Page 11 - AB

Diaranson, 6 December 2023 AWEMainta OBITUARIO 23

“Dios a tira un bista den su jardin y a topa un espacio bashi. Laga tur loke ta spera mi ta bunita Bo a hasi mi curason mas contento cu curason di
Despues su mirada a pasa ariba tera y a mira bo cara cansa. Laga tur locual cu mi encontra un hende cu tin cosecha. Abundante di grano
El a pone su brasa rond di bo y a hibabo pa bo por sosega.
Esta bunita ta Dios su jardin.” na caminda ta bunita y cu tin abundancia di biña nobo. Lo mi bay
Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y drumi trankil y pega soño pasobra ta boso lo
Cu inmenso tristeza na nos curason pero conforme cu Laga esakinan termina den tur buniteza. duna mi seguridad. Salmo 4: 7-9
boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima:
Vda. señora Tomasa Nos ta anuncia fayecimento di nos Mama, Wela, Nos ta anuncia fayecimento di:
Bisawela, Tatarawela, Ruman y Tanta stima:
Quandus-Tromp Frida Theresa Norma Yolanda Jacobs

Mihor conoci como Mihor conoci como “Joly/Janda”
“Dudu”, “Tomasita”, “Mama Tomasa” *11-11-1937 - †27-11-2023
of “Tanta Masa” Henriquez-Lacle
*20-03-1935 - †30-11-2023 Na nomber di su:
Cariñosamente jama:
Na nomber di su: “Mama Frida, Oma, Mama” Casa: †Francisco Tromp
Esposo: † Franciscus Quandus *15-10-1929 †01-12-2023
Yiunan: Maria (Marieta) Quandus Vda. di Angel “Janjo” Henriquez Yiunan:
Norman Tromp y Sugeiry
Albertina (Tina) y † Jacento (Lorito) Geerman-Quandus
† Reina Juliana Quandus Na nomber di su: Tromp Garcia
† Albert (Tico) y Ludwinus (Tintina) Quandus-Farro Rigoberto Tromp y Genesis
Augustina (Ibia) y Errol Quandus-Quandus Mayornan: Tromp Briceño
†Antonio y †Jacinta Laclé-Wever
Nieto(a)nan: Juan G. Jr. y Monica Carrasquero-Maduro
Patricia Carrasquero Nieto(a)nan:
Gilberto Carrasquero Yiunan: Sophia Tromp
Jair Cathalina y Rosalda Hoftijzer, yiunan y nietonan Clothilda Maria Henriquez Nordin Tromp y Mary-
Sharella Cathalina Jacobo “Coby” y Anna Bernadeta Henriquez
Jessica y Evaristo Kock-Quandus, yiunan y nietanan Jane Ras
Alvaro (Aito) Quandus y Janeth Colina y yiunan Werleman Lacy-ann Tromp
Joanne Quandus †Silvia Henriquez
Jeandré Quandus †Walthy Henriquez Mayornan:
Rumanan: Guadalupe “Lupe” y Mariela Henriquez-Tromp †Herminio Jacobs y
† Asucion (Chonchon) y † Aurelio Quandus-Tromp y famia †Felix “Roly” Henriquez †Epifania Quant
† Anna y † Francisco (Pancho) Ridderstaat-Tromp y famia Zaida Henriquez
† Pablo y † Theresita Tromp-Tromp y famia
Juan y † Julieta Tromp-Tromp y famia Stella y Everaldo Laclé-Henriquez Rumannan:
† Catharina y † Theodoor (Dodo) Farro-Tromp y famia †Haime Henriquez †Irving Jacobs y Sheila Jacobs
† Clara y † Ortilio Tromp-Tromp y famia †Waltruida Henriquez Ingrid Jacobs y Bito de Lange
† Fermina (Mimi) y † Bernardo (Ben) Tromp-Tromp
Pamela Henriquez
Swa y cuñanan: Iha: Chela Vrolijk y Famia
† Teresita (Tatita) y † Rafael Gomez-Quandus y famia Nieto(a)nan:
† Antonia (Toña) y Melius (Nel) Bergrok-Quandus y famia Tantanan:
† Dominicus (Domico) Quandus y † Juliana Henricus y famia Eddie, †Ilk, Randy, Micheal y famia
† Gregoria (Goja) Quandus Frido, Jessy, Anthony, y famia †Vera Ras
† Imelda Quandus Dorethy, Giovanny, Rose-Ann, Abigaill y famia †Salome Tromp
† Augustin (Koochi) Quandus †Teresita Quant
Pedro (Pecha) y Rufina Quandus-Tromp y famia Arthur , Isabella y famia
Maria Quandus y famia Rayon, Rolyson, Roselyn y famia †Simona Quant
† Lourdes (Lulu) Quandus Andre, Kimberly, Ghinayla y famia
† Cerilio (Buchi) y Lourdes Quandus-Tromp y famia Otro tantanan, omonan y famia
Anselmo (Chemmy) y Frida Quandus-Koolman y famia Eveline, Evelio y famia
Aquiles (Gili) Quandus Sue-Ann y famia
† Reginalda (Nalda) Quandus Linda, Anais, Angelo, Walthy, Radamir, Radamar Sobrino(a)nan: Tania Jacobs, Tatiana Jacobs,
