Page 45 - EXTRA 2APRIL,2016
P. 45

Djasabra 2 Aprel 2016                                                                                       45

SAMSUNG A PRESENTA GALAXY
S7 I GALAXY S7 EDGE NA OMNI
   WILLEMSTAD.-               servisio i eksperiensha,         tokante di inovashon
Samsung Electronics           e Samsung Galaxy S7              pero tambe tokante
Co. Ltd a introdusí           i S7 Edge ta pusha e             ofresementu di eskoho
e produktonan nobo            límite tradishonal di loke       i balor grandi kaminda
Samsung Galaxy S7 i           telefonnan inteligente por       esaki ta mas importante.
Galaxy S7 Edge den e          hasi.                            Por ehèmpel, ku Galaxy
famia di produktonan                                           S7 i Edge S7 nos a enfoká
Galaxy.                          “Na Samsung nos ta            riba diseñá kámara ku
                              komprondé ku un telefon          ta e mihó den su klase,,
   Nan ta e último            inteligente ta sentral den       ku gráfiko optimal pa
protagonistanan di e          bida diario, ta p’esei nos       ‘gamers i un telefon ku ta
produktonan i servisio        ta kompletamente dediká          resistente na awa i stòf.
kapas pa transformá           na skucha e nesesidatnan
bida di e konsumidónan        di e konsumidó i kiko nan           E evolushon konstante
di Kòrsou, nan a duna         ke di nan kompaño ‘mobil’        di e ekosistema di
di konosé. Ku un diseño       i pone esaki sosodé pa           Samsung Galaxy ta
lizu, un kámara aun mas       nan”, Jorge Lopez, regional      reflehá den produktonan
avansá, funshonamentu         sales manager of Samsung         inovativo presisamente
optimal di software i         Electronics Latin America        manera e S7 i S7 Edge,
konektividat inkomparabel     a duna di konosé.                Gear 360, Gear S2 i
na produktonan di Galaxy,                                      Gear VR, tur ku a hiba e
                                 “No tabata solamente          eksperiensha mobil na e
                                                               próksimo nivel.
NO TIN LEINAN LABORAL KU TA

EKSIHI INSPEKSHON NA TRABOU

   WILLEMSTAD.- Un di e       di e doño di trabou te na                  20/3/16                   21/3/16         29/3/16
áreanan ku sin duda EXTRA     intimidashon sikológiko di e
a sigui profundisá riba dje   trahadó. Ekspertonan den e       5600                        2972             2018
ta funshonamentu di nos       área aki a splika EXTRA ku       2611                        1532             4821
leinan laboral. EXTRA a       e gremio di limpiadónan di       2141                        3024             5760
buska den diferente buki      kas òf ‘werkster’ ta e grupo
di lei i ta palpabel ku den   di mas grandi ku ta haña nan               30/3/16                   31/3/16           1/4/16
e tempu aktual ku nos ta      den senario di menasa di
biba den no tin sektor di     trabou. Anto esaki ta konta       5491                        0031            3280
inspekshon di trabou ni       pa migrante i hendenan            7953                        7450            9750
ekspertonan pa kontrolá       lokal. Pero e tendensha ta,       9095                        7111            7063
e trabou ku mester bai        ku nos mes hendenan no ke
konforme reglanan. Ta di      hasi trabounan di limpiesa,      5049 - 4935 - 3483
lamentá ku Parlamentu         pa despues reklamá
di Kòrsou no ta mirando       migrantenan ku no por            4717 - 1326 - 5916
e defisiensianan aki di       papia nos idioma na drechi i
manera ku por eksihí pa       ta saka tur divisa for di pais.  02550 - 00338 - 20754
traha riba proposishonnan     E tarea di mas grandi ta pa
di lei nobo di manera ku      wak kon por implementá           77066 - 94620 - 32771
nan por bira realidat. Esei   leinan laboral nobo pa
ta un di e motibunan ku       stroba senarionan di entre
ekspertonan laboral a         otro pèstmentu na trabou.
kuminsá ku empresanan di      Mester tin mas seguridat
nan mes for di trahadónan     kaminda ta traha ku semènt
sosial te neurosikológonan    òf produktonan ku tin grado
i spesialistanan ku a traha   haltu di kímiko. EXTRA a
na ARBO. Ta nan ta sali       averiguá e ‘arbeidsbesluit
awor na fabor di e trahadó    Veiligheidsbesluit 1,2,3
ku ta hañ’é pushá den skina   di ARBO regeling i segun
ora ku e ta eksponé su        ekspertonan di e área nan
mes na tur sorto di peliger   no ta kompleto. Inspekshon
den trabou kuminsando         di labor no ta kompleto i no
ku esnan ku ta traha riba     ta sirbi pa hasi e trabou,
kaya pa kontratista, te na    miéntras ku ministerio di
empleadonan ku ta traha       SOAW mester aktua. Ainda
den ofisina. Meskos ku e      e realidat aki no ta biba den
trahadó tin su obligashon     e struktura di e ministerio
di kumpli ku e aspektonan     aki ku tin un grado haltu
di seguridat pa kualke ramo   di responsabilidat pa
di trabou ku e trahadó ta     trahadónan di Kòrsou.
den seguridat pa alkansá,     Nan mester hasi nan
meskos ta konta pakiko        trabou a base di reglanan
gastunan di SVB tambe a       ku ta preskribí. EXTRA
oumentando. Puntonan          lo sigui riba e parti aki
ku hopi aña ta ekskluí for    i ta puntra finalmente
di e sektor laboral ta varia  unda parlamentarionan
di intimidashon seksual       su posishon ta den e
na trabou, intimidashon       defisiensianan grandi aki.
   40   41   42   43   44   45   46   47   48