Page 46 - MIN SOC, JULY 13

10 AWEMainta Dialuna, 13 Juli 2015

Minister Paul Croes:

Cambionan di Ley ta un
ehercisio serio y intensivo

MINISTER drs. Paul di salida. Productividad, aki, y e cambionan den mercado laboral. stringente cu ta obstrui
Participacion y Proteccion esaki. Durante e siman aki E cambionan lo mester productividad.
Croes como Minister di t’e tres pilarnan cu ta guia e reunionan lo continua. crea mas oportunidad pa Ta tene recomendacionan
Labor ta presidi e Tripartite e tri-partite. Ta discusion serio y trabou pa trahadornan, di instancianan
entre Gobierno, sindicato Gobierno den esaki ta trata intensivo ta wordo hiba brinda proteccion n’e internacional manera IMF
y dunadornan di trabou. na yega na un balanse pa yega finalmente n’e trahadornan, pero tambe na cuenta den e
E reunion ta canando y ta entre e tres puntonan aki. mihor cambionan pa nos tambe no mester ta tanto discusionnan.
trata na yega na consensus Ta scucha tur e bandanan
riba varios cambio cu ta di medaya y finalmente ta
wordo proponi. Prome cu yega na un desicion.
e tri-partite, e titular di Tambe mester tene na
labor a reuni den e asina cuenta, e aspecto di
yama ronda di consulta cu concordiancia den Reino
varios organisacion unda a Hulandes.
trata di haya e sentimento E reunionan andando ta
general cu e cambionan lo trata e Codigo Civil di
mester trece cune. Aruba.

Minister Paul Croes a Profesor de Boer t’esun
anuncia na inicio di e Tri- cu a concipia e ley (nobo)
Partite cu tin algun punto

Minister Paul Croes:

Proyecto Leerwerktraject hopi bon mes

MINISTER drs. Paul Croes di Asunto

Social, Hubentud y Labor hunto cu
Minister di Husticia mr. drs. Arthur
Dowers tabata presente durante e
diploma uitreiking di e Leerwerktraject
2014/2015. “Hobennan ta wordo
forma bou di hopi presion igual na un
diamante.
Pero na fin di dia tin un balor inmenso
y ta briya tur dia”, tabata palabranan
di Minister Paul Croes na ocasion
importante aki.
Leerwerktraject ta un proyecto di
Stichting Reclassering y Ministerio
di Educacion. Un proyecto apoya pa
Gobierno di Aruba ya for di 2011.
Un proyecto cu ta wordo carga pa CEDE
Aruba y Samenwerkende Fondsen.
Tambe Minister Paul Croes a gradici tur
e comerciantenan cu a participa y apoya
e proyecto importante aki.
“E proyecto aki ta muestra con esfuerso
conhunto y tur nanishi den e mesun
direccion por trece cambio importante
den hobennan bida”, Minister Croes a
declara.