Susana Arrindell y famia Clyve Malmberg, Jorge Jacobs, Osiria Jacobs,
† Angel Semeleer y famia y famia Maria Elena de Lange, Chando de Lange,
Rahid, Joälly, Gezary y famia †Marlon Jacobs
Manera yiunan: Estella Carolina y famia
Janine Rasmijn y yiunan
Mayra Quandus y yiu Su 65 Bisanieto(a)nan y 24 Tataranieto(a)nan Suegro(a)nan:
Suzette (Setty) Vrolijk y famia †Bruno Arends
Ex- suegronan: † Franklin Cathalina y famia Rumannan: †Maria Tromp
† Juan G. Carrasquero Isabella “Dela” Hart-Laclé y famia
William “Wiwi” Laclé Swa y cuña nan, primo y prima nan, sobrino y
Consuegro: Pascual Quandus y † Bernardina Kelly
sobrina nan, tanta y omo nan, comer y comper
Ayudantenan di cas: Glenda Croes-Leon Tur su sobrino(a)nan, ihanan, swa y cuñanan, nan, bisiña nan, amigo y amiga nan, ex colega
Janine comer y compernan, ex neuro(a)nan, bon nan di Ontvanger der Belasting, amistad nan di
Primo y primanan, sobrino y sobrinanan, comer y compernan, bisiñanan Crystal Casino y Stellaris Casino y demas colega
ihanan, famia na Aruba, Curacao, Hulanda, amigo y amiganan, nan y conocirnan.
bisinjanan y conocirnan, S.V. Bubali, ex-coleganan di Museo Y demas famianan:
Archeologico. Demas famia nan: Jacobs, Tromp, Quant, Ras,
Henriquez, Laclé, Kock, Everon, Tromp, Werleman,
Demas famia: Tromp, Quandus, Geerman, Farro, Carrasquero, Farro, Koolman, Sprok, Tapia, Orman, Jacobs, Ridderstapt, Briceno Lesandrina, Vrolijk, Zievinger,
Maduro, Cathalina, Kock, Stegink, Ridderstaat, Gomez, Espinal-Baez, Wever, Vrolijk, Zimmerman, Odor, Pieter, Orman, Garcia, Bislip y otronan.
Berghok, Henricus, Koolman, Semeleer, Andrews, Arrindell, v/d
Biezen, Burke, Carolina, Cid, Chehin, Croes, Donker, Eckmeyer, d’Aguiar, Alders, de Mey, Gamarra, Croes, Peña, Despensa nos si den nos tristeza nos por a lubida
Esser, Figaroa, Flanegin, Giel, Hoftijzer, Jacobs, Jones, La Rosa, Williams, Kelly, Schmidt, Webb, Hart, Quant,
Leest, Martina, Oduber, Orman, Paesch, Pak, Petrochi, Rasmijn, Martines, Meneses, van Mourik, Arumontes, cualkier otro miembro nan di famia di nos difunto
Ridderstap, Vrolijk y Werleman. mama stima.
Soliana, Larez, Dirksz, Vallorian, Bernadina,
Ta invita tur bisinja, amistad y conocirnan pa asisti na e acto di Oportunidad pa condolencia: Aurora Funeral Home,
entiero cual ta tuma lugar diahuebs 7 december 2023 pa 4or Nos ta pidi disculpa si nos por a lubida un of otro
di atardi y despues saliendo for di Misa Santa Anna na Noord diamars 5 di december 2023 di 7:00 pa 9:00 pm.
pa Santana Catolico na Noord. persona den nos tristeza.
E restonan mortal di nos ser stima lo ta reposa for di 2or den Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar
misa.
Acto di entiero lo tuma lugar diahuebs 7 di diaranson 6 di december 2023 na Misa Pro Catedral
Anochi di condolencia: Aurora Funeral Home riba diaranson 06 December 2023 na Misa Inmaculada Conception San Francisco na Playa di 2:00 pa 4:00 pm nos
December 2023 di 7or pa 9or di anochi. na Santa Cruz di 9:00 am pa 11:00 am, despues difunto ta reposa den misa, despues lo sali pa
Na lugar di flor of krans un donacion pa “Wit Gele Kruis” lo ta lo Sali bai pa santana Catolico Santa Maria na Santana Central Sabana Basora.
altamente aprecia. Lo tin un box disponibel pa e bunita gesto Santa Cruz.
aki. Nos ta pidi nos disculpa despues di entiero nos no
Disculpa nos si den nos dolor y tristesa nos por a lubida algun Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di ta ricibi bishita na cas pa condolencia. Danki di
famia, amistad of conocir. Nos ta lamenta cu despues di misa condolencia na cas. antemano pa e comprension.
nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.