Page 24 - MIIN TTC DEC 11,2015
P. 24

LOCAL A3
                                                                                                                            Diabierna 11 December 2015

                                 Pronostico di tempo

Tempo:	                          06:15 pm.                        7 (40 te 61 km/ora, 22 te 33     Condicion di lama: 
Parcialmente nubia y tempo       Biento:                          nudo).                           Olanan di lama lo ta di direc-
lo keda seco.                    For di direccion oost y          Situacion general:               cion oost cu haltura di 5 te 7
Temperatura maximo 31            modera te fresco; forsa 4 te     Den proximo 24 ora, un at-       pia; localmente e por yega te
grado Celsius y temperatura      5 ( 20 te 39 km/ora, 11 te 21    mosfera regional relativa-       8 pia. 
minimo 27 grado Celsius.         nudo).                           mente seco ta pone cu condi-     Temperatura di superficie di
Solo ta sali 06:51 am y ta baha  De bes en cuando fuerte te       cionnan  di tempo lo keda        lama 28 grado Celsius.q
                                 duro den rafaga; forsa 6 te      generalmente seco.

Pa di dos aña consecutivo

     Aruba nombra destinacion oficial di vacacion di IHRA

ORANJESTAD –   E play-           den IHRA Drag Racing,”           ta embahador di un di e top      kere cu no tin ningun otro      sinembargo te cu aworaki
anan cayente, awanan             Segun presidente di IHRA         luganan di vacacion mundi-       parti miho cu Aruba pa haci     Aruba ta nos prefera,” Sr.
cristal y cara nan alegre di     motorsports, Scott Gardner.      almente.                         esaki.”                         Montecalvo a bisa. E tempo
bon bini di Aruba a haci         “Nan ta sumamente amical         Team Aruba semper a dirigi       “Esaki ta e motibo cu Team      semper ta bon, nunca tin
cu Aruba a gana curason          y e fanaticonan ta entusiasma    su mes na promove e Aru-         Aruba a haci e conexion cu      horcan y tin cantidad di res-
di hopi bishitante Meri-         den nan sosten cu e racing.      ba.com su website y Aruba        IHRA pa tene Aruba como         taurant.
cano.                            Adicional, nan ta hopi patri-    manera un destinacion tur-       e destinacion oficial di vaca-  Tur cos ta sea den distan-
Den e ultimo añanan Aruba        otico y pasiona tocante Aruba    istico, na tur den e industria.  cion. Ora cu e temporada ter-   cia di cana for di otro of un
su propio team di Drag Rac-      y e gran oportunidad cu e pais   For di e miles di fanaticonan    mina, nos por cuminsa pensa     distancia cortico den auto, y
ing di famia Eman, a haci        ta ofrece. Nan ta trece neta-    di racing na tur evento di e     di e playanan blanco di Aruba   nos semper ta haya cu e isla
campion “The One Happy           mente locual cu ta caracterisa   teamnan, incluyendo staf y       cu juice teni den nos man.”     ta sigur. “Sin duda e ta e luga
Island” entre fanatico, team     Aruba como e One Happy           personal, sponsor y compa-       Hopi di e manehadonan,          di mas amical cu nos a bishi-
di racing, sponsornan y ofi-     Island,”                         nianan asocia cu e industria”,   team y nan famia a haci Aruba   ta. Nos ta recomenda Aruba
cialnan den varios organisa-     Den transcurso di Aruba su       Trevor Eman di Aruba.com         un destinacion cu nan ta ripi-  na nos famia y amigonan. E
cion. Aña pasa Aruba a wordo     tempo competiendo den e          Mustang a bisa.                  ti cada aña. John Montecalvo    realmente ta on One Happy
nombra e vacacion oficial di     Pro Stock, nan a haci uzo        “Locual ta berdad ta cu hopi     cu ta e ex campeon mundial      Island.”
“International Hot Rod Asso-     di un variedad di manera pa      aspecto pa locual ta trata e     hunto cu su casa Lois Anne,     Como e destinacion oficial di
ciation” (IHRA), un acuerdo      promove Aruba como un            industria aki, trabou y bi-      recientemente di vakantie na    vacacion di IHRA, informa-
cu ta continua pa e segundo      destinacion pa vacacion. For     ahamento pa competi y den        Aruba, un sitio cu awo nan ta   cion pa bishita Aruba incluy-
aña consecutivo den 2016.        di contacto cara cara te na      eventonan di IHRA, ta cu e       bay regularmente.               endo plan di biahe di Merca
“Team Aruba ta trece hopi        publicacion masal den me-        ta exigi hopi. Nos tur mester    Lois Anne y ami a biaha hopi    pa Aruba lo ta disponibel
profesionalismo y integridad     dia, e Emannan y resto di e      chens pa sali for di tur esaki   rond di mundo pa vacacion,      na cada evento nacional di
                                 ekipo di Aruba.com Mustang       pa relaha y recarga. Nos ta                                      IHRA den 2016. q

