Page 31 - EXTRA 2APRIL,2016
P. 31

Djasabra 2 Aprel 2016                                                                                                   31

                                Parlamentario mr. Xiomara Maduro:

MINISTER BERMUDEZ MESTER SPLICA E DIFERENCIA GRANDI
 DEN CIFRA DI DEFICIT 2015 PRESENTA PA BANCO CENTRAL

   ORANJESTAD. -                ultimo kwartaal di 2015       e cifranan di finanza
“Recientemente, Minister        cu un deficit di 98 miyon     publico pa e ultimo
Bermudez a presenta na          florin.                       kwartaal di 2015 den
Parlamento den Comision                                       cual un deficit di 201,6
Financiero e cifranan di e         Dia 14 di maart 2016,      miyon a keda presenta.
                                Banco Central a publica

ENSEÑANSA PROFESIONAL Y

COMERCIO TRAHANDO HUNTO
   ORANJESTAD. -                y ta encera e renobacion      traha directamente cu
Na november 2015,               di 10 programa di estudio     e studiantenan durante       Un diferencia grandi cu ta   paga?
Departamento di Enseñansa       segun “Beroepsgericht         nan stage of personanan      trece interogatorio cu ne.      5. Cu e deficit mas
Aruba a cuminsa cu e            Onderwijsconcept” y           di departamentonan di
proyecto di desaroyo y          standardnan internacional:    Recurso Humano.                 Nos ta consciente cu      grandi aki presenta pa
renobacion di Programanan                                                                  tin un diferencia entre      Banco Central nos pais no
di Estudio na EPI, EPB y           Electrotechniek –             Cu nan participacion      e manera cu Gobierno y       ta cumpli cu e norma di
OAA.                            niveau 3; Verpleegkunde       den e encuentronan aki,      Banco Central ta presenta    CFT. Minister ta comparti
                                – niveau 4; Financiële        comercio tin un impacto      e cifranan di finanza        e opinion aki?
   E proyecto ta encera         Administratie – niveau        grandi riba Educacion        publico, pero como cu ta
modernisa y actualisa           4; Travel, Leisure &          Profesional na Aruba.        trata di un deficit dobbel      6. Minister ta premira
Educacion Profesional           Hospitality – niveau 4;                                    mas grandi, un splicacion    cu CFT lo cambia su
(beroepsgericht onderwijs)      Financiële Administratie         Mester remarca cu         mas detaya ta na su          opinion riba e cifranan di
basa riba desaroyonan           – niveau 3;                   e reaccion di mercado        lugar”, segun Xiomara        e ultimo kwartaal di 2015
nacional y internacional.                                     laboral den e Proyecto EPI-  Maduro.                      awor cu Banco Central
                                   Food Service               EPB-OAA ta hopi positivo                                  a publica un deficit cu
   “Beroepsgerichte             Management – niveau 3;        y tanto participacion y         Pregunta oficial          ta dobbel di esun cu
Kwalificatie Structuur” (BKS)   Bouwkundig Tekenaar –         apoyo ta grandi.                “Como cu tin un           Gobierno a presenta na
y standardnan internacional     niveau 3;                                                  diferencia asina grandi      nan?
lo sirbi como ‘Benchmark’ pa                                     Diamars 5 di april,       den e deficit pa 2015
yega na un concepto nobo di        Technicus Sterkstroom      2016 Departamento            presenta pa Banco Central,      Ainda Presidente di
Educacion Profesional.          Installatie – niveau 4;       di Enseñansa Aruba           e siman aki nos a haci       Banco Central no por
                                Commercieel medewerker        ta organisa e di dos         entrega di e siguiente 6     atende Fraccion di MEP
   Na Hulanda e BKS a keda      – niveau 2;                   ‘Brainstorm Session’         pregunta na Presidente di
ancra den ley desde 2012 cu                                   entre stakeholders di        Parlamento cu e peticion        “Banda di e
e meta pa mehora e conexion        y Uiterlijke Verzorging –  Enseñansa Profesional        pa esaki wordo manda         preguntanan oficial
entre Educacion Profesional     niveau 2.                     y mercado laboral,           pa Minister Bermudez pa      aki dirigi na Minister
y e mercado laboral y pa hisa                                 den auditorium di EPI.       e mandatario duna un         Bermudez, nos a pidi un
e “doorstroom”, e cantidad di      Den Fase 2 mercado         Adviesbureau CINOP di        splicacion.”                 cita cu e Presidente di
