Page 20 - AWEMAINTA

20 Corsou AWEMainta Diaranson, 26 Februari 2020

‘Onroerendezaakbelasting’....

Hende ku no a haña aanslag

mester entregá un deklarashon

WILLEMSTAD – Minister di Finansa a saka un rekorda- Pa e motibu ei a inkluí den lei di OZB 2014’ ku personanan

torio ku e lei di belasting riba propiedat inmobil (kas, edi- ku no a risibí un aanslag pa OZB mester hasi deklarashon
fisio èts.) a kambia entrante 1 sèptèmber 2019. na Inspekshon di Impuesto.

Esei ta pa informá doñonan di i otro personanan outorisá Por distinguí dos situashon diferente:
pa propiedat inmóbil na tempu en bista di e but inkorporá Un akshon pa un solo biaha den kual kontribuyentenan

den e landsverordening, pa asina nan por tuma e akshon mester hasi deklarashon na Inspectie der Belastingen si
korekto promé ku 1 mart 2020. den e 5 añanan ku a pasa nan no a haña un aanslag pa

OZB. Si den añanan 2014-2018 bo no a haña un aanslag,
Personanan, ku ta doño di un propiedat inmóbil na Kòrsou bo mester hasi deklarashon di esaki na Inspekshon di Im-

òf pa motibu di propiedat òf un derechi limitá (por ehèmpel puesto, promé ku 1 mart 2020. Un obligashon anual pa e
usufrukto (vruchtgebruik òf propiedat ekonómiko) por hasi kontribuyente indiká ku den e aña anterior e no a risibí

uso di un propiedat inmóbil, tin ku paga OZB. un aanslag. Por ehèmpel, esaki por nifiká ku si den 2019 e
kontribuyente no a risibí un aanslag pa 2018 e mester hasi

Bo mester paga e OZB si bo a haña un papel di belasting. deklarashon di esaki na Inspekshon di Impuesto. Person-
No den tur kaso Inspekshon di Impuesto tin e informashon anan, ku no ta kumplí ku e obligashon di deklarashon, lo

korekto pa manda un aanslag na e persona konserní. haña un but di 100% di e montante ku nan ta debe.

Mester drei desishon bèk mesora:

Ministerio SOAW a baha supsidio

pa kuido di manera inaseptabel

WILLEMSTAD. Resientemente diferente instansia di Ta via e vorskòt mensual di fin di yanüari 2020 nan a

kuido ku ta forma parti di e Fundashon Federashon di haña sa ku gobièrnu a kòrta, sin niun anunsio adelan-
instansianan di kuido (Federashon) a wòrdu konfrontá tá òf sin konsultá ku nan, gobièrnu a disidí pa rebahá

ku rebahonan grandi riba e supsidio ku nan ta risibí e supsidionan. Un ke otro tabata un sla duru pa e in-

di e Ministerio di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar stansianan di kuido.
(SOAW). E konfiansa den entre otro e Minister di SOAW i su

Ta trata di e siguiente fundashonnan: Fundashon Bir- ministerio a haña un sla hopi duru. Federashon ta di

gen di Rosario, Fundashon Kuido Integral Banda Bou i opinion ku gobièrnu mester drai bèk tur e rebahonan
Fundashon Wit Gele Kruis voor de Thuiszorg “Prinses den supsidio aki di forma inmediato.

Margriet”. E rebahonan den supsidio ta varia entre 6.5

% te mas ku 16%. Banda di esaki e Ministerio di Salub- ….señora Linda Cijntje-Gout direktor di federashon di
ridat a apliká rebaho riba diferente supsidio di mas of kuido kende ta rechasá e rebahonan di supsidio di par-

ménos 2%. ti di Minister di SOAW kategorikamente i ironia dje
E fundashonnan ariba menshoná i Federashon ta haña kaso ta ku hustamente miembro di frakshon di MAN a

ku e rebahonan aki den supsidio ta kompletamente in- bishita e federashon pero a saka man pa apoyá señora

aseptabel i ya nan a entregá un protesta tokante esaki Gout den su afan pa Sali na defensa di nèt esnan mas
serka gobièrnu. vulnerabel den komunidat.....