Page 4 - DVG

A3
LOCAL Diaranson 13 november 2019

Mañan lo tin Groundbreaking di hotel na Sero Colorado

ORANJESTAD – Ayera pende 90% di industria turis-
mainta Minister di Infra- tico y un districto manera San
structura, Desaroyo Teri- Nicolas cu a keda asina hopi
torial y Medio Ambiente atras durante e ultimo trinta
Otmar Oduber a informa añanan, ta obvio y natural cu
tocante e ‘GroundBreak- e caminda cu mester cana ta
ing’ di Hotel Secrets Baby e caminda pa por desaroya e
Beach na Sero Colorado. aspecto turistico den area aki.
El a splica cu nan a cana un Tambe a expresa cu combina
proceso largo durante e ul- cu e pensamento y e vision
timo lunanan cu a pasa pa yama ‘Culture and Heritage
loke ta trata e formalisacion City’ di Aruba y cu e posi-
di tur permiso y documento bilidad cu ta crea e move-
cu finalmente hopi hende mento di volumen di hende
a duda cu esaki lo por tuma den area. Gobierno a mira y
luga. Sinembargo, mañan a haya hopi interes pa inverti
dia 14 di november proximo pariba di isla. “Ora cu tuma
lo cuminsa cu inauguracion nota di e raportnan di Central
concreto di e Grounbreaking Bureau of Statistics (CBS) ta
y trabounan cu lo cuminsa di mira cu San Nicolas ta e bario
e hotel aki. Durante ultimo for di cual mas hende a sali pa
casi 40 aña cu diferente gobi- bay biba na otro parti di Aru-
erno a papia di esaki, a realisa ba. Tambe ta mira den e rap-
pa San Nicolas por tin un de- portnan di CBS y di labor, cu hende di pariba tin e opcion Diahuebs awo, Grupo Mar- vember. Segun gobierno, ta
saroyo nobo y turistico. San Nicolas y bisindario tin e pa traha mas cerca di nan tinon lo brinda un celebra- un actividad di gradicimento
cantidad di desempleo di mas cas”, segun un comunicado cion tambe pa henter comu- di e grupo na comunidad.
Di mesun manera, Oduber a halto riba nos isla. Cu e de- di gobierno. nidad den Carnival Village
comenta cu un pais cu ta de- saroyonan cu ta na caminda, diahuebs anochi dia 14 di no-
Jurgen Benschop di Fundacion Contra Cancer di Prostaat Aruba:

‘Di 170 test desde comienso di e campaña, 140 tin nivel eleva’

ORANJESTAD – Dialuna Asina mes, nan a duna dia 16 di november lo tuma Koningin Wilhelmina Fonds rantisa cu nan pashentnan ta
atardi Koningin Wilhelmi- di conoce cu testnan di luga na Alhambra un charla Aruba lo splica loke nan ta haya informacion corecto.
na Fonds Aruba, hunto cu sanger pa detecta cancer encuanto cancer di prostaat haci diariamente den comu-
Fundacion contra Cancer den homber a aumenta y cancer di pecho, desde 9or nidad, pero tambe lo tin dife- “E rol cu nos ta fungi den
di Prostaat Aruba, a duna den lunanan pasa. di mainta te cu 11.30 cu dife- rente specialista, manera Dr. esey ta pa conscientisa nos
un conferencia di prensa rente oradornan. Williams cu ta Radiologo, Dr. comunidad cu nan por haci
tocante un charla cu lo Leticia Tromp, Vocero di e Daryanani cu ta un Oncolo- test”, no solamente cu test di
tuma luga diasabra awor. fundacion, a bisa cu diasabra Durante e charla, Fundacion go, Dr. Leon Urologo y tam- dede, sino cu tambe por haci
be lo tey Fundacion contra cu test di sanger, el a sigura.
Cancer di Prostaat di Aruba.
Benschop a manifesta cu,
Jurgen Benschop, Presidente desde cuminsamento di e
di Fundacion contra Can- campaña te aworaki, nan a
cer di Prostaat Aruba, a co- haya hopi bon feedback. E
menta cu desde september reaccion cu nan a haya for
nan a cuminsa cu e campaña di laboratorio ta cu tin mas
pa conscientisa e comunidad di 170 hende a bay haci test,
riba kico ta cancer di pros- di cual 140 tin probabilidad
taat, pero tambe con hende halto di desaroya cancer, y 30
por haci e test pa sa si tin e a sali cu porcentahe menos
malesa. halto pa desaroya e malesa y
lo mester continua cu chek-
Di mesun manera, el a duna eo. Esey ta duna indicacion
di conoce cu a ripara cu du- cu casi 17.6% den e comuni-
rante añanan, e topico di can- dad cu a bay haci un test a sali
cer di prostaat ta un tabu den halto, y a duna indicacion cu
comunidad; y como funda- a logra e meta di e fundacion.
cion, nan trabou principal ta Tocante e personanan aki, el
pa conscientisa tur hende riba a declara cu nan tin cu sigui
e topico y tambe informa con bay dokter, bay urologo pa
pa haci test pa check of dobel sigui haci test mas avansa y
check y keda check, pa asina wak kico ta nan situacion in-
wak si tur cos ta na ordo pa dividual y con nan ta bay cana
garantisa un comunidad sos- cu esaki.
tenibel.
Tocante e charla, Benschop a
Benschop a anuncia cu a re- bisa cu esaki ta e clausura di
uni despues y a cuminsa cu e e campaña pa e aña y cu no-
campaña cu varios urologo, vember ta e luna di consci-
caminda cu nan a trece cierto entisacion riba malesanan di
preocupacionnan dilanti. El a hende homber.
declara cu nan tambe tin un
rol hopi importante pa ga-