Page 62 - MIN TTC 13JAN,2016

LOCAL A3
Diaranson 13 Januari 2016

Minister Oduber no ta desea di duna informacion ainda

ORANJESTAD - Ta confirma cu Locual cu e mandatario a publica e decision ta cu entrante 1 di maart lo
ayera e reunion tan spera entre mesun dia ey riba su pagina di Face- mi entrega e posicion di minister pa
Prome Minister Mike Eman cu book ta : “Cu conviccion grandi y cu asina por finalisa diferente proyecto
Minister Otmar Oduber a tuma interes general na pecho awe tardi di gran importancia y haci e transi-
luga. E detayenan di locual cu a ma entrega na nos Gobernador mi cion pa e siguiente minister uno mas
wordo papia no ta conoci ainda. decision final pa loke ta trata mi fu- facil posibel.
Den contacto cu e mandatario el turo como Minister. E situacion ta Un cos mi ta sigura boso, Otmar
a bisa reportero di Bon Dia Aru- uno den cual mi no ta identifica mi Oduber ta sigui ta e mesun persona
ba cu e no tin reaccion aworaki y mes mas cu cierto puntonan clave di simpel y di pueblo cu interes y bien-
si por duna un poco espacio. e maneho actual di Gabinete Mike estar di nos pida baranca na pecho.”
Ta dia 6 di januari cu Minister Odu- Eman II. Sr. Oduber y Prome Minister Mike
ber a anuncia cu e lo tuma su retiro Tin diferente puntonan di atencion Eman mester a reuni e siguiente dia
entrante prome di maart e aña aki. El riba bienestar nacional cu mi no ta mes 7 di januari, pero esaki a wordo
a mara su decision basa ariba dife- comparti y ta sinti cu no ta hayando hala pa dia 11 di januari y finalmente
rente situacion di diferencia di opin- e atencion necesario. a tuma luga ayera 12 di januari. Lo
ion cu su persona ta haya su mes Porta no a wordo cera, semper tin keda pendiente di locual a wordo
cu diferente Minister den Gabinte espacio pa haci e cambionan na bi- trata den e reunion aki y si lo bin
Mike Eman 2. enestar nacional, mientras tanto e cambio of no den decision di Sr.
Oduber.q

Segun directora suplente di KvK, sra. Sonja Velthuizen

Camara di Comercio ta duna conseho pa no habri mas
supermercado... Pero na final minister ta firma

ORANJESTAD – Directora Suplente di Na cuminsamento di aña 2016 tin hopi hende tipo di negoshi aki. Pero a pesar di nan conseho
Camara di Comercio y Industria di Aruba cu a bishita KvK pa registra nan compania y e ta bin registra mas supermercado nobo.
(KvK), sra. Sonja Velthuizen a duna un di- proceso ta bayendo bon, segun sra. Velthuizen. “Nos no ta compronde con e ta posibel”, el a
agnostica di e desaroyo cu a tuma luga na El a bisa cu e tipo di negoshi cu ta wordo reg- declara.
aña 2015. El a bisa cu aña pasa hopi hende istra ta den sector di construccion, agricultura Sra. Velthuizen a afirma cu KvK a duna conseho
a lanta un negoshi , pero mita di e negoshi , salon di beyesa y sinembargo ta bin mas su- na gobierno riba asunto di mas supermercado
cu a yega di habri a wordo cera caba. E permercado. lanta riba nos isla, pero nan conseho no ta ob-
mesun fenomeno ta wordo presenta cu e Camara di Comercio su conseho ta pa no habri ligatorio, y e ta haya cu esaki ta e reto. “Nos ta
companianan. mas supermercado, ya cu nos tin suficiente di e duna conseho pero na final e minister ta firma”,
el a bisa. q