A firma acto di traspaso pa enseñansa secundario special

Dia 7 di December 2015,          di Enseñansa Secundario          nan di EPB bou di e nomber       poder a bay pa e Ministro di    pervision di DPS.
directiva di SEPB y e Min-       Special ta huridicamente         “Aspirant-Opleiding”, den        Enseñansa, a base di un de-     Riba e potret di robes pa dre-
istro di Enseñansa y cabe-       stipula y entre otro e posi-     forma di un enseñansa prac-      creto di e Ministro di Ense-    chi: tesorero di directiva di
sante di DPS cu a firma          cion huridico di e traha-        tico di tres aña. E educacion    ñansa na 2013. E dos scol-      SEPB señor G. F. Kock, pres-
pa Ministro di Enseñansa ,       donan ta garantisa.              aki specificamente tin como      nan, esta di Savaneta y Santa   idente di directiva di SEPB
a firma e Acta di Traspaso       Na inicio di e enseñansa di      intencion enseñansa di con-      Cruz, a haya desde 1 di au-     señor R.F. Nieuw, notario
cerca notario Rodriguez-         EPB, a acomoda e Enseñansa       tinuacion pa e alumnonan di      gustus 2014 e nomber Scol       mr. H. Rodriguez-Taekema y
Taekema. Cu e firma bou          Secundario Special, na e scol-   Enseñansa Special.               Practico pa Ofishi - SPO y      cabesante di Dienst Publieke
di e acta aki e traspaso                                          Dia 1 di augustus 2014 e         ta cay desde e dia ey bou su-   Scholen señor W. Kock.q

Segun sra. Milene Lampe di DOW

             Contratista di proyecto Surfside/Nikky Beach a haya
                                cierto termino di retraso

                                 ORANJESTAD – Sra.                di controla y guia e proyecto    proyecto aki a purba y haci     cos cu si por, y tin cierto cos
                                 Milene Lampe di DOW              den henter su proceso di         su best pa keda cla e aña aki   cu no por...”, el a bisa.
                                 kende a guia e proyecto          construccion. El a indica cu     ainda. Mirando cu no a bin      E ta monitor otro proyecto
                                 di embeyecemento di              nan a realisa e debido control,  niun sancion riba e tardansa    manera esun di Welcome
                                 Surfside/Nikky Beach             guia y coordina pa e proyecto    aki, sra. Lampe a splica cu     Plasa cu si tur cos ta bay bon,
                                 a bisa cu e proyecto aki         aki por a bay lo miho posibel    hopi biaha e sancion ta wordo   e lo keda cla eventualmente
                                 tabata programa pa bin           y keda cla den un tempo          aplica ora cu e contratista     otro siman of prome cu e fin
                                 cla mas tempran, pero            stipula.                         no ta cumpli. Tambe ora e       di aña aki, sra. Lampe a bisa.
                                 el a tarda basta debi na                                          contratista no ta cumpli cu     Na final el a laga sa cu DOW
                                 diferente factor.                            Sancion              loke a wordo stipula riba       ta hopi satisfecho y nan ta
                                 A pesar di esey e contratista    El a reconoce cu e proyecto      e contract. Den e caso di e     hopi contento cu e proyecto
                                 di e proyecto aki, sr. Anthony   aki mester bin cla mucho         proyecto di embeyecemento       di Surfside/Nikky beach a bin
                                 Thiel a haci entrega oficial di  mas tempran “pero                di Surfside/Nikky Beach,        cla. “Satisfecho den e sentido
                                 esaki na minister di Turismo     lamentablemente tabatin          el a bisa cu DOW a duna         cu e proyecto a culmina y por
                                 dialuna ultimo.                  hopi inconveniencia pa cu        cierto termino di retraso na    fin e proyecto a caba of por lo
                                 Sra. Lampe su trabou ta esun     e retraso”. Sinembargo el a      e contratista, y p’esey e no a  menos e ta den e fase final”,
                                                                  indica cu e contratista di e     wordo sanciona. “Tin cierto     el a laga sa. q
   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29