Page 2 - bon-dia-aruba-20221110
P. 2

A2   LOCAL
               Diahuebs 10 November 2022

            Parti 4

                                                          Bida despues di Diagnosis

            Drs. Melva Croes Yánez (Neuropsicologo / Presidente Fundacion Alzheimer Aruba (F.A.A.)


            Bon  Dia  Aruba  tin  algun                                                                                         nos  por  tin  e  conocemento
            tempo ta publica un serie                                                                                           necesario pa sigura cu e pro-
            di  articulo  cu  e  ayudo  di                                                                                      cesonan y servicionan cu nos
            Drs.  Melva  Croes  Yanez,                                                                                          ta  ricibi  ta  segun  e  manera
            ken  ademas  di  su  trabao                                                                                         corecto y di e manera etico cu
            cu  Fundacion  Alzheimer                                                                                            esaki mester cana.
            Aruba  ta  un  nueropsi-
            cologo.  E  meta  di  esaki                                                                                         Logra un bida cu dignidad y
            ta  pa  yuda  conscientisa                                                                                          comprension pa tur edad cu
            comunidad  tocante  e  ex-                                                                                          un of otro condicion neuro-
            periencianan cu nos gran-                                                                                           cognitivo
            dinan  ta  pasa  aden  y  con                                                                                       Tur persona tin derecho na un
            pa nos yuda nan di e miho                                                                                           bida cu dignidad sin importa
            manera, sigurando cu nan                                                                                            si nan tin un of otro condi-
            por tin un calidad di bida                                                                                          cion, te hasta algun cu por ta
            conforme na loke nos tur                                                                                            neurocognitivo.  E  condicion
            ta merece.                                                                                                          cu algun persona por tin no
                                                                                                                                ta cambia e balor cu e persona
            A cuminsa traha riba e meta                                                                                         aki tin ni tampoco ta haci nan
            aki cu varios articulo publica                                                                                      menos merecedor di un bida
            anteriormente,  unda  cu  a                                                                                         digno.
            enfoca riba varios punto im-
            portante  alabes,  pa  tene  na  cion di e educacion cu nan ta  nacionalidad   Hulandes/  realidad cu no ta tur hende ta  E  ta  responsabilidad  di  nos
            cuenta ora ta papia di kico un  ricibi  y  educacion  riba  cul-  Europeo              altanto di nan derecho como  como  personanan  den  co-
            diagnostico  ta.  E  puntonan  tura, normanan y balornan di  Hopi  biaha  nos  grandinan  pashent, y hopi biaha nos ta  munidad pa sigura cu nos ta
            aki  tabata  importante  pa  un cliente/pashent, pa motibo  por experiencia un sinnume-  pone  un  confiansa  absoluto  trata tur persona por igual y
            compronde, mirando cu esa-   cu cultura, norma y balornan  ro  di  discriminacion,  sea  pa  den e mediconan y e proces-  di un manera digno. Sinem-
            ki ta forma e base di cualkier  por tin un influencia riba con  nan edad of nan nacionalidad  onan cu nan ta pone nos pasa  bargo, di e mesun manera aki
            proceso medico sea relaciona  un pashent of cliente ta ricibi,  y/of  e  falta  di  esaki.  Mester  aden.           e ta importante pa nos como
            cu Alzheimer of cualkier otro  compronde of procesa un in-  cuminsa presta hopi atencion                            comunidad den cual e perso-
            topico  y  tambe  pa  compro-  formacion.                 na esaki y cuminsa tuma ac-  E ta di gran importancia pa tin  nanan aki ta biba, tin comp-
            nde  kico  cierto  terminonan                             cion pa combati e discrimina-  un respet na e protocolnan cu  rension pa e personanan aki y
            medico ta nifica y con nan ta  Den e edicion di awe, nos lo  cion cu hopi di nos grandinan  mester cana, y pa mantene e  di e manera aki trata nan cu
            afecta nos bida.             amplia e topico un poco mas,  y  hendenan  en  general  por  etica di diagnostico y conduci  pasenshi,  amor  y  compren-
                                         y  trata  algun  otro  puntonan  experiencia pa cu e falta di un  esaki di acuerdo di e manera  sion.
            Anteriormente nos a trata al-  cu  ta  importante  pa  tene  na  nacionalidad Europeo.  cu esaki mester keda ehecuta,
            gun punto caba manera Edu-   cuenta den e lucha cu mester                              segun leynan, reglanan y etica  Mester tuma accion pa sigura
            cacion  pa  profesionalnan:  cuminsa y sigui pa cu e bien-  Respeta protocolnan y eti-  cu a ser estableci caba den e  cu e bida di nos sernan keri
            Cambio di mentalidad y cul-  estar di nos grandinan.      ca di diagnostico            sector.                      y otronan cu ta den un posi-
            tura profesional, cual ta unda                            E  ta  sumamente  importante  Pa motibo aki ta hopi impor-  cion vulnerabel por continua
            mester presta atencion riba e  Kita discriminacion entre  pa respeta e protocol y e etica  tante pa educa nos mes y nos  cu  un  bida  di  e  manera  cu
            profesionalnan y e amplifica-  ciudadanonan  cu  no  tin  di diagnostico. E ta un tristo  grandinan,  pa  asina  semper  nan merece.


