Page 11 - ATA

6 AWEMainta Dialuna, 11 December 2017

InselAir: “Nos tin pèrmit....”

Minister di Surnam: “InselAir no tin pèrmit pa buelo comercial”

PARAMARIBO - Apesar cu reportadamente gerencia mester a para su buelonan pa Paramaribo, pero den e

di InselAir a anunciá cu dia 18 di decèmber awor nan lo areglo cu nan a haci cu Gobierno pa haña 33 mion flo-
reanudá nan buelonan comersial pa Paramaribo, e Min- rin, un di e condicionnan di e Guinness Plan ta cu nan ta

ister di Transporte Surinameño Jerry Miranda, a refutá bula riba Paramaribo.

esaki categoricamente creando confusion riba e anuncio.
Riba pregunta di periodistanan di e diario De Ware Tijd Siman pasa De Ware Tijd a informá cu InselAir a resolvé

na Paramaribo si tur pèrmit ta reglá pa InselAir reanudá su problemanan tècnico pa por cuminsa cu buelo com-
buelo riba e ruta, e Minister a contestá categoricamente: ersial. Dia 7 di decèmber nan a haña e pèrmit oficial di

Nò!” CASAS.

A base di esaki nan a anunciá cu nan por bende pasashi
Den fin di siman informacion a circulá cu InselAir lo sin restriccion.

por reanudá e buelonan entre Corsou y Paramaribo y cu Siman pasa tabatin basta confusion na Paramaribo cu

autoridadnan di aviacion Surinameño a duna e pèrmit si realmente lo reanudá e buelonan dia 18 di decèmber
corespondiente. awor, pasobra InselAir no a haña pèrmit ainda di Gobi-

Como tal e promé buelo lo tuma lugar dialuna 18 di erno pa reanudá buelonan comercial.

decèmber awor.
E intencion ta pa den promé instancia InselAir bula dos Segun Director di CASAS, Brian de Souza, pèrmit tècni-

biaha pa siman cu un MD-80 riba dialuna y diabierne. co di su organisacion no ta nificá cu automaticamente In-
Anteriormente InselAir kier a reanudá e buelonan basta selAir a haña ‘green light’ pa bolbe bula comercialmente.

dia caba, pero no a logra pasobra Director di Departa- Den esaki ta Gobierno di Surinam tin desicion final, ya cu

mento di Aviacion na Surinam, (CASA), Brian de Sous despues di tur e turbulencia cu InselAir a pasa’den 6 luna
no a duna e pèrmit corespondiente promé cu InselAir a pasá y a stop di bula di un dia pa otro cu consecuencia fatal

haci areglo cu instancianan cu nan debe na Surinam. p’e pasahero y empresanan na Surinam, e biaha aki Go-
bierno di Surinam kier tin sigur cu InselAir ta den condi-

Tabata pa motibonan financiero y técnico cu InselAir cion di cuminsa y sigi cu e buelonan segun Brian de Souza.

Sa mas di

Ecotech

primi aki