Page 25 - ATA

Diahuebs 7 December 2017 LOCAL
A4

‘Maneho di financia publico tabata bou hopi escrutinio y transparencia’

ORANJESTAD – Parla- ta para cu durante e henter transparencia manera finan-
mentario actual, Richard e periodo aki e gobierno cu cia publico’.
Arends (AVP) a reacciona el a forma parti di dje a sa E gobierno anterior tabata
riba e declaracion haci pa di cumpli cu e normanan bou escrutinio y supervision
prome minister Evelyn manera a keda acorda den e di CAft, locual ta indica cu tur
Wever-Croes (MEP) y su ley di supervision aki. presupuesto y tur cambio di
minister di Finansa, Xio- E no ta splica su mes cu tres presupuesto complementario
mara Maduro (MEP), riba siman pasa dia 16 di no- mester bay cu un conseho di
e situacion di financia pu- vember nan a entrega e pre- CAft. Pero tambe mirando e
blico cu nan a hereda di e supuesto complementario constelacion di miembronan
gobierno anterior. 2017. Ya caba nan a yega di cu ta integra na CAft pues no
traspasa e mandando di nan solamente na Aruba “finansa
Parlamentario Arends kende gobernacion cu e siguiente publico ta cla y tin hopi clari-
tabata ex minister di Econo- gobernacion, y e tabata un dad, pero tambe den Reino,
mia y consehero di ministe- presupuesto cu tabata cumpli y tambe na Hulanda, tur tres
rio di finansa di e gabinete cu e normanan di 0.5% su- instancia ta na haltura pa loke
Mike Eman I y II, a bisa cu pervisa pa CAft. Segun parla- ta trata financia publico.” E
e ta asombra cu ya caba e go- mentario Arends, e gabinete constelacion mes di e inte- bata cuadra tambe. e cuenta anual ta cera te cu
bierno di coalicion (MEP- anterior a sa di reduci e defi- grantenan di CAft ta con- “Hopi asombro mi ta wak cu maart 2018, pues ainda tin un
POR-RED) a anuncia cu nan cit di 9.4% pa 0.5% pa 2017 sisti di un miembro di Reino awor ta wordo bisa cu cifran- periodo pa cumpli cu ne. El
no por cumpli cu e normanan cu ta alrededor di 500 miyon Hulandes cu ta e presidente, an ta wordo manipula.” a agrega cu ‘e fondo a wordo
di CAft, manera e ta pa 2017, florin. Kiermen nan a sa di un miembro di Aruba y un comprometi cu e lo drenta’.
pero tampoco pa 2018. E nor- recorda e deficit presupues- miembro apunta via e gobi- Entradanan cu no a drenta Riba e 50 miyon di winstb-
ma di e colegio di supervision tario cu casi 125 miyon florin erno di Hulanda. Tambe el a referi encuanto e elasting e fecha final pa paga
fiscal aki ta stipula un deficit pa aña. cifranan cu no a drenta den e belasting aki tabata 30 di
di 0.5% cu ta alrededor di 25 Ademas den cuadro di es- caha di gobierno y cu –segun november. “Atrobe mi no sa
miyon florin pa 2017, y un Supervision crutinio y supervision riba minister actual di Financia- a si señora minister a ricibi e
surplus di 0.5% kiermen un E mandatario actual di Fi- financia publico, el a laga sa contribui na e deficit di mas reporte nan caba. Pero mi no
25% mas riba entrada di go- nancia a yega di indica cu e cu nan a entrega 10 kwartaal cu 100 miyon florin riba pre- ta kere cu den tres dia ya caba
bierno pa 2018. cifranan financiero cu gobi- rapport cu nan relato di cada supuesto di 2017. Nan ta 50 a ricibi e reporte nan di kico
erno anterior a bin cu ne ta kwartaal relaciona cu e desa- miyon di winstbelasting, 7 a drenta.”Tambe e ta asombra
Normanan di Caft cifranan cosmetico of fabrica royo di e gastonan di e gobi- miyon di aduana (invoerre- cu e gobierno actual no tin
E ta haya cu esaki ta nor- ya cu -segun nan analisis- ta erno y tambe entradanan. Tur chten) y e resto di Refineria un plan ainda defini pa loke
manan cu a keda aproba den existi un deficit di algo mas e rapport aki a wordo entrega di Aruba. ta trata 2017 y tambe 2018, ya
e ley temporario di Lands- cu 100 miyon florin pa 2017. na parlamento. Ex minister Arends a declara cu esaki tabata e esencia di e
verordening Aruba financieel Ademas nan ta premira -se- E ultimo rapport aki a wordo cu pa loke ta trata e fondonan campaña cu a wordo hiba den
toezicht na 2014. El a agrega gun nan analisis financiero- entrega na mita di november cu mester drenta di e Re- eleccion ultimo, caminda nan
cu for di e tempo ey tur aña e cu pa 2018 e deficit lo ta di y esaki a forma e base tambe fineria di Aruba (RdA) tin a anuncia un plan di reduc-
gabinete di gobierno anterior mas cu 200 miyon florin. Ex pa traha e presupuesto suple- un palabracion cu e instancia cion di cantidad di minister-
a sa di cumpli cabalmente cu minister Arends a tuma nota torio, unda e gastonan ta se- estatal aki cu e fondo di 73 nan, coordinadornan y cor-
e normanan di supervision di e declaracion aki, y el a bisa gun e presupuesto. Ex man- miyon florin lo wordo en- tamento di luho pa reduci e
financiero. Tur e rapportnan categoricamente cu ‘no tin datario a indica cu a wordo trega prome cu fin di aña. E gastonan cu 50 miyon florin.
aki ta accesibel publicamente niun area di maneho cu ta- gasta 75% di loke a wordo ta recorda cu pa loke ta trata “Con por ta cu aworaki bo no
riba e website di CAft, unda batin tanto escrutinio y tanto presupuesta y entradanan ta- aña presupuestario di 2017, tin un plan mas.”

