Page 15 - HOH

A2 LOCAL
Dialuna 28 aPRil 2025
Banco Central di Aruba riba gasto pa ‘machine di swipe’:

Ta explorando solucionnan di pago innovativo pa pagonan local

Banco Central di Aruba, posibel pa haci pago via di e
BCA, ta aplaudi tur ini- sistema di Banco Central di
ciativa cu ta facilita segu- Aruba, cu ta ‘I-Pago.’” Banco
ridad y eficiencia di pago, Central a bisa Bon Dia Aruba
pero no a ricibi splicacion cu introduccion di I-Pago
specifico pakico ya no tin a haci posibel pa transfer-
uso di e sistema di Maestro encianan interbancario den
cu ta nifica cu entrante e forma instantaneo. “Tambe
luna aki comercio a haya tin e posibilidad awor pa paga
su mes confronta cu gasto via ‘Sentoo’ si e negoshi ta
adicional pa e servicio di conecta riba e sistema aki,”
‘swipe machine.’ tabata e comentario di BCA.
BCA no ta dispone di da-
Esey ta contesta cu Bon Dia tos pa duna un opinion riba
Aruba a ricibi di Banco Cen- e posibel reduccion di gasto
tral riba e tema. “Banco Cen- financiero pa consumidor.
tral a tuma nota di e pub- “BCA ta aplaudi tur inicia-
licacion di Aruba Bankers’ tiva cu por trece mas opcion
Association, ABA, relata na pa consumidornan por scoge
aumento di e gasto (fees) pa den diferente methodo pa
uso di Mastercard. haci nan pagonan.

Manera ta conoci, banconan Conceptonan di ley
comercial a cuminza cobra Actualmente no tin un ley pa
gasto pa e sistema di debit, regula tarifanan cu e banco-
pa motibo cu mester haci uso nan local ta cobra pa uzo di
di e plataforma di credito cu servicionan di pago. E tari-
companianan Visa y/of Mas- fanan ta stipula pa e propio
tercard ta brinda. Un di e banconan. “Den cuadro di
motibonan segun ABA ta cu su ambicion pa modernisa e
e sistema di Maestro cu tabata Mastercard a conclui cu no forma di Mastercard. sistema di pago na Aruba y
existi pa mas di 30 aña ya no por brinda un producto opti- Manera a sali dilanti den re- mehora e experencia di pago
tabata brinda siguridad contra mal pa e comercio nobo, cu ta Esaki tin su consecuencia pa portehan anterior, e cobranza pa e consumidor y negoshi,
hortamento. digital y como cu e plataforma Aruba y comercio local, cu di e gastonan, ta haci cu algun BCA a tuma e iniciativa pa
pa credit card ta mas grandi, contrario na paisnan grandi, negoshi, particularmente ne- prepara dos concepto di ley
Segun Mastercard mes, cu a dicidi pa mara e debit card no ta depende di comercio goshi chikito ta nenga di haci pa asina por regula e siste-
tabata maneha Maestro, e na e network di credit card. Y digital. Mayoria negoshi na uso di e sistema di debitcard. manan di pago na Aruba. Ta
sistema tabata producto di aunke Maestro tabata di Mas- Aruba ta ‘den persona.’ Sea ta pidi pa paga cu cash of trata di e conceptonan di ley:
su tempo, basa riba comercio tercard, awor VISA tambe ta pidi pa haci transferencia di Landsverordeningtoezicht
tradicional, unda compranan ta ofrece e servicio di debit Banco Central den su con- pago, esta di cuenta pa cuenta betaaldienstverleners y
ta den persona. Rond mun- card, bou condicionnan simi- testanan riba pregunta cu a a base di appnan. Comercian- Landsverordening toezicht
do, y Europa sigur, no por a lar. Na Aruba, algun banco manda por escrito a conseha tenan cu a combersa cu Bon aanbieders van betalingssys-
usa Maestro pa compranan a scoge VISA como su debit pa acerca ABA pa detayenan Dia Aruba a base anonimo a temen. Actualmente e dos
‘online.’ Consecuentemente card y otro a scoge pa e plata- riba e motibo y impacto pa mustra cu e asina yama ‘swipe conceptonan di ley aki ta den
usa e plataforma di Visa/Mas- machine,’ ta bira mucho caro e proceso legislativo. E meta
tercard, ya cu esakinan ta pa pa nan, y ta prefera traha cu di e dos conceptonan di ley
cuenta di e banconan local, cash. Pero, tambe esnan cu ta aki ta pa establece sistemanan
incluso di impacto financie- acepta cash, lo adapta nan pri- di pago na Aruba cu ta sigur,
ro pa consumidor na Aruba. js pa inclui e gasto di e deb- eficiente, confiabel y cu tari-
Tampoco Banco Central por itcard, pasobra no por dife- fanan rasonabel.”
duna opinion riba cua por ta rencia den prijs si ta paga cu
e impacto riba e capacidad carchi of cash. Es mas, a tuma Mientrastanto, Banco Cen-
financiero di negoshinan pa nota di algun negoshi cu a tral di Aruba a bisa di ta ex-
absorba e gastonan di uso di e cuminza cobra un porcen- plorando solucionnan di
plataformanan di credit card tahe adicional ora un cliente pago innovativo pa por ehe-
pa e servicio di debit. “Banco paga cu carchi, sea ta debit of cuta pagonan local via otro
Central no ta dispone di da- credit, algo cu no ta permiti. sistemanan cu no ta via debit
tonan di negoshinan, pa asina Cash y risico card, pa amplia e alternativa-
duna un opinion riba e posi- nan di pago y asina contribui
bilidad pa nan absorba e gas- E realidad nobo aki, esta cu na un sistema di pago mas
tonan,” tabata e reaccion. ta bolbe na uso di cash tin moderno pa Aruba.
Banco Central di Aruba un
poco preocupa. “Uso di cash
ta trece otro riesgo pa e con-
sumidor y e comerciante, a
base di seguridad. Semper
nos sugerencia ta pa consum-
idornan y comerciantenan
ta conoci cu e diferente op-
cionnan di pago. Y pa asina
por haci un decision pa nan
mes di cua metodo ta desea
pa usa of acepta na momento
cu mester haci of ricibi pago.
Banda di cashi y transac-
cionnan cu carchi, tambe ta