persona cu ta continua pa un    laboral tin un rol hopi       Hulanda lo ta presente pa       1. Minister por splica    Banco Central pa asina
siguiente nivel di enseñansa.   importante. Na januari        informa mercado laboral      pakico Banco Central su      por scucha di Banco
                                2016, Departamento di         encuanto e progreso di e     deficit ta dobbel di locual  Central tambe pakico tin
   Instrumentonan manera        Enseñansa a organisa          proyecto y tambe sondea      Gobierno a presenta na       un diferencia asina grandi
Erkenning van Verworven         un exitoso ‘Brainstorm        e posibilidad pa forma un    Parlamento?                  den e cifra di deficit
Competenties (EVC) lo forma     Session’.                     plataforma di cooperacion       2. Minister por splica    presenta pa Gobierno pa
part di e renobacion y asina                                  entre Enseñansa              pakico Banco Central         2015.
facilita e entrada y acceso na     Stakeholders di            Profesional y mercado        su cifra ta mustra cu ta
Educacion Profesional.          Enseñansa Profesional         laboral, na beneficio di e   solamente 44,4 miyon a          Lamentablemente te
                                y mercado laboral a bini      studiante.                   wordo paga na AZV en         ainda e Presidente di
   E concepto nobo lo dedica    hunto na ATIA building,                                    bes di e 70 miyon florin cu  Banco Central no por a
atencion na e conocemento,      pa intercambia ideanan           Na juni 2016 lo tuma      Gobierno a presupuesta       duna Fraccion di MEP
abilidad y actitud cu e         di con pa crea un miho        lugar entrenamento           den 2015?                    un fecha pa e cita aki
studiante mester pa un miho     cooperacion entre             di desaroyadornan di            3. Minister por splica    por tuma lugar. Nos lo
conexion cu e necesidadnan      Educacion Profesional y       curiculo y examen,           si tin mas gasto cu no a     sigui insisti pa asina
di e mercado laboral.           mercado laboral.              docentenan y ‘train-         keda cubri completo den      bin un splicacion riba e
                                                              de-trainers’. Cu tur e       2015?                        diferencia grandi aki den
   E concepto nobo ta              Den Fase 2 a forma         conocemento nobo aki den        4. Minister por duna      cifra ya cu ta bisto cu
encera un cooperacion           grupo di personanan           futuro e expertonan na       un specificacion di e        Gabinete Eman un biaha
estrecho entre Educacion        cu hopi conocemento y         Aruba mes por produci y      gastonan aki y indica pa     mas ta tuma pueblo haci
Profesional y mercado           experiencia (‘klankbord’)     renoba otro programanan      ki tempo si nan lo wordo     cu informacion cu no
laboral. E cooperacion aki lo   den cada ramo di e            di estudio.                                               ta cuadra cu e realidad
yuda Educacion Profesional      10 programanan den                                                                      financiero di nos pais”,
produci graduadonan cu ta       desaroyo.                        Fase 3 di e proyecto                                   di acuerdo cu Xiomara
cumpli cu e necesidadnan di                                   ta cuminsa na augustus                                    Maduro.
mercado.                           Durante reunionnan         2016 y lo prepara docente
                                consultativo                  y “train-de-trainers” pa
   Di e manera aki              representantenan di EPI,      duna enseñansa segun
Educacion Profesional lo        EPB, OAA y Departamento       e concepto nobo di
por contribui miho na e         di Enseñansa Aruba a          Educacion Profesional.
economia di Aruba.              reuni cu mercado laboral
                                pa ricibi feedback valioso       Departamento di
   Durante Fase 1 di e          di e cualificacion y          Enseñansa Aruba (DEA)
proyecto a desaroya maneho      competencianan cu cada        ta gradici mercado laboral
y vision pa introduccion di     funcion ta exigi y asina      pa e sosten y ta desea tur
Educacion Profesional na        adapta e programanan          actornan hopi suerte cu
Aruba y na e institutonan       segun locual mercado          continuacion di e proyecto
EPI, EPB y OAA.                 ta pidi.E ‘klankbord’ ta      importante aki!
                                inclui personanan di
   Fase 2 di e proyecto a       varios compania cu ta
cuminsa na januari 2016
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36