Page 44 - EXTRA 2APRIL,2016

44 Djasabra 2 Aprel 2016

“DE FRENTE KU LUPE”
KU ULTIMO PROGRAMA
RIBA KINDEROORDEN BRAKKEPUT !
WILLEMSTAD.- Pa awe pa wak kiko realmente i tambe lo tin e oportunidat
djasabra anochi pa 9:15 t’e kosnan ku ta wòrdu di mira e otro dosentenan
na Telecuracao, Kanal 8, señalá dje Instituto aki, ku e hóbennan dje
e konosido presentadó di relashoná ku un eks Instituto.
Televishon Lupe Reyes dosente ku ta keda akusá
di e programa “De Frente di aktonan inmoral ku Un i tur ta keda invitá
ku Lupe” tin e último mucha, alegando ku esaki pa no pèrdè e último
transmishon di un serie a tuma lugá den e Instituto programa dje serie aki, ku
di tres programa ku E’ aki, kaminda esaki no ta durante e tres simannan
la dediká na e Instituto sierto ya ku e persona aki aki a desplegá tur duda ku
Kinderoorden Brakkeput. tin mas ku dos aña ku e no por tabatin relashoná ku e
ta laborá einan. Instituto aki, konsiderá un
Despues di tantu dje’snan mas kompletu i
atakenan ku a bai dirigí Den e último programa serio di komunidat.
riba e Instituto aki, aki, Sr. Dick K uw as
vários ta e personanan Kordinadó dje hóbennan Esun ku pèrd’é awe
ku a pidi Lupe pa hasi un huntu ku e Supdirektor, lo nochi 9:15, por haña
investigashon i drenta papia ku Lupe ampliamente mira su ripitishon mayan
ku su kámaranan eiden, djadumingu pa 9’or di
anochi na Kanal 9.

CURAÇAO LIQUEUR

SELEBRANDO 120 AÑA
...Introdusiendo likùr di tamarein...

WILLEMSTAD.- The Chobolobo a bira un di e Tokante “The Genuine
Genuine Curaçao Liqueur atrakshonnan turístiko Curaçao Liqueur”
ta bai kumpli 120 aña mas popular na Kòrsou,
di eksistensha i ta bai bishitá pa mas ku 150 Curaçao Liqueur ta
kuminsá e selebrashon ku mil turista pa aña. Na un “Triple Sec” premiá
introdukshon di likùr di Landhuis Chobolobo bo por i rekonosé rònt mundu.
tamarein. E likùr aki lo ta bishitá e fábrika di Curaçao Curaçao Liqueur ta keda
un vershon limitá i e promé Liqueur i Alcolado Glacial, destilá na 5 diferente koló
120 bòter nan lo inkluí purba likùrnan, kumpra inkluyendo e famoso Blue
un sèrtifikado numerá. E likùr i otro souvenirs Curaçao. Curaçao Liqueur
Curaçao Liqueur a habri su den e tienda. Tambe tin ta keda eksportá pa Ulanda
portanan 28 di mart 1896. oportunidat pa desayuná i i Merka. Tambe turistanan
E elemento ku ta hasi lùnch na Chobolobo Café di ta kumpra e likùr komo un
Curaçao Liqueur úniko ta djaluna pa djabièrnè di 8’or rekuerdo di nan bishita na
e uso di kaska aromátiko pa 5’or di atardi. Landhuis Chobolobo i nan
di laraha di Kòrsou. Pa e estadia na Kòrsou.
motibu ei Curaçao Liqueur
di Senior & Co ta e úniko
destiladó ku por yama su
produkto “The Geniune
Curaçao Liqueur”. Curaçao
Liqueur tin basta tempu
den e proseso pa krea
e likùr di tamarein i e
selebrashon di 120 aña
ta e momento perfekto pa
introdusí e produkto nobo
aki. E likùr di tamarein ta
kreashon di “Production
Manager” John Bradshaw.
John a keda inspirá pa e
tradishonal awa di warapa
i a uza tamarein na lugá di
laraha pa krea e likùr.

For di awe e likùr di
tamarein lo ta optenibel
na Landhuis Chobolobo
den Saliña. Durante
henter aña lo bai tin mas
festividat relashoná ku
e selebrashon di 120 aña
Curaçao Liqueur. Sigun e
fecha nan ta mas serka i
lo duna mas informashon
tokante e eventonan.

Durante e lastu añanan
tras di lomba Landhuis