Baha caloria, haci ehercicio y come balansa

Stop cu dieet, e no ta funciona

ORANJESTAD - Bo meta ta pa 1.4 biyon adulto (riba 20 aña) tabatin cantidad exceso di vet. mes por influencia bo pa come.
baha peso, luci un peso saluda- sobre peso na 2008. For di e cantidad Den ambos caso e miho manera pa Ora ta papia di come saludabel e por
bel, bo a lucha cu esaki aña den aki, mas hende muhe compara cu baha peso ta door di baha e cantidad significa mas gasto, pero e no mes-
aña afo, purba tur sorto di plan hende homber, esaki segun WHO na di caloria cu ta come, haci ehercicio y ter ta asina necesariamente, awendia
pa baha peso, uza programa di 2012. 65% di e populacion mundial come balansa. sigur aki na Aruba cumindanan fast
shake, bebe te cu ta priminti bo ta biba den paisnan unda cu obesidad food no ta barata y si mester conta cu
baha peso, keda sin come, gastan- ta mata mas hende compara cu peso Motibo primordial cu ta come bo ta sali bay come riba caya tur dia
do hopi placa, djis pa mira un re- abou. Mas cu 40 miyon mucha bou di Si bo puntra algun hende dicon nan den bo lunch break, e ta exigi hopi
sultado pa un tempo cortico. Pa- 5 aña tin sobre peso. ta come algo, mas sigur e ta bisa bo mas di bo cu, cu si bo cushina pa
sobra ora bo no por want’e mas, Haciendo uzo di BMI (body mass In- pasobra e ta gusta e sabor prome cu algun dia na cas y prepara snacks pa
bo a come tur locual cu bo tabata dex por haci calculacion si bo ta obeso tur cos. Poco persona ta come algo come te ora cu bo yega bek cas.
kier pa tanto tempo. Esaki paso- of sobre peso. E calculacion ta: peso pa solamente e hecho cu e ta un bon
bra bo no a atende cu e problema den kilo gram / haltura den meter = fuente di antioxidante por ehempel. Come consciente
cu bo tin di comemento. BMI BMI mas halto of ekivalente na For di chikito nos ta desaroya gusto E ta hopi importante pa ta consciente
Como ser humano nos tin diferente 25 ta overweight y BMI mas halto of y nos ta prefera cosnan zoet y cosnan ora di come. Tuma tempo pa bo mes
motibo pakico nos ta come, e por ta igual na 30 ta obeso. Si wak inves- vet, sinembargo e ta posibel pa desar- y pensa un rato dicon bo ta come ora
influencia pa bo smaak, preferencia, tigacion haci pa CBS na Aruba 2006, oya gusto pa cuminda mas saludabel. cu bo come, tambe pakico bo ta come
influencia cultural, motibo emocio- e averahe di BMI pa hende homber Ampliando conocemento di e op- locual cu bo ta come. Concentra y
nal, preocupacion pa salud, presion y hende muhe ta indica sobre peso. cionnan mas saludabel y manera pa saboria bo cuminda ta haci cu bo ta
den sociedad, conviniencia, costo di Den tur categoria di edad desde 25 te cushina esakinan ta yuda. Como un come menos cantidad. Tin investiga-
cuminda, variedad disponibel of tam- cu 64 niun averahe di BMI a baha bou persona cu ta guia un persona cu su cion haci cu ta mustra cu personanan
be e cantidad disponibel entre otro. di 27. peso y comemento mas saludabel, mi cu tin sobre peso hopi biaha ta come
Si nos wak atardi of mainta trempan ta kere cu locual cu bo ta gusta come den un situacion di trance y nan ta
por mira cu mas y mas hende ta haci- Definicion no mester wordo elimina completa- realisa esaki ora cu locual cu nan ta
endo ehercicio y hende ta purbando Sobre peso y Obeso ambos ta significa mente for di locual cu bo ta come. comiendo caba.
di come opcionnan mas saludabel. un persona cu peso di mas. E termino Pero ta consciente di locual bo ta Pa conclui, tuma decision di kico pa
Sinembargo hopi persona na Aruba ta sobre peso ta generalemente ta wordo come y pa haci esaki modera. come realmente ta dificil como e ta
sufri di sobre peso of obeso cu tur e uza pa indica peso di mas mientras cu Otro motibo cu persona ta come ta wordo afecta pa diferente factor. Im-
peliger cu esaki ta trece cu ne. Obeso ta referi na di mas vet. Pa bo ta pa motibo cu nan a mira algo dushi, portante ta pa tuma un paso atras y
Desde añanan 1980 obesidad a mas sobre peso kiermen cu bo ta pisa mas esaki no tin nada di haber cu si bo ta compronde kico realmente ta malo pa
cu duplica mundialmente. Mas cu cu ta wordo considera normal of salu- yen of bo tin hamber. E hecho cu bo bo come y asina purba baha e cantidad
dabel pa bo edad of curpa cual no ki- ta wak algo di come ta mustra dushi cada biaha of keda sin come esaki. q
ermen cu e tin exceso di vet acumula.
Mientras cu un persona obeso si tin