Page 25 - bon-dia-aruba-20200912

A25
reino Diasabra 12 september 2020

Activistanan ta horta estatua Congoles di museo

(AP) — Den un accion
transmiti en bibo riba
Facebook, un grupo di ac-
tivista a tuma un estatua
funeral Congoles di un
museo Hulandes, bisando
cu nan tabata recuperan-
do arte horta durante era
colonial. E activistanan
rapidamente a keda aresta
y a debolbe e estatua sin
daño, e museo a bisa ayera.

Afrika Museum a bisa den
un declaracion cu e estatua a
wordo horta diahuebs for di e
museo ubica na Berg en Dal,
cerca di Nijmegen.
Un di e activistanan pa dere-
chonan di hende color scur,
Mwazulu Diyabanza, a bisa
den un post riba Facebook
cu e retiro di e estatua tabata
‘parti di e recuperacion di nos
obranan di arte cu TUR a custodia di polis, cu a con- na su familiarnan despues di E museo Hulandes a bisa cu poniendo un di e activistanan
wordo adkeri mediante hor- duci na protestanan global añanan di esfuerso. pa evita conflicto cu por a den boei riba caminda cerca
tamente y violencia’ den er- contra inhusticia racial. Na juni, cinco manifestante, causa daño na e estatua, su di e museo.
anan colonial. E accion di estatua na Hulan- incluyend Diyabanza naci na agentenan di siguridad no a
da a yega e mesun dia cu man- Congo, a keda deteni prome preveni e activistanan di ban- Afrika Museum ta parti di un
E incidente a yega entre rabia ifestantenan na Belgica a bisa cu nan por a bandona Quai dona e edificio cu e artefacto, grupo di museo Hulandes cu
continuo riba simbolonan di cu un djente, supuestamente Branly Museum na Paris cu pasobra nan tabata sa cu polis aña pasa a publica un set di
colonialismo y sclavitud na di heroe di independencia un pole funeral Africano di tabata cerca. principio pa maneha reclamo
Merca y Europa despues di Congoles, Patrice Lumumba, siglo 19, y a pone nan bao in- E transmision en bibo riba riba obhetonan cultural den
morto di George Floyd den pronto lo ser entrega back vestigacion di fiscal Frances. Facebook a termina cu polis nan coleccion.

Ningun desaroyo despues di reunion di Conseho di Minister di Reino

(CuraçaoChronicle) – E E pais a pone condicionnan minister lo sali dentro di un
reunion di Conseho di pa esaki, incluyendo un En- siman.
Minister di Reino ayera tidad di Reforma Caribense Hulanda a responde cu sor-
no a duna mucho resulta- (CHE). E islanan Caribense presa na e declaracionnan di
do. Segun e vocero di sec- ta critico tocante esaki. prome minister di Aruba, Ev-
retario di Interior y Rela- elyn Wever-Croes. El a anun-
cion di Reino, Raymond Expectativanan tabata halto, cia diahuebs cu e no ta bay di
Knops, e condicionnan di pero awo ta parce cu tanten acuerdo cu e condicionnan.
Hulanda no tabata riba cu e paisnan no resolve nan Wever-Croes a bisa cu el a
agenda di Conseho di mes si nan ta acepta e condi- haya un partido den mercado
Minister di Reino. cionnan aki, no lo tuma nin- di capital cu ta interesa den
gun decision den Conseho di fia e isla placa. Hasta si Aru-
Manera ta conoci, Hulanda ta Minister di Reino. E vocero a ba fia placa riba mercado di
prepara pa fia placa na Aruba, bisa cu Knops y prome min- capital, e pais lo mester ricibi
Corsou y St. Maarten pa ayu- ister Eugene Rhuggenaath di permiso di Conseho di Min-
do di emergencia den conex- Corsou ta den negociacion. ister di Reino, como cu esaki
ion cu crisis di coronavirus. Pues no ta parce cu ambos ta mara den Statuut.

SER: Reduccion di 12.5% no ta conduci na reduccion di gasto

(CuraçaoChronicle) – E total di beneficio pa tur em- duccion di salario ta despro-
reduccion di 12.5% den pleado den sector (semi) pu- porcional na e reduccion di
pakete di condicion di blico.” entrada di hopi dunado di
empleo pa ambtenaar no trabou, empleado, trahado
ta conduci na berdadero Segun SER, e reduccion riba nan mes y trahado tem-
reduccion di gasto. Esaki den e cantidad di oranan di poral den sector priva. E cu-
ta e conclusion di Con- vakantie no lo resulta den erpo di conseho tampoco ta
seho Social Economico reduccion di costo den e sen- di acuerdo cu e acuerdo no
(SER), basa riba un anali- tido di menos gasto pa go- ta aplica na personal nombra
sis. Pues SER ta kere cu bierno. Tampoco ta cla riba pa decreto Real, incluyendo
mester revisa e propuesta kico exactamente a calcula Procurador General, Hefe
di gobierno. e 12.5%. Ta exclui premie y fiscal, presidente di Corte
scala di salario di ambtenaar- di Husticia, hunta directivo
“Basa riba analisis di SER, e nan, ‘mientras esakinan ta en di Corte di Husticia y su
medida manera presenta no berdad parti di e pakete total miembronan, y e Conseho di
lo conduci na e reduccion di condicion di empleo’. Cumplimento di Ley (wet-
acorda di 12.5% den e pakete Ademas, SER ta kere cu e re- shandhavingsraad).