Page 8 - HOH
P. 8

DIALUNA 23 MEI 2022                                               DIARIO                                                          PAGINA 3
                                                     Ya caba e ‘omgekeerde uitzending’ aki ta wordo haci
                  AZV di acuerdo pa specialistanan bin Aruba pa haci


                                               operacion y regresa nan pais


                                                                           Na 2020 ya AZV a cum-
                                                                        inza  manda pashent caba
                                                                        pa ImSan pa haya radioter-
                                                                        apia.  Na 2021 e aumento
                                                                        a bira relaciona cu e inver-
                                                                        sionnan haci pa asina Ra-
                                                                        dioterapia  wordo haci na
                                                                        Aruba mes.
                                                                           Importante pa ImSan ta
                                                                        e hecho cu nan tambe  ta
                                                                        aplicando  e asina yama
                                                                        “Omgekeerde       Uitzend-
                                                                        ing”, esta cu normalmente
                                                                        pashent di AZV ta wordo
                                                                        manda den exterior pa rici-
                                                                        bi tratamento cu no tin na
                                                                        Aruba.  Pero ‘Omgekeerde
                                                                        Uitzending’ ta net lo con-
                                                                        trario, unda cu e Specialis-
                                                                        ta ta wordo treci Aruba pa
                                                                        atende e pashent na e isla
                                                                        aki mes.
                                                                           E tratamentonan aki por
                                                                        wordo aplica den casonan     unda e wowonan di e pa-        Loke si a mira ta cu na
                ORANJESTAD (AAN):  di ImSan.                            cu no ta menazante pa bida   shent no ta alinea corecta-  ImSan tambe tin un lista
                Durante e anuncio di e re-     AZV ta cumpra servicio   di e pashent.  Durante 2021   mente cu otro ora di mira  di espera pa operacion di
                lato anual nobo di AZV, e  di ImSan, mescos cu nan ta   e tratamento  cu a wordo     un obheto.                  wowo na San Nicolas, y cu
                director ing. Edwin Jacobs  haci cu Hospital di Aruba.     duna ta pa pashentnan cu      Tambe awor ImSan tin 22  ta hayando AZV su aten-
                a elabora  riba diferente  Esey ta cu AZV ta paga un    ta sufri di ‘Strabismus’,    cama pa permanencia cor-    cion pa mira  con ta bay
                punto di interes.           solo  suma (‘lumpsum’) y    cu ta un condicion medico    tico di pashentnan eynan.   atende cu esaki.
                   Uno di nan cu el a amplia  cu e placa ey e Instituto
                riba dje, ta e importancia  Medico ta ofrece e pash-      Tur cos ta mustra cu Presupuesto 2023
                di ImSan awor na Aruba.     entnan un variedad di ser-
                   El a splica cu Instituto  vicio, incluyendo  cober-       ta bay rekeri basta esfuerso comun
                Medico San Nicolas, com- tura di Ambulans rond di
                para cu aña 2017, awor na  henter e isla.  Pa e mesun   ORANJESTAD         (AAN):
                2021 por mira un aumento  suma, ImSan ta duna ser-      Diahuebs den  oranan di
                grandi den gastonan di  vicio tambe pa e Clinica di     mainta a tuma luga e prome
                ‘servicio’ cu nan a cumpra  Wowo.                       encuentro    cu    hefenan
                                                                        di    departamentonan   di
                 Venezolano ilegal y sin rijbewijs                      Gabinete Wever-Croes  II.
                                                                        Den un sala completamente
                        coriendo den verboden                           yen cu mas di 200 persona
                                                                                           director,
                ORANJESTAD (AAN): Diabierna atardi banda di 4:00        consisti    di  personanan   e oportunidad  di comparti  e peticion cu nos a ricibi pa
                                                                        miembronan,
                pm, autoridad a mira con un auto ta core completamente   encarga presupuesto na cada   e vision di Ministerio  di  haci  un di dos sesion cu e
                den verboden riba Kerkstraat.  Ora cu el a yega banda   departamento  y encarga cu   Enseñansa y Deporte.        fundacionnan,  directiva di
                di Carniceria Central,  Polis a stop e Chevrolet  Celta   maneho di personal a haya un      Minister Endy Croes  scolnan y otro stakeholders
                color shinishi aki cu tabata violando ley coriendo den   bista di e situacion financiero   a  sigui bisa cu  presupuesto  cu no ta empleado  publico.
                direccion prohibi.                                      real di nos pais.            2023 ta bay rekeri  basta  Pa asina nos por sigui
                   Ora cu a pidi e chauffeur pa mira su rijbewijs, e no      E presentacion a wordo   esfuerso comun di nos  tur,  transmiti  e mensahe pa nos
                por a cumpli cu esey.  A base di esey, Polis a detene e   duna  pa    sr.  Derrick   pesey tambe  e titulo  Aruba  busca e forsa comun pa e
                homber M. di nacionalidad Venezolano, como cu el a      Werleman di  Departamento    mester  di nos tur. Un bon  retonan  financiero  cu  nos  ta
                viola Articulo 10 inciso 1 di Ley di Trafico.            di  Finansas, sra. Omaira    encuentro  caminda  na  final  enfrentando y pa por surpasa
                   Na Warda di Polis, a contact Servicio di Inmigracion   Lares di Departamento di   tabatin e  oportunidad pa  esaki.
                                                                                                                                        Un bon mainta hopi
                pa asina check si acaso e homber M. ta ilegal na Aruba   Recurso Humano, sra. Indra   haci pregunta y unda a ricibi    interesante, hopi informacion
                                                                        Zandaam  cu ta encarga cu
                                                                                                     contesta.
                of no.                                                  Landspakket y sra. Marielle         Esnan  presente por  e transparencia cu a wordo
                   Polis a haya informacion, cu e persona aki ta ilegalmente   Meaux di Bureau Integriteit   hiba e mensahe tambe  pa e  brinda y informacion cu a
                riba Aruba.  A base di e informacion ey, Polis a pasa e   Aruba.                     demas empleadonan publico.  wordo comparti na su luga pa
                homber na autoridad di Guarda Nos Costa cu lo sigui cu      Durante e reunion  e     E mandatario di deporte a  asina hunto nos crusa e brug
                e proceso pa deporta e persona.                         mandatario di deporte a haya   sigui bisa cu nos ta analisando  aki.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13