Trafico pega punto di atencion den encuentro cu liñanan di crucero

ORANJESTAD – Siman a cum- “Esaki ta dos di e liñanan di crucero bi un total di 195 mil pasahero e aña
insa cu un ‘momento importante mas grandi na mundo, y como tal, aki, mientras cu na 2018 esaki lo ta
pa futuro di turismo’ na Aruba, sigur hopi relevante pa Aruba su in- proyecta pa 210 mil pasahero. “Mes-
specificamente pa loke ta trata dustria turistico”, asina ATA ta clari- ter bisa cu Royal Caribbean Cruise
turismo crucero. Esta un encuen- fica. Lines y Celebrity a categorisa e rat-
tro cu ehecutivonan di Carnival ing cu pasaheronan ta duna pa Aruba
Cruise Lines como tambe Royal “E bishita tabatin como obhetivo pa como esun mas fuerte pa nan den
Caribbean Cruise Lines analisa e aña cu ta culminando, pero Caribe. A reteira cu semper Aruba ta
principalmente pa informa di proyec- score bon, pero cu Aruba a surpasa su
Esaki ATA ta informa. cionnan, pero tambe brinda informa- propio rating halto e aña aki”, asina
cion di entre otro desaroyo na puerto ATA ta bisa den nan relato.
Un delegacion consistiendo di minis- di Aruba. Esaki no ta prome biaha cu
ter di Turismo, Salud Publico y De- ta trata e topico aki cu liñanan cru- crecemento di 23% compara cu aña Trafico pega
porte, Dangui Oduber (MEP), Min- cero, pero ta di importancia pa man- pasa. E crecemento ta bin primordi- Puntonan di atencion cu a bin dilanti
ister di Comunicacion, Transporte tene esakinan bon informa. Minister almente door di crecemento den lu- den e reunion: orarionan cu tiendan-
y Sector Primario, Chris Romero, y autoridadnan presente a reitera e nanan low pa turismo crucero, esta di an ta habri den e area di nos capital,
director di Oficina di Turismo Aru- compromiso di Aruba pa cu e indu- mei pa september.” (mas riba e desar- ilustrando cu lo ta bon pa tiendanan
ba (ATA), Ronella Tjin Asjoe-Croes stria y bienestar di turismo crucero. oyo crucero tambe den e articulo riba ta habri despues di 6 or. Tambe e var-
hunto cu coleganan Destination Ser- Liñanan a resalta e forsa di Aruba y pagina 31 di e edicion aki). iedad di oferta cu Aruba mester enfo-
vices Manager, Patrick Melchiors e relacion estrecho cu ta existi entre ca riba dje, parando keto aki na expe-
y Cruise Manager, Mario Arends, autoridadnan y e ehecutivonan di Carnival Cruise Lines ta proyecta di riencianan nobo cu tokenan diferente
y di parti di Aruba Ports Authority ambos linea.” trece un total di 185 mil turista e aña y cultural. A sigur subraya e impor-
(APA) Director Interino, Humphrey aki y lo mantene esaki pa otro aña. Di tancia di sigui pone atencion na ‘con-
Tromp hunto cu coleganan Nautical ATA ta sigui splica cu: “Turismo cru- parti di Carnival Cruise Lines, Aruba gestion’ den trafico, y riba maneho di
Manager, Urvin Gil, y Senior Pilot, cero ta proyecta pa crece cu 16% e aña ta ricibi entre otro e barco Carnival e fluho di pasaheronan. “Hecho ta cu
Dino Yarzagaray, a bay Miami pa e aki y pa otro aña ta premira cu e obhe- Vista. Pa loke ta trata Royal Carib- na Aruba pasaheronan ta sinti nan na
reunion aki. tivo di crecemento di 7% lo ser logra. bean Cruise Lines conhuntamente cu cas y sigur y esaki mester keda man-
Te cu october e aña aki por mira un Celebrity Cruise Lines, Aruba lo rici- teni tambe”, ATA ta comenta.