pa motibo di e
Aruba pa 1 aña of mas of tin e intencion di biba na Aruba situacion di COVID 19 no
pa 1aña of mas. Actualmente Aruba ta pasando door di un ta atendiendo cu publico
temporada dificil, pero net den e momentonan aki e ta di pero ta mantene servicio
sumo importancia pa colecta datonan di e situacion real di y contacto via di e-mail y
hogarnan na Aruba. CBS kier a pidi tur hogar pa coopera telefon.
cu Censo 2020. mandando e carta di jaar op- E futuro pensionado tambe
Den e temporada aki pensio- gaaf mediante di Post Aruba por haci uzo di e sistema
Censo2020 ta consisti di 2 parti: nadonan usualmente mester NV y lo continua cu esaki digital di SVB por aplica on
1-10 di oktober 2020: Conteo Online entrega nan jaar opgaaf AOV/ durante di e luna aki. Pensio- line pa e Pensioen di AOV
1-26 di November 2020: Conteo di hogarnan cu no a par- AWW 2019 cu ta necesario nadonan cu ta haci uzo di e via e portal di Mi Pensioen:
ticipa den e Conteo Online pa e declaracion di inkom- servicio digital “Mi Pensioen” https://pensioenen.svbaruba.
Hogarnan por haya acceso na e cuestionario online door stenbelasting 2019. Esaki ta por obtene e jaar opgaaf facil org. E usuario lo por sigui
di bishita e website di Censo2020 www.census2020.aw y necesario pa por cumpli cu tambe, por bay riba nos web- via di e pagina principal con
usa nan number di parcela di WEB NV. nan debernan cu oficina di site www.svbaruba.orgdrenta leu e proceso di su aplicacion
impuesto. Motibo pa cual den e portal di “Mi Pensio- ta. Aplicando via di e portal
Mester tene debido cuenta cu e cuestionario di Censo SVb ta mandando e jaar op- en”, ta download y print e di Pensioen ta facil, e proceso
mester wordo finalisa den 1 solo biaha. E number di par- gaaf di 2019 via di post pa e jaar opgaaf. Banda di print e lo cana mas lihe y ta sigur un
cela di cada hogar tambe por wordo uza solamente 1 bi- pensionado. Ta importante jaar opgaaf, e pensionado por trankilidad pa e pensionado.
aha. Riba e website por lesa e cuestionario di Censo2020 pa tur pensionado tuma print inkomensverklaring, E servicio aki ta facilita e per-
pa asina un y tur ta na altura di e preguntanan y pa por nota di esaki, ya cu no por herziening mutatie y toelich- sona cu ta biba den exterior
prepara esakinan prome cu yena e cuestionario online. presenta;personalmente na ting AOV. tambe pa e por haci su peti-
Esaki lo facilita e yenamento di e cuestionario. Asina cu e oficina di Pensioen. SVB ta cion digital.
website di Censo2020 ta activo nos lo anuncia esaki ofi-
cialmente.
Resultado Sorteo
Hogarnan cu no tin un number di parcela di WEB por
yama CBS pa haya un codigo individual pa haya acceso na september 12, 2020
e cuestionario. Personal di CBS lo ta disponibel via what-
sapp of telefon via number 524 7444. E number aki lo ta Cadena Alexander Lottery ta presenta resultado di weganan di suerte
activo entrante 1 di october. Tambe por manda nos un
e-mail nacensus2020@cbs.aw pa yuda esunnan cu ta yena Wega Prome Segundo Tercer
e cuestionario online. E e-mail aki ta activo caba. premio premio premio

Si actualmente tin cualkier pregunta por yama e number Diario 3856 5969 5819
central di CBS 583 7433.Asina cu nos habri “Census Help
Desk” lo por tuma contacto cu nos na 524 74444 pa asina Korsou 8226 2472 4456
nos por brinda e comunidad di Aruba e ayudo necesario
pa yena e cuestionario di Censo online. super4 2686

CBS kier uza e oportunidad aki pa encurasha tur hogar na
Aruba pa coopera cu Censo2020 y yena e cuestionario di Lotto CatoChi 1527 6429 0938
Censo online.
wega anoChi 7631 4891 1865
Pasobra Aruba ta conta riba BO!
Big4 8781

wega anoChi 0209

1 oFF 7745

wega anoChi 1265

ZoDiaC 4243 pisCis

wega anoChi 6001 virgo

Lotto Di Dia 01-02-15-26-29 4x match4

Afl. 54,000 105x Afl.8

Mini Mega 13-17-18-27 Mega Ball:
10

Afl. 360,000 / Afl. 720,000 plus 1x match4