                                Proximo aña ta bay tin conferencia di clima na Aruba


                                 Paisnan CAS den combersacion tocante clima cu minister Hulandes


              Prome  minister  Gilmar  sell  Arends  a  participa  den  matico.
              ‘Pik’ Pisas y Minister Hu-  e  combersacion.  Secretario
              landes  pa  Clima  y  Ener-  di  Estado  pa  Relacionnan  Durante e reunion a acorda
              gia,  Rob  Jetten  a  discuti  di  Reino,  Alexandra  van  cu  ta  bay  tin  mas  coopera-
              cambio climatico den un  Huffelen  tambe  tabata  pre-  cion  entre  Corsou  y  Hu-
              combersacion  cu  oficial-  sente durante e reunion.    landa riba proyectonan con-
              nan di gobierno di Aruba                                creto cu clima como topico.
              y  Sint  Maarten.  E  tema  Jetten  a  pidi  un  disculpa  Ademas, Jetten ta bay drenta
              tabata  e  Conferencia  di  pa  no  involucra  e  paisnan  den combersacion cu minis-
              Cambio Climatico di Na-     Caribense  den  e  conferen-  ter Hulandes di Relacionnan
              cionnan  Uni  (COP  27)  cia  di  clima  anteriormente,  Exterior, Wopke Hoekstra pa
              riba Cambio Climatico.      bisando  cu  e  ta  bay  haci  ricibi  mas  sosten  pa  aplica-
                                          esaki proximo biaha. E kier  cion  di  tratadonan  interna-
              Esaki a keda reporta pa por-  consulta lo mas posible cu e  cional  relaciona  cu  cambio
              tal online di Corsou, Cura-  paisnan tocante clima. Pisas a  climatico,  manera  e  Con-
              çaoChronicle.               indica cu Corsou tin mucho  vencion  di  Nacionnan  Uni
                                          tiki  hende  pa  implementa  riba Cambio Climatico.
              Ademas  di  Rob  Jetten,  e  tratadonan,  agregando  cu
              prome  minister  Silveria  Ja-  e ta kere cu un pais chikito  Durante e consulta tambe a
              cobs  di  Sint  Maarten,  vice-  den  Caribe  manera  Corsou  acorda cu ta bay organisa un
              prome  minister  y  minister  lo mester tin mas fondo. Di  conferencia di clima na Aru-
              di  Integridad,  Transporte,  e  forma  aki  por  realisa  mas  ba,  cual  ta  bay  tuma  lugar
              Naturalesa  y  Asuntonan  di  proyecto pa combati e con-  proximo aña.
              Adulto Mayor di Aruba, Ur-  secuencianan di cambio cli-
   1   2   3   4   